- نائب رئيس الولايات المتحدة السابق
- السياسيون والحكام
- 1948–
- 247 حكمة
آل جور سياسي أمريكي مولود عام 1948، شغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة من 1993 إلى 2001. يُعرف كذلك باهتمامه بقضايا البيئة والمناخ. تضم هذه الصفحة أقواله المترجمة عن الأمل والمسؤولية، وعن قوة الصوت الفردي في صناعة التغيير نحو عالم أفضل.
الصورة: Unknown photographer Unknown photographer — Public domain
حكم آل جور
-
في زمن الظلام لا تلعن الظلام، بل أوقد شمعة.
آل جور
-
الإنسانية جالسةٌ على قنبلةٍ موقوتة. فإن كان الغالبية العظمى من علماء العالم على صواب، فلم يبقَ أمامنا سوى عشر سنوات لنتفادى كارثةً كبرى قد تدفع منظومة مناخ كوكبنا إلى دوّامةٍ من الدمار الهائل، تتضمّن أحوالاً جوّية قاسية، وفيضانات، وجفافاً، وأوبئةً، وموجات حرٍّ قاتلة، لم نشهد لها مثيلاً من قبل، كارثةٌ من صنع أيدينا.
-
آمن بقوة صوتك. كلما أحدثتَ ضجيجًا أكبر، وطالبتَ قادتك بمساءلة أشدّ، تغيّر عالمنا نحو الأفضل.
-
يستطيع كلّ واحد منا أن يُحدث تغييرًا في طريقة عيشه، وأن يصبح جزءًا من الحل [لمشكلة التغيّر المناخي].
آل جور
-
الاحتباس الحراري، إلى جانب قطع الغابات وإحراقها وغيرها من الموائل الحيوية، يتسبّب في فقدان الكائنات الحية بمعدل يضاهي حدث الانقراض الذي أفنى الديناصورات قبل 65 مليون سنة. ويُعتقد أن ذلك الحدث كان بسبب نيزك عملاق. أما هذه المرة فليس نيزكاً يصطدم بالأرض ويعيث فيها خراباً، بل نحن.
-
أزمة المناخ ليست قضية سياسية، بل هي تحدٍّ أخلاقي وروحي للإنسانية جمعاء. وهي كذلك فرصتنا الكبرى لرفع الوعي العالمي إلى مستوى أرقى.
-
لكي نحلّ أزمة المناخ، علينا أن نحلّ أزمة الديمقراطية.
-
خلال خدمتي في الكونغرس الأمريكي، بادرتُ إلى إنشاء الإنترنت.
-
الحمار الوحشي لا يغيّر خطوطه.
آل جور
-
السفر بالطائرة هو طريقة الطبيعة في جعلك تبدو كصورتك في جواز السفر.
-
هذه هي الحقيقة: الأرض كروية، وصدام حسين لم يهاجمنا في الحادي عشر من سبتمبر، والملك إلفيس ميت، وأوباما وُلد في الولايات المتحدة، وأزمة المناخ حقيقية.
-
ولا بد أن يأتي يوم يصطدم فيه الاعتقاد الزائف بالواقع المادي.
-
الإرادة على الفعل مورد متجدد.
-
الصحافة الحرة هي جهاز المناعة للديمقراطية النيابية.
-
حذّر علماءٌ يملكون بيانات من غواصات البحرية الأمريكية التي تعبر تحت الغطاء الجليدي القطبي الشمالي من أن هناك الآن احتمالاً بنسبة 75 بالمئة بأن يختفي الغطاء الجليدي بأكمله خلال الأشهر الصيفية في غضون خمس سنوات.
-
حين تحلّ الخوفُ محلّ العقل، تكون النتيجة غالباً كراهيةً لا عقلانية وانقساماً.
-
نحن نُدير هذا الكوكب كما تُدار شركةٌ في طور التصفية.
-
قد تسأل الأجيال القادمة نفسها يوماً: «ماذا كان آباؤنا يفكرون؟ ولماذا لم يستيقظوا حين أُتيحت لهم الفرصة؟» وعلينا أن نسمع هذا السؤال منهم الآن.
آل جور
-
ظلّت التحذيراتُ من الاحترار العالمي واضحةً جدًا منذ زمن طويل. نحن نواجه أزمة مناخية عالمية، وهي تزداد عمقًا. وقد دخلنا مرحلة العواقب.
-
إذا كانت الحقائق في صفّك فحاجِج بالحقائق، وإذا كان القانون في صفّك فحاجِج بالقانون، وإذا لم يكن معك لا هذا ولا ذاك، فارفع صوتك.
-
على كل أمة واجب أخلاقي في صون المستقبل.
-
كما يعرف كثيرون، تتألف كلمة «أزمة» في الصينية من حرفين متجاورين؛ الأول رمز «الخطر»، والثاني رمز «الفرصة».
-
زرتُ مؤخرًا جولةً في أمريكا اللاتينية، وكان ندمي الوحيد أنّني لم أدرس اللاتينية بجدّ في المدرسة، فكنت سأتمكن من التحدث مع أهل تلك البلاد.
-
يمكننا أن نؤمن بالمستقبل، وأن نعمل على تحقيقه وصونه، أو أن نمضي دون وعيٍ في دوّامتنا، متصرّفين كأنه لن يكون يومًا أطفالٌ يرثون إرثنا. الاختيار لنا، والأرضُ في توازن.
-
إنها طبيعة بشرية أن يستغرق المرء وقتاً في ربط النقاط ببعضها، وأنا أعلم ذلك. لكنني أعلم أيضاً أنّ هناك يوم حساب قد تتمنّى فيه لو أنك ربطتَ النقاط بسرعة أكبر.
-
الغطاء الجليدي للقطب الشمالي كله يتلاشى أمام أعيننا. كان بحجم الولايات المتحدة القارية طوال الثلاثة ملايين سنة الماضية، والآن ذهب منه أربعون في المئة، والباقي في طريقه إلى الزوال.
-
يقول مثل إفريقي قديم: «إن أردتَ أن تسير سريعاً فاذهب وحدك، وإن أردتَ أن تبلغ بعيداً فاذهب مع غيرك». ونحن علينا أن نبلغ بعيداً وبسرعة، وهذا يعني أن نجد سريعاً سبيلاً إلى تغيير وعي العالم بحقيقة ما نواجهه، ولماذا علينا أن نعمل على حلّه.
آل جور
-
الطبيعةُ الأمّ لا تُقدّم إنقاذات مالية.
-
إعصار ساندي علامة مقلقة على ما هو آتٍ. يجب أن نصغي إلى هذا التحذير ونتحرك بسرعة لمواجهة أزمة المناخ. فالطاقة الملوِّثة تصنع طقسًا ملوَّثًا.
-
الوقت يوشك أن ينفد، ولا بدّ لأزمة كوكبنا من حلٍّ كوكبي.
-
في اليوم الذي أدليت فيه بتلك التصريحات عن اختراع الإنترنت، كنت متعبًا، لأنني قضيت الليل كله في اختراع الكاميرا المحمولة.
-
تذوب الأنهار الجليدية الجبلية في كل منطقة من مناطق العالم، وكثير منها يذوب بوتيرة متسارعة، مهددةً إمدادات مياه الشرب ومياه الري الزراعي. ولدينا عواصف قياسية، وجفاف، وفيضانات، وحرائق، وثلاث وفيات في غرب أمريكا، ولاجئون بسبب المناخ يبدأ عددهم الآن بالارتفاع، ومن المتوقع أن يصل إلى مئات الملايين ما لم نتخذ إجراءً.
-
نعلم جميعًا أنّ النَّمِرَ لا يُغيّر خطوطه.
-
أيًّا كان مصدر الانبعاثات، فأثرها واحد: تحبس من حرارة الشمس قدرًا أكبر بكثير، وتذيب الجليد، وترفع مستوى البحار، وتجلب عواصف أعتى وفيضانات وجفافًا وحرائق أكبر، وتولّد ملايين اللاجئين المناخيين، وتزعزع الأنظمة السياسية، وتهدد زراعة المحاصيل الغذائية، وتسبب عددًا آخر من العواقب الكارثية التي تهدد، مجتمعةً، أساس مستقبل الحضارة الإنسانية على الأرض.
-
الكفاح لإنقاذ البيئة العالمية أصعبُ من بعض الوجوه من الكفاح لهزيمة هتلر، فالحربُ هذه المرّة مع أنفسنا. نحن العدوّ، كما أنّ حلفاءنا الوحيدين هم أنفسنا.
-
المواطنُ «المطّلع جيداً» في خطرٍ أن يصبح «جمهوراً مسلّىً جيداً».
آل جور
-
أخبرنا باحثون في الكلية البحرية العليا أن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي بأكمله قد يزول تمامًا في الصيف خلال خمس سنوات فقط، إن لم يُفعل شيء للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
-
أسلوب حياتنا على المحك، وأحفادنا على المحك، ومستقبل الحضارة على المحك.
-
صدّقني، كل صوت له وزن.
-
ما دامت أعمال الحكومة سرّية، فلا سبيل إلى مساءلتها. والحكومةُ التي تكون للشعب ومن الشعب ينبغي أن تكون شفافةً أمام الشعب.
-
أنا كبير السن بما يكفي لأعرف أن السجادة الحمراء ليست سوى بساط.
-
صدّقني: الانتخابات مهمّة.
-
ضعف نسبة المشاركة في الانتخابات دليلٌ على قلّة من يتوجهون إلى صناديق الاقتراع.
-
للملحدين من حقّ الحضور في الخطاب العام بقدر ما لأيّ امرئ من أصحاب الديانات، في هذا البلد.
-
الكوكب في محنة، وكلُّ الانتباه منصبّ على باريس هيلتون.
آل جور
-
يتوقّف مصيرُ البشرية، كما الدين، على ظهور إيمانٍ جديد في المستقبل. وبهذا الإيمان قد نستطيع أن نعيد تقديس الأرض.
-
لا يسرّني أنّ التنبؤات العلمية التي عرضتُها على الجمهور العريض قد تحقّقت.
-
يملك الكفاحُ ضد الفقر في العالم، وتحدّي خفض انبعاثات الدول الغنية، حلاً واحداً بسيطاً جداً… وهو هذا: ضعوا سعراً للكربون.
-
طِرتُ على متن طائرة القوات الجوية الثانية ثماني سنوات، واليوم عليّ أن أخلع حذائي كي أستقل الطائرة.
-
للعصيان المدني تاريخٌ مشرّف، وحين تبلغ الإلحاحية والوضوح الأخلاقي عتبةً معيّنة، فإني أرى أن العصيان المدني مفهومٌ تماماً، وله دورٌ يؤديه.
-
أن ينسب جورج بوش لنفسه فضل سقوط الجدار كأن يدّعي الديك فضل شروق الشمس.
-
الذكاء الموزَّع هو مفتاح تقدم الحضارة الإنسانية. فالديكتاتوريات والدول الشيوعية والملكيات في الماضي انهارت جميعها في النهاية بسبب عجزها عن نقل المعلومات بكفاءة.
-
الرئيس الذي يخرق القانون تهديدٌ لبنية حكومتنا ذاتها.
-
أنا آل غور، وقد كنتُ في ما مضى الرئيس القادم للولايات المتحدة الأمريكية.
آل جور
-
أظنّ أنّ كلفة الطاقة ستنخفض حين ننتقل إلى الطاقة المتجددة.
-
حين يتعلق الأمر بالمناخ، يستطيع كلٌّ منا أن يُحدث فرقاً كبيراً.
-
ما لم نكفّ عن ضخّ سبعين مليون طن من ملوّثات الاحترار العالمي في الغلاف الجوي كل أربع وعشرين ساعة، وهو ما نفعله الآن، فإنّ تسارع هذا التلوّث سيدمّر مستقبل الحضارة الإنسانية.
-
إصرارُ البعض على اليقين التام بتفاصيل الاحترار العالمي، وهو أخطر تهديد واجهناه على الإطلاق، ليس سوى محاولة للهروب من حقيقة مُرّة مُقلقة: أننا يجب أن نتحرّك بجرأة وحزم وشمول وسرعة، حتى قبل أن نعرف كل تفصيل في الأزمة. أما من يواصلون الجدال بأن الرد المناسب هو مزيد من البحث، فإنهم يتسترون على الجبن، أو يحمون مصالحهم المكتسبة في الوضع القائم.
-
الاعتقاد الخاطئ بأن بين العلماء خلافاً جدياً حول الاحترار العالمي وهمٌ تعمّدت إشاعته زمرةٌ صغيرة نسبياً، لكنها بالغة الثراء، من أصحاب المصالح، ومنهم شركة إكسون موبيل وعدد من شركات النفط والفحم والمرافق الأخرى. وهذه الشركات تريد منع أي سياسات جديدة قد تعرقل خططها التجارية القائمة، التي تعتمد على إلقاء كميات هائلة ودون ضابط من ملوثات الاحترار العالمي في غلاف الأرض كل ساعة من كل يوم.
-
انتهى النقاش. فالذين يشككون في الإجماع الدولي على الاحترار العالمي صاروا في منزلة واحدة مع الذين يزعمون أن هبوط القمر أُخرج في استوديو سينمائي في ولاية أريزونا.
-
ألفا عالم، في مئة بلد، منخرطون في أوسع تعاون علمي منظّم في تاريخ البشرية، توصّلوا منذ زمن بعيد إلى إجماع مفاده أننا سنواجه سلسلةً من الكوارث المروّعة ما لم نتحرك للاستعداد لها ومعالجة الأسباب الكامنة وراء الاحترار العالمي.
-
كانت الأنهار الجليدية في الهيمالايا على هضبة التبت من أكثر المناطق تضررًا من الاحترار العالمي. فجبال الهيمالايا توفّر أكثر من نصف مياه الشرب لأربعين في المئة من سكان العالم. وقد يواجه هؤلاء الأربعون في المئة من البشر، خلال نصف القرن القادم، شحًّا خطيرًا في مياه الشرب، ما لم يتحرك العالم بجرأة وسرعة للحد من الاحترار العالمي.
-
مانبير بيغ»: نصفه رجل، ونصفه دبّ، ونصفه خنزير
آل جور
-
ما نأخذه كأمر مسلّم به قد لا يبقى لأطفالنا.
-
كثيرٌ من الناس ينتقلون مباشرةً من الإنكار إلى اليأس، دون أن يتوقفوا في المنتصف ليفعلوا شيئاً حيال الأمر.
-
عليك أن تنتزع رئتي خصمك ثم تمضي في طريقك.
-
أودعتُ كل زفراتي في صندوق مقفل.
-
يجد المدمنون أوردة في أصابع أقدامهم حين تنهار أوردة ذراعيهم. وتطوير الرمال القطرانية يعادل ذلك تماماً.
-
كما يعلم كثيرون منكم، كان لي دور بالغ الأثر في تأسيس الإنترنت.
-
في الولايات المتحدة الأمريكية، نعيش للأسف ما نزال داخل فقاعة من الوهم.
-
كجمهورٍ يسلّيه ساحر، نسمح لأنفسنا بأن نُخدع من قِبل من تهمّهم مصلحةٌ في إقناعنا بأن نتغاضى عن الواقع.
-
نحن أمام طوارئ كوكبية. علينا أن نجد سبيلًا لأن نغرس في جيل الأحياء اليوم شعورًا برسالة تتوارثها الأجيال.
آل جور
-
لا يستطيع الحمار الوحشي أن يغيّر خطوطه.
-
تشهد حضارتنا تغيّراتٍ غير مسبوقة في شتّى الميادين، مردّها في الأغلب التقدّمُ السريع لتقنية المعلومات. إنّ القدرةَ على البرمجة وإدراكَ قوة الحوسبة باتت شرطًا أساسيًا للنجاح في عالم اليوم شديد الترابط.
-
إنّ نهمنا الذي لا يشبع للتنقيب في أعماق الأرض ليس سوى توسّع إرادي لحضارتنا المختلّة الوظائف داخل الطبيعة.




