اليوميّات ليست في جوهرها اعترافًا، ولا حكايةً عن الذات. إنها ذِكرى تُستعاد. ماذا على الكاتب أن يتذكّر؟ نفسه، مَن هو حين لا يكتب، حين يعيش يومه، حين يكون حيًّا حقيقيًّا، لا يحتضر ولا يفتقر إلى الحقيقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Journal is not essentially a confession, a story about oneself. It is a Memorial. What does the writer have to remember? Himself, who he is when he is not writing, when he is living his daily life, when he is alive and real, and not dying and without truth.”Maurice Blanchot — The gaze of Orpheus, and other literary essays (1981)
موريس بلانشو
كاتب · 1907–2003. له 21 حكمة في الموقع.