كل فنان مرتبط بخطأ له معه صلة حميمة خاصة. هناك خطأ هوميروس وخطأ شكسبير، وهو ربما، عند كليهما، كونهما لم يوجدا أصلاً. كل فن يستمدّ أصله من عيب استثنائي، وكل عمل هو تجسيد لهذا العيب الأول، ومنه يأتينا نور جديد وتصوّر محفوف بالمخاطر للكمال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every artist is linked to a mistake with which he has a particular intimate relation. There is the mistake of Homer, of Shakespeare — which is perhaps, for both, the fact of not existing. Every art draws its origin from an exceptional fault, every work is the implementation of this original fault, from which come to us a new light and a risky conception of plenitude.”Maurice Blanchot — The Book to Come
موريس بلانشو
كاتب · 1907–2003. له 21 حكمة في الموقع.