أن تكتب يعني أن تجعل نفسك صدى لما لا يكفّ عن الكلام، ولأنه لا يكفّ، فلكي أكون صداه عليّ أن أُسكته بطريقة ما. أنقل إلى هذا الكلام المتدفّق حزمَ صمتي وسلطانه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To write is to make oneself the echo of what cannot cease speaking - and since it cannot, in order to become its echo I have, in a way, to silence it. I bring to this incessant speech the decisiveness, the authority of my own silence.”Maurice Blanchot — The Space of Literature (2015)
موريس بلانشو
كاتب · 1907–2003. له 21 حكمة في الموقع.