بين النوم وبيننا شيءٌ يشبه الميثاق، معاهدةٌ بلا بنود سرّية، ووفقاً لهذا الاتفاق يُتَّفَق على أن النوم، بعيداً عن كونه قوةً خطرة ساحرة، سيصير مروَّضاً، يخدم أداةً لقدرتنا على الفعل. نستسلم للنوم، لكن كما يأتمن السيدُ العبدَ الذي يخدمه.

موريس بلانشو
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“There is between sleep and us something like a pact, a treaty with no secret clauses, and according to this convention it is agreed that, far from being a dangerous, bewitching force, sleep will become domesticated and serve as an instrument of our power to act. We surrender to sleep, but in the way that the master entrusts himself to the slave who serves him.”Maurice Blanchot — The Space of Literature (2015)

موريس بلانشو

كاتب · 1907–2003. له 21 حكمة في الموقع.

من حكم موريس بلانشو

  1. الكارثة تُخرّب كل شيء، وتُبقي كل شيء سليمًا في الوقت نفسه.
    #الحرب#الكارثة
  2. عبّر فقط عمّا لا يمكن التعبير عنه، ودَعْهُ غيرَ مُعبَّر عنه.
  3. كل فنان مرتبط بخطأ له معه صلة حميمة خاصة. هناك خطأ هوميروس وخطأ شكسبير، وهو ربما، عند كليهما، كونهما لم يوجدا أصلاً. كل فن يستمدّ أصله من عيب استثنائي، وكل عمل هو تجسيد لهذا العيب الأول، ومنه يأتينا نور جديد وتصوّر محفوف بالمخاطر للكمال.
    #الفن#الخطأ
كل حكم موريس بلانشو

حكم أخرى عن النوم

  1. الفضاء والنور والنظام. هذه هي الأشياء التي يحتاجها الإنسان كما يحتاج الخبز أو مأوى يبيت فيه.
    لو كوربوزييه#النوم#الرجال
  2. الذئب لن يفقد النوم قلقًا على مشاعر الخراف. لكن لم يخبر أحدٌ الخراف أنها أكثر عددًا من الذئاب.
    براي وايت#النوم#القلق
  3. لا أنام، فأنا أريد أن ألقى موتي وأنا يقظة.
    ماريا تيريزا#النوم
كل الحكم عن النوم