لا يقوم وجودي إلا من منظورٍ أعلى، وهذا المنظور بعينه يتعارض مع منظوري أنا. فالمنظور الذي أتلاشى فيه أمام عينيّ يعيدني صورةً كاملةً أمام العين غير الواقعية، التي أنكر عليها كل الصور؛ صورةٌ كاملة بالإحالة إلى عالمٍ خالٍ من الصورة، يتخيّلني في غياب أيّ هيئةٍ قابلة للتخيّل. كينونةُ لا-كينونةٍ أنا النفيُ اللامتناهي في الصغر لها، وهو ما يُحدِثه بوصفه انسجامَه العميق. أفي الليل أصير أنا الكون؟

موريس بلانشو
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“My being subsists only from a supreme point of view which is precisely incompatible with my point of view. The perspective in which I fade away for my eyes restores me as a complete image for the unreal eye to which I deny all images. A complete image with reference to a world devoid of image which imagines me in the absence of any imaginable figure. The being of a nonbeing of which I am the infinitely small negation which it instigates as its profound harmony. In the night shall I become the universe?”Maurice Blanchot

موريس بلانشو

كاتب · 1907–2003. له 21 حكمة في الموقع.

من حكم موريس بلانشو

  1. الكارثة تُخرّب كل شيء، وتُبقي كل شيء سليمًا في الوقت نفسه.
    #الحرب#الكارثة
  2. عبّر فقط عمّا لا يمكن التعبير عنه، ودَعْهُ غيرَ مُعبَّر عنه.
  3. كل فنان مرتبط بخطأ له معه صلة حميمة خاصة. هناك خطأ هوميروس وخطأ شكسبير، وهو ربما، عند كليهما، كونهما لم يوجدا أصلاً. كل فن يستمدّ أصله من عيب استثنائي، وكل عمل هو تجسيد لهذا العيب الأول، ومنه يأتينا نور جديد وتصوّر محفوف بالمخاطر للكمال.
    #الفن#الخطأ
كل حكم موريس بلانشو

حكم أخرى عن العين

  1. لو كان بوسعي أن أكون أيّ شيء في العالم، لاخترتُ أن أكون قطرة دمعٍ؛ أولد في عينيك، وأعيش على خدّيك، وأموت على شفتيك.
    ماري ملكة إسكتلندا#الحب#العين
  2. كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
    روبرت كينيدي#العين
  3. رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».
    الحسين بن منصور الحلاج#القلب#العين
كل الحكم عن العين