- وزيرة خارجية الولايات المتحدة السابقة
- السياسيون والحكام
- 1937–
- 225 حكمة
حكم مادلين أولبرايت
-
هناك مادلين، وهناك «مادلين أولبرايت». وأحيانًا أتساءل: من تكون هذه؟ فما إن تصبح «مادلين أولبرايت» حتى لا تزول عنك هذه الصفة.
-
لطالما اعتبرتُ نفسي كاثوليكية تشيكوسلوفاكية.
-
لقد استمتعتُ بكوني ما أصبحتُ عليه، إن صحّ القول.
-
أعرف أنّ الحرب قاسيةٌ جدًّا، وأنّ الحياة تغدو أشقّ حين لا يُتاح للمرء أن يعيش في المكان الذي كان يسمّيه وطنه.
-
في الواقع سرق جون كيري عبارتي، لأنني حين أصبحتُ وزيرة للخارجية قلت: «آمل أن تملأ كعباي حذاء وارن كريستوفر». فقلب هو العبارة.
-
أحببتُ أن أكون وزيرة للخارجية، وهذا واضح على الأرجح لكل من تابعني.
-
رأيتُ ما يحدث حين يُسمح لدكتاتور بالاستيلاء على جزء من بلد، فينهار البلد كله. ورأيتُ العكس في الحرب حين انضمت أمريكا إلى القتال.
-
حقًا، عليّ أن أضحك، فقد نُسجت حولي قصص كثيرة جعلتني أبدو كـ«سيدة التنين»، صارمةً هنا وصارمةً هناك. ثم هذه الحكاية عن «الرقّة». الخلاصة أنني مثالية براغماتية.
-
الخلاصة أنّه كلّما تصاعد عدد النساء في سلّم المسؤولية، دون أن يبدو ذلك مهدِّداً، وأدرك الناس أنّ النساء يعملن في الواقع أجهد من الرجال، وأدركوا أنّهم بحاجة إلى مزيد من النساء في هذه المناصب، فأظنّ أنّ ذلك سيزول.
-
لا أظنّ أنّ على الناس أن ينظروا إلى قضايا المرأة بوصفها قضايا ثانوية، فهي في صميم الأمور.
-
أظنّ أنّ على المرء أن يحترم كبار السنّ، وأحبّ حقًّا فكرة أن يحترم المرء الأجيال جميعها.
-
درستُ في مدرسة بنات ثانوية، ثمّ في كلّية للنساء. وحين بدأتُ التدريس في جامعة جورجتاون، كانت مدرسةً للجنس الواحد، فأرادوا، لمّا صارت مختلطة، أن يضمّوا أستاذات، فعُيّنتُ في البداية لأبدأ برنامجًا هناك، وأشجّع النساء على الاتجاه إلى السياسة الخارجية. وقد فعلتُ ذلك دائمًا، وأؤمن حقًّا بأنّ الأمور تكون أفضل حين تشارك فيها النساء.
-
حسنًا، فنحن صديقتان مقرّبتان، لذا قد أكون متحيّزةً قليلًا، لكنّني أرى أنّ هيلاري كلينتون مؤهّلة للغاية، وأفضل استعدادًا لتولّي الرئاسة من أغلب من ترشّحوا لها على الإطلاق، بصراحة.
-
المثير في الأمر أنّي، بصفتي وزيرة خارجية الولايات المتحدة، لم أجد في معظم الأماكن التي زرتها مشكلة في كوني امرأة، لأنّي كنت أمثّل الولايات المتحدة.
-
لم يكن أحد يتصوّر أن تكون امرأة وزيرةً للخارجية حين ذاع اسمي...ثم قال سفراء الدول العربية في الأمم المتحدة: «لا مشكلة لدينا في التعامل مع السفيرة أولبرايت، ولن تكون لدينا مشكلة في التعامل مع الوزيرة أولبرايت».
-
من رحلاتي رحلةٌ التقيتُ فيها مجلس التعاون لدول الخليج العربية مع وزراء خارجية السعودية جميعهم، وحين بدأ الاجتماع قلت: «لعلّكم لاحظتم أنّي لستُ أرتدي ما كان يرتديه أسلافي»، فلم يعترض أحد، ولم أُعامَل إلا باحترام تام... لذلك لم أواجه أيّ مشكلة في هذا، ومن الطريف أنّ الأمر كذلك.
-
واجهتُ مشكلات أكبر مع رجال في حكومتنا نفسها، لا لأنهم متعصبون ذكوريون، بل لأنهم عرفوني منذ زمن طويل؛ فقد أكون بالنسبة إليهم الأمّ التي تتشارك معهم توصيل الأطفال إلى المدرسة، أو صديقة زوجاتهم، وقد تناولوا العشاء في بيتي وما شابه. لذلك يتساءلون: «كيف صارت هي وزيرة للخارجية وأنا الذي كان ينبغي أن أكون وزيرًا؟» وكانت هذه المشكلة أعظم.
-
كان بيل كلينتون يقدّر رأيي، ويحرص دائمًا على أن تُسمع آرائي، وكان الناس يعرفون أنه يريدني أن أتكلّم.
-
التحقتُ بالجامعة في فترة تقع بين اختراع الآيباد واكتشاف النار... لكنّي التحقتُ بكلية للنساء.
-
المدهش أنّ نيل مكلروي، وزير الدفاع، وهو والد أحد زملائنا في الدراسة، ألقى في حفل التخرج كلمةً قال فيها لنا جميعًا إنّ مهمتنا بعد التخرج هي أن نتزوّج وننجب أبناءً مثيرين للاهتمام... ووجدنا ذلك صعب التصديق.
-
أرى أن الوظائف في القمة عسيرة إلى حدّ لا يُصدَّق، وليس أسهل من انتقاد الآخرين فيما يفعلون.
-
أعدّ من واجبي الوطني، بصفتي مواطنًا عاديًا لا وزيرة للخارجية، أن أطرح الأسئلة. وأرى أن علينا أن نسأل أنفسنا الأسئلة الصعبة.
-
من الناحية الفكرية، كان ما شكّل حياتي هو قضية ميونخ برمّتها (اتفاقية ميونخ) التي عرفتها طوال عمري: كيف تتخذ القوى الكبرى قرارات تمسّ الدول الصغيرة، وما يترتب على ذلك من عواقب غير مقصودة. أما الجانب الآخر فهو أنني كنت أعرف بالمحرقة، لكنني لم أدرك أنها تنطبق على عائلتي. غير أن ذلك أثّر في طريقة تفكيري فيما كنت أراه من تطهير عرقي في البلقان، ولا شك في ذلك.
-
أكتب قليلاً في مذكراتي «السيدة الوزيرة» عن رواندا، حيث كنتُ سفيرة مفوّضة بتعليمات في الأمم المتحدة، وكانت تعليماتي ألّا أصوّت لصالح زيادة القوات هناك. لم تعجبني تلك التعليمات، فنهضتُ واتصلتُ بواشنطن وقلت: «غيّروا تعليماتي»، فلم يفعلوا.
-
أن تكون متديّنًا أمرٌ، وأن تجعل الدين سياستك أمرٌ آخر.
-
بصراحة، لا أفهم، فأنا ديمقراطية بطاقة عضوية كما هو واضح، ولا أدري لماذا قد تريد امرأة أن تصوّت لميت رومني، إلا ربما السيدة رومني.
-
عليّ أن أحدّثكم: قالت حفيدتي ذات السبع سنوات لأمّها: «ما الضجة الكبيرة في أنّ جدتي مادي كانت وزيرةَ خارجية؟ فالوزراء الخارجيون فتيات فقط!» والحقّ أنّ ذلك كان صحيحًا طوال معظم عمرها. لكنّ الأمر كان حينها حدثًا كبيرًا فعلًا.
-
أرى أن النساء بارعات حقًا في صنع الصداقات، لكنهنّ لسن بارعات في بناء شبكات العلاقات المهنية. والرجال بارعون في بناء شبكات العلاقات، وليسوا بالضرورة بارعين في صنع الصداقات. هذا تعميم فجّ، لكنه يصح في كثير من الوجوه.
-
لمن يحبّ السياسة الخارجية، فإن منصب وزير الخارجية أفضل وظيفة في العالم، لكنها لا تتكرر مرتين.
-
كنتُ فتاة صغيرة في الحرب العالمية الثانية، وقد اعتدتُ أن يحرّرني الأمريكيون.
-
اختار حسين أن ينفق ماله على بناء أسلحة الدمار الشامل، وعلى قصور لأتباعه المقرّبين.
-
أحببتُ ما كنتُ أفعله، وكان بوسعي أن أظلّ وزيرة للخارجية إلى الأبد.
-
كنتُ في أوروبا، وفي تلك المرحلة وقعتُ في حبّ الأمريكيين بالزيّ العسكري، وما زلتُ على هذا الحبّ.
-
عقليتي هي ميونيخ، أما عقلية معظم جيلي فهي فيتنام.
-
كان والداي من جيل ظنّ أنه ابن تشيكوسلوفاكيا الحرة، الديمقراطية الوحيدة في وسط أوروبا.
-
كان حلف الناتو خيطًا يمتد عبر حياتي.
-
مهما تمنّينا، لن نستطيع أن نغيّر سلوك الصين بين ليلة وضحاها.
-
لم يقل أحد قط إن الدبابيس أداة من أدوات الدبلوماسية.
-
صار الناس يجدون صعوبة متزايدة في الارتباط بالسياسة الخارجية.
-
أعظم متعة في حياتي كانت أن أمثّل الولايات المتحدة الأمريكية.
-
يا لَلمتعة أن أكون هنا مع مايكل مور!
-
وهكذا درستُ الثورات والانتفاضات زمنًا طويلًا، وعليّ أن أقول لكم إنها تختلف بعضها عن بعض قليلًا، لكنها كلها تسعى إلى آلية ما تنقل البلاد من نظام استبدادي إلى نظام مفتوح وديمقراطي.
-
أظن أننا كنّا نرى القرن الحادي والعشرين بصورة مختلفة، مع إحساس أكبر، من منظورنا، بالسعي إلى عالم مترابط: نعالج النزاعات الإقليمية، ونبني قوة في التحالفات، ونعمل ضمن إحساس بأننا جزء من المجتمع الدولي لا خارجه.
-
يمكن لحوارنا الاستراتيجي مع الصين أن يحمي المصالح الأمريكية ويُعلي مبادئنا، بشرط أن نكون صرحاء بشأن خلافاتنا في مجال حقوق الإنسان وغيرها من القضايا، وبشرط أن نستخدم مزيجاً من الحوافز المحددة الأهداف والعقوبات لتضييق هذه الخلافات.
-
لا يصنع السلامَ في الشرق الأوسط حمامةٌ واحدة.
-
للأسف، بدلًا من الاستجابة لهذه المتطلبات، ظلّ صدام حسين طوال ست سنوات يكذب ويماطل ويعرقل ويحاول الخداع.
-
حين يقترن التمويل المتناهي الصغر بتقنيات المعلومات والاتصالات، يمكنه أن يفتح آفاقًا جديدة أمام أفقر رواد الأعمال في العالم، ومن ثمّ يبعث الحياة في اقتصادات القرى التي يخدمونها.
-
الحلم الأمريكي يعني أن تكون جزءاً من مجتمع يتيح لك أن تكون أو تفعل ما تشاء، وأن تشعر بأن تفاؤلك الشخصي وعملك الجاد سيُكافآن. وهو موجود خارج الولايات المتحدة كما هو داخلها. ما زال الناس يقصدونها لأنهم يريدون تحسين حياتهم، وأن يعيلوا أنفسهم، وأن يعيشوا في حرية. وكثير ممن ينتقدون هذا البلد ما زالوا يرسلون أبناءهم إليه ليدرسوا فيه.
-
لم أكن أول امرأة تتولى منصب وزيرة الخارجية فحسب، بل كنت أول وزيرة خارجية أمريكية في القرن الحادي والعشرين. وكنت أول وزير خارجية يمتلك موقعًا إلكترونيًا، ويرتاد مقاهي الإنترنت، ويجعل الوصول إلى الإنترنت جزءًا من السياسة.
-
لم يفعل أحدٌ ما فعله صدام حسين، ولا هو يفكّر في فعله. إنه ينتج أسلحة الدمار الشامل، وهو مختلف نوعيًّا وكميًّا عن غيره من الديكتاتوريين.
-
اشتريتُ الدبابيس، وفي ذهني بناتي الثلاث؛ فالسفن جميلة رشيقة، تمخر البحر بكامل أشرعتها، وقد غادرت ميناء الوطن منذ زمن بعيد.
-
شعرتُ أنّ واجب أمريكا ليس أن تحاول فعل كل شيء بنفسها، بل أن تُنمّي شعوراً بالالتزام يُخرج أفضل ما لدى كل بلد.
-
لعبت الجواهر دورًا ملوّنًا في تطوّر الشؤون العالمية. فلأنّ الأحجار الكريمة تثير الإعجاب والطمع معًا، وجد القادة ذرائع مريحة للسعي إليها، واستخدموها لإبهار الجموع، ومكافأة الأصدقاء، وحرمان الأعداء، وعقد التحالفات، وتبرير الحروب. وقد تبلغ الجواهر أسمى تعبيراتها في الفنون الزخرفية، لكنها نالت أيضًا مكانًا في فنّ الممكن.
-
ما يميّز الأمريكيين عن كثيرين في العالم هو تفاؤلهم المتجذّر فيهم.
-
لديّ بعض التحفّظات. أنا أؤيّد المرشّحات، لكنّي لا أستطيع تأييد امرأة لا أؤمن بها. أفضّل أن أصوّت لرجل يؤمن بحقّ الاختيار على امرأة تعارضه. علينا أن نكون قادرين على التمييز، وألّا نبدو وكأنّنا لسنا نسويّات بما يكفي إن لم نؤيّد كلّ امرأة. نحتاج إلى هذا النوع من الخيار.
-
بعد الحرب الباردة، كان لا بدّ من حشد الشعب الأمريكي ليدرك أنّ علينا أن نكون جزءًا من الحلول. فشتّان بين أن نقول إنّ علينا أن نتحكّم في كلّ شيء، وأن نقول إنّنا لا نريد أن يكون لنا أيّ صلة به.
-
في الأديان كلها جوانب كثيرة متشابهة. والسؤال هو أي وجهٍ منها ترفع.
-
لم أكن قلقةً البتّة من... المرض... فلم يكن يُرعبني. أكثر ما كنتُ أخشاه في الدنيا هو الجوع. وهذا شيءٌ أعرفه بنفسي.
-
أُنجزت مهمةٌ عظيمة، وما زالت أعظم منها تنتظر.
-
لا توافق الإدارة على من يقترحون نشر مئات الآلاف من الجنود الأمريكيين للانخراط عسكريًا في حربٍ برية في العراق.
-
أعدّ نفسي نسويّةً. أعلم أنّ الكلمة تحمل اليوم دلالاتٍ غريبة لدى البعض، لكنّني أرى أنّ من المهمّ أن تشارك النساء، سواء في الأعمال أو الخدمة العامة أو في أيّ مجال آخر.
-
رغم أن شيكاغو كانت تضم ثلاث صحف في ذلك الوقت، قال لي: «لن تريدي أن تنافسي زوجك»، فحيّيتُ وانصرفتُ إلى أشياء أخرى، بدلًا من أن أفعل ما قد أفعله الآن في مثل ذلك الموقف.
-
أما العوائق، فحين التحقتُ بالحكومة كنتُ محظوظة جدًا، إذ كانت مؤهّلاتي كلّها مكتملة، فقد كنت الدكتورة أولبرايت... ولذلك حين أراد أحدهم امرأةً واحدة في المنصب، حرصتُ على أن يعرفوا أنّي جديرة بالثقة ومؤهّلة.
-
كثيرًا ما إذا لم تتكلّم، فإنّ ما ظننتَه سخيفًا أن تقوله سيقوله رجلٌ ما، فيردّد الجميع: «كما قال هو».
-
جون كيري يعرف أكثر عن موضوعات كثيرة من عدد كبير جدًا من الناس. لكنني أظن أنها مهمة شاقة جدًا، أعني منصب وزير الخارجية.
-
أظن أن أصعب ما في الأمر هو الأولويات. هناك أشياء كثيرة جدًا يجب إنجازها حين تكون وزيرًا للخارجية.
-
الكراهية والانفعال والإحباط ليست سياسات.
-
لذلك أرى أنّ تعاون أمريكا مع الدول الأخرى لحلّ المشكلات أمرٌ جيّد لنا، وهو جزءٌ من انتشالنا من نهج «على طريقتي أو الباب»، الذي ساد في السنوات الثماني الماضية.
-
أتمنّى أن أكون مخطئة، لكنني أخشى أن يكون العراق أكبر كارثة في السياسة الخارجية الأمريكية، أسوأ من فيتنام، لا من حيث عدد القتلى، بل من حيث عواقبه غير المقصودة وارتداداته في المنطقة بأسرها.
-
صناعة السياسة في يومها الأول جدالٌ متواصل. أنت تسعى إلى النهج الصحيح والجواب الصحيح، وثمة لحظات ليست سارّة البتّة. لكنّك في النهاية تنظر إلى الحصيلة الإجمالية.
-
كثيرًا ما يُسألني الناس إن كانت لديّ مشكلات مع الرجال الأجانب حين كنتُ وزيرة للخارجية. لم تكن مشكلاتي معهم، فقد كنتُ أصل على متن طائرة ضخمة مكتوب عليها «الولايات المتحدة الأمريكية». لقد كانت مشكلاتي أكثر مع رجال في حكومتنا نفسها.
-
الولايات المتحدة بلدٌ متدين جداً. والفصل بين الكنيسة والدولة جزء من عقيدتنا، لكن ذلك يصعب فهمه، إذ تحمل نقودنا عبارة "بالله نثق"، ويقول كل رئيس "حفظ الله أمريكا".
-
لا أرى الديمقراطية تنشأ بالقوة، بعد حرب العراق، بسبب التداعيات التي خلّفتها.
-
نحن لا نفهم الإسلام ولا العالم الإسلامي بما يكفي.
-
أرى أننا جميعًا نتاج خلفياتنا، ومن الخطأ أن نظن أننا لسنا كذلك.


