مادلين أولبرايت — الصفحة 2

Madeleine Albright

حكم مادلين أولبرايت

الصفحة 2 من 3

  1. تعلُّم مهنة الهوى، وهي أقدم مهنة في العالم، كأيّ عملية تعليم أخرى، يتطلب وقتًا وجهدًا وصبرًا؛ لا يُكتسب إلا خطوةً خطوة، وإن كانت الخطى تتسارع بعد أولى خطواتها.
    #التعليم#العالم
  2. كلّ رئيس جديد يرث متاعب، لكنّ الرئيس أوباما ورث غرفة طوارئ بأكملها.
    #السياسة
  3. تظن أن رؤساء الدول لا يتحدثون إلا في الأمور الجادة، والحقيقة أنهم كثيرًا ما يبدأون بالطقس أو بعبارة من قبيل: «أعجبتني ربطة عنقك كثيرًا».
    #التفكير#الطقس
  4. لستُ أؤمن حقًا بصدام الحضارات، بل أؤمن بصدام بين المتحضّرين وغير المتحضّرين.
    #الحضارة
  5. حياتنا تأتي على شكل مراحل، وعلينا أن نفهم أننا قد نملك كل شيء إن لم نحاول أن نفعل كل شيء دفعة واحدة.
    #المحاولة#الحياة
  6. لستُ قدريّةً. لقد كنتُ أقرأ الحرب والسلم، وتولستوي قدريٌّ إلى حدّ بعيد. أرى أنّ للناس أثرًا يُحدث فرقًا... أنا متفائلة يُقلقها الكثير.
    #الحرب#القراءة
  7. هرمجدون ليست سياسةً خارجية.
    #السياسة
  8. على المرأة أن تعمل بجدّ استثنائي.
  9. لقد تضخّمت البيروقراطية في الأمم المتحدة حتى صارت فيلةً ضخمة. والآن، وقد انتهت الحرب الباردة، نطلب من هذا الفيل أن يمارس الجمباز.
    #الحرب
  10. إذا نظرتَ إلى تاريخ الولايات المتحدة من خلال التاريخ الديني، وجدتَ حضورًا قويًّا لموتيفة تُبيّن مدى أهمية الدين في أمريكا. إنها أمّة متديّنة للغاية، وهذا يؤثر في طريقة نظرها إلى القضايا السياسية المختلفة.
    #الأرض#الدين
  11. أقول اليوم إنه لا ينبغي أن تُترك أيُّ أمةٍ في العالم خارج المنظومة العالمية التي نبنيها.
    #الحاجات#العالم
  12. أعتقد حقًّا أنّ للمرأة مزايا كثيرة؛ فنحن أكثر براعةً في العلاقات الإنسانية، ولدينا القدرة، حين تدعو الحاجة، على أن نقول الأمور كما هي دون مواربة.
    #التفكير#الطريق
  13. الأمر الجوهري أن يبقى المرء على ذاته، في أي ظرف كان؛ هذا كان، وهذا هو، غايتنا المشتركة.
    #الهدف المشترك#الظروف
  14. أستمتع بتثبيت الدبابيس على ملابسي، ولا أحد يطلب مني ذلك.
    #الاستمتاع
  15. أظن أن على الرئيس أن يستمع إلى آراء متنوعة. لكن لا بد أيضاً من عمل جماعي، وإلا فإنه، في رأيي، يُحدث تنافراً وصعوبة.
    #العمل الجماعي#التفكير
  16. لا أستطيع أن أتصوّر كيف يكون الحال في مجتمع لا تُقام فيه تماثيل إلا لك ولأبيك.
    #الأب#الخيال
  17. إنما تصنع المواقف القادةَ الذين يعيشونها. أظن أن بعضهم يرتفع إلى مستوى اللحظة، وبعضهم لا يرتفع.
    #التفكير#القيادة
  18. في الدبلوماسية، نادرًا ما تكون الانتصارات والهزائم واضحةً حاسمة.
    #الخسارة#الفوز
  19. أستيقظ كلّ صباح وأشعر بالامتنان لكلّ ما مرّ بي. أعدّد في قائمتي نِعَم أبنائي وأحفادي، وحياةً استثنائيةً أتيحت لي.
    #الصباح#الأطفال
  20. حين نحاول حلّ قضايا وطنية عسيرة، يكون من الضروري أحيانًا أن نتحدّث مع الخصوم كما نتحدّث مع الأصدقاء. وللمؤرخين اسمٌ لهذا: الدبلوماسية.
    #المحاولة
  21. التفاوض قدرةٌ لا تكفي فيها معرفة ما تؤمن به ومصالح بلدك الوطنية فحسب، بل عليك، لتكون مفاوضًا جيدًا حقًا، أن تحاول معرفة ما يدور في ذهن الطرف الآخر على الطاولة.
    #النظام
  22. هذا مجرّد تخمين، لكنّ الانخراط في الحزب كان في فترة من الزمن يمرّ كثيرًا عبر جمع التبرعات والعمل التطوعي، والنساء الجمهوريات كان لديهن وقت أكثر لذلك من النساء الديمقراطيات، اللواتي كنّ منشغلات بالبحث عن وظائف.
    #الحفلات
  23. لدينا أكثر سياسات الهجرة سخاءً، غير أن ما يثير القلق هو أن يأتي مهاجرون غير شرعيين فيقوّضون أنظمةً عدة تعمل على تسيير مجتمعنا.
    #النظام#الهجرة
  24. لكنني أظنّ أن ثمة من يعتقد أنه يحمي النساء فعلاً، وأن الأفضل للمرأة أن تُرعى. أما أنا فأرى أن النساء يردن أن يعتنين بأنفسهن، وأن لهنّ صوتاً في طريقة ذلك أمرٌ بالغ الأهمية. وبصراحة، لا أفهم — فأنا، كما تعلمون، ديمقراطية عريقة لا تتزحزح — لماذا تريد امرأة أن تصوّت لميت رومني، اللهم إلا السيدة رومني.
  25. لا يكفي أن تظنّ أنك ستحصل على وظيفة بلا سبب وجيه... وأظن أنّ الجزء الآخر هو أن عليك أن تتدرّج في سلّم العمل؛ فأنا قمتُ بكثير من أعمال النسخ على آلة التصوير، وإحضار القهوة... وكنتُ أفعل دائمًا ما يُطلب مني. كنتُ أنجز المهمات، وكان الناس يعرفون أنّي سأنجزها وأُتقنها. وهذا جزءٌ كبيرٌ مما تُبنى عليه السير الذاتية: المسؤولية، والاستعداد لفعل ما يلزم.
    #التفكير
  26. كانت تدور دائمًا نكاتٌ عن أنّ هيلاري كلينتون تحاكي إليانور روزفلت، لكنّ إليانور روزفلت كان لها دورٌ فاعل حقًّا في الأمم المتحدة، وكانت تحرص على لقاء المندوبين الآخرين.
  27. تشكّل النساء أكثر من خمسين بالمئة من سكان كلّ بلد في العالم تقريباً. والدول تسلب نفسها موارد النساء إن أبقتهنّ ممتلكات. فالمسألة ليست أنّ النساء لا يجدن عملاً، بل أنّهنّ لا يتقاضين أجراً عن عملهنّ ولا يُعترف بهنّ كما ينبغي. وهذا أمرٌ يجب أن يبقى على جدول الأعمال الدولي باستمرار.
    #الأرض#العالم
  28. من المؤسف أن المرأة في كثير من بقاع العالم تُعامَل كممتلكات. ولهذا السبب وحده تقع ظلامات كثيرة، لا تقتصر على وضع المرأة في البيت فحسب، بل تشمل قوانين أخرى أشدّ تمييزًا.
    #البيت#القانون
  29. العراق بعيد عنّا، لكنّ ما يحدث هناك يعنينا هنا كثيرًا؛ فخطر أن يستخدم قادةُ دولةٍ مارقة أسلحةً نوويةً أو كيميائيةً أو بيولوجيةً ضدّنا أو ضدّ حلفائنا هو أكبر تهديدٍ أمنيٍّ نواجهه.
    #الصبر
  30. ثمّة أمر آخر يحدث، وهو أنّنا نميل إلى إسقاط نقاط ضعفنا على امرأة أخرى. ولا أظنّ أنّ الرجال يفعلون ذلك على وجه الخصوص.
    #الرجال#التفكير
  31. حين يطير أحدهم بالطائرات ويصطدم بالمباني فيقتل أبرياء باسم الله، يدفعك ذلك إلى التساؤل: لماذا يتبنّى هذا الفهم، ويتبنّى غيره فهماً آخر؟ وكم من المسلمين يوافقونه؟ وما الجوانب المختلفة لأديان الناس التي تجعلها تفرّق بدلاً من أن توحّد؟
    #الطائرة#الأسماء
  32. على الرغم من اعتزازي بأن الحاكمة بالin بالين اختارت أن تستشهد بي مرجعًا للحكمة، فإن ما قلته لا علاقة له بالسياسة. وهذا مثالٌ آخر على تشويه ماكين وبالين للحقيقة، وهو سببٌ إضافيٌّ لتذكّر أن هذه الحملة لا تدور حول الجنس، بل حول أيّ المرشّحين يملك أجندةً ستحسّن حياة جميع الأمريكيين، ومنهم النساء. والحقيقة أنّ مَن يعنيه وضع المرأة في مجتمعنا واقتصادنا المضطرب، فإن الخيار الأفضل بلا منازع هو أوباما وبايدن.
    #الخيارات#الحملات
  33. أظن أنني أنعشتُ صناعة المجوهرات المقلّدة.
    #التفكير#المجوهرات
  34. حين كنتُ طفلة رأيتُ المباني تُقصف بعينيّ، وما يميّزني عن أمريكي في عمري هو أنني أستطيع أن أفهم ما يحدث حين يقع القتال، على نحوٍ لا يستطيعه هو.
    #الأطفال#الكفاح
  35. محمود عباس دُمية.
    #الدمى
  36. أن تكون في أمان على حساب حرية الآخرين معادلةٌ صعبة.
    #الناس#الحرية
  37. أعمق ندمٍ لي من سنوات خدمتي العامة هو إخفاق الولايات المتحدة والمجتمع الدولي في التحرك مبكرًا لوقف هذه الجرائم.
    #الندم#السنوات
  38. لكنّي لا أعتقد أنّ العالم سيكون مختلفًا تمامًا لو كان فيه قائدات أكثر. ربما لو كان كلّ من يتولّى القيادة امرأة، لما وقعتم في الصراعات أصلًا. لكنْ إن نظرتَ إلى النساء اللواتي بلغن القمّة، فلم يكنّ بالتأكيد غير عدوانيات، وأنا منهنّ.
    #القيادة#الاختلاف
  39. لم أكن أريد إنشاء برنامج لدراسات المرأة. كنتُ أرى أن على النساء أن يتعلمن العمل في بيئة مختلطة، لأن مجال الأمن القومي والشؤون الدولية، على وجه الخصوص، تهيمن عليه الذكورة.
  40. تزوّجتُ بعد التخرج بثلاثة أيام، وأول ما فعلته هو ما كان متوقعًا مني: العمل في صحيفة صغيرة. وكنّا في شيكاغو، حيث كان زوجي يعمل في صحيفة «شيكاغو صن تايمز»، وتناولنا العشاء مع رئيس تحريرها، فسألني: «ماذا ستفعلين يا عزيزتي؟» فقلت: «سأعمل في صحيفة»، فقال: «لا أظن ذلك»، لأنّ لوائح نقابة الصحفيين كانت تمنعني من العمل في الصحيفة نفسها التي يعمل فيها زوجي.
    #الزوج#التفكير
  41. كنتُ أكرّر على طلابي أن عليكم أن تتعلّموا فنّ المقاطعة. فحين ترفع يدك في اجتماع، يكون دورك قد جاء والنقطة لم تعد ذات صلة. والخلاصة أن الإنصات الفعّال هو الأساس؛ فإن أردتَ المقاطعة، فابحث عن الفرص، وتأكّد أنك تعرف ما تتحدث عنه.
    #الفرصة#الكلام
  42. صارت السياسة الخارجية مجالاً واسعاً، ولا يقتصر الأمر على دارسي العلوم السياسية. فلها جوانب كثيرة تتطلب فهماً للعلوم الصلبة، لمن يدرسون تغيّر المناخ، أو لمن يهتمون بالسياسات الصحية أو الأمن الغذائي، أو لمن يعنيهم التعليم.
    #الناس#السياسة
  43. كان من القضايا المهمة لديّ أنني لم أُرِد أن أكون مجرد وزيرة خارجية امرأة، بل وزيرة خارجية لدولة، وهي امرأة، لكن لا لأنها اختيرت لهذا السبب وحده.
    #العقل
  44. النظام الذي يوصي به (الرئيس حسني مبارك) سيجعل من المستحيل تقريبًا أن تشارك الأحزابُ المستقلةُ حقًّا. فالديمقراطية الزائفة ينبغي أن تُفضح على حقيقتها.
    #الحفلات#الاستقلال
  45. إن اتفاقية الإطار من أفضل ما قامت به إدارة [كلينتون]، لأنها أوقفت برنامج أسلحة نووية في كوريا الشمالية.
    #الاتفاق#الإنجاز
  46. علينا أن nفهم أن ثمة علاقات استراتيجية تستلزم منّا نهجاً مختلفاً. ولعلّ أيسر ما يمكن قوله في ذلك: لكلّ قومٍ طريقتهم، ولكلّ مقامٍ مقال.
    #الاختلاف#الطريق
  47. في عام 1953 أدّت الولايات المتحدة دوراً بارزاً في التخطيط للإطاحة برئيس وزراء إيران الشعبي محمد مصدق. رأت إدارة أيزنهاور أن أفعالها مبرَّرة لأسبابٍ استراتيجية، غير أن الانقلاب كان بلا شك نكسةً لمسار إيران السياسي، ويسهل اليوم أن ندرك لماذا يظل كثيرٌ من الإيرانيين يستاؤون من هذا التدخل الأمريكي في شؤونهم الداخلية.
    #السياسة#إيران
  48. أعتقد حقًا أنها [هيلاري كلينتون] ستثبت أنها الأفضل، سواء كانت في البيت الأبيض أو في موقع آخر. وسيكون ذلك لحظة تاريخية بالتأكيد، حين نتمكّن من القول إننا فعلًا أوصلنا امرأةً إلى البيت الأبيض. ومن المثير للاهتمام أن نفكّر في ذلك، إذ استغرق الأمر منا كل هذا الوقت.
    #التفكير
  49. من الواضح أن إيران مشكلة كبيرة جدًا. يصعب تحديد المسألة الأولى، لكنها مشكلة مُهدِّدة للغاية.
    #إيران
  50. لاحظ أخي في كتاب «رجل بغليون» أن أبي كان يُنظر إليه بوصفه مثقفًا، وأمي أقرب إلى صاحبة الطبع والمزاج، غير أنها كانت في كثير من الأحيان أرجح عقلًا من الاثنين. وخلاصة القول، نفتقدهما كما نحبهما، بالقدر نفسه، وعلى الدوام.
    #الأم#الأخ
  51. درسنا في الكلية نفسها، لذلك أعرف عادات هيلاري كلينتون في الدراسة، لكن حين كانت السيدة الأولى لولاية أركنساس، قامت بالكثير من الأعمال لصالح الأطفال، وترأست صندوق الدفاع عن الأطفال، وهكذا سمعتُ بها أو التقيتها للمرة الأولى. كانت منخرطة جداً في برنامج اجتماعي بالغ الأهمية، يُعنى بالأطفال والنساء والتعليم.
    #الأطفال#الأهمية
  52. إذا نظرتَ إلى حياتي عمومًا، فقد وُضعتُ في مواقف صعبة، وتغلّبتُ عليها.
    #الصعوبة#الموقف
  53. أرى أنّ الشرق الأوسط أكبر ملفٍّ مفتوح لم نُنجزه بعد، وأنا أؤمن بعملية الدمقرطة.
    #التفكير
  54. مهما بلغت قوة الولايات المتحدة، فإنها لا تستطيع مواجهة الإرهاب وحدها.
    #القوة#الإرهاب
  55. كنتُ في اجتماعات يقول فيها رئيس دولة لرجلٍ: «أعجبتني ربطة عنقك»، أو: «أعجبتني بلادك لأن طقسها جميل»، أو ما شابه. لذا كانت الدبابيس، بمعنى ما، وسيلةً لفتح الحديث.
    #الأرض#الرجال
  56. أظن أن العلاقات الشخصية التي أقمتها كان لها أثرها في ما استطعت إنجازه. وقد جعلتُ قضايا المرأة في صميم سياستنا الخارجية.
    #التفكير
  57. من المهم أن نستثمر في أمريكا بالمعنى الحرفي. أراد الإرهابيون تدمير اقتصادنا، ولا يجوز أن ندع نظامنا ينهار. وعلينا أيضًا أن نستثمر في بعضنا البعض.
    #السقوط#الأهمية
  58. هدف صدام أن يحقق رفع العقوبات الأممية عن العراق مع الإبقاء على برامج أسلحة الدمار الشامل لديه وتوسيعها. لن نسمح له، ولا ينبغي أن نسمح له، ولن نسمح له أبدًا بالنجاح.
    #العراق
  59. لم أحلم قط بأن أصبح يومًا وزيرة للخارجية. لا لأنني كنت متواضعة، بل لأنني لم أرَ وزيرة للخارجية ترتدي تنورة قط.
    #الصيرورة#تحفيز
  60. أدرك أسلافنا أن الروابط التي تشدّ أمريكا أقوى بكثير من الخلافات حول أي سياسة بعينها، وأبقى وأعمق بكثير من أي انتماء حزبي.
    #الحفلات#الروابط
  61. درستُ في ولزلي، وهي كلية للنساء. وأنا من جيل غريب إلى حدّ ما، جيلٌ انتقالي بالنسبة إلى النساء اللواتي أردن الخروج إلى سوق العمل والحصول على وظائف.
    #الأجيال
  62. إن اضطررنا إلى استخدام القوة، فذلك لأننا أمريكا.
    #الفوضى
  63. لا تجعلوني واعظةً حالمةً متعالية المثالية، فأنا لستُ كذلك.
    #المثالية
  64. ما فائدة هذا الجيش العظيم الذي تتحدّث عنه دائمًا، إن كنّا لا نستطيع استخدامه؟
    #الكلام
  65. يجب أن نمنع صدام من أن يُعرّض مرةً أخرى استقرار جيرانه وأمنهم لأسلحة الدمار الشامل.
    #الأسلحة
  66. معظم الوقت الذي أقضيه حين أستيقظ صباحًا يذهب في محاولة معرفة ما سيحدث.
    #الصباح#المحاولة
  67. بالنسبة إليّ، أمريكا هي حقًا وبحق الأمة التي لا غنى عنها.
    #الأمم
  68. بالنسبة إليّ، كان نشأتي في أمريكا حرّة هو ما صنع الفارق كله.
    #الاختلافات
  69. أنا شخص سياسيّ إلى أبعد الحدود.
    #السياسة#الناس
  70. لا أستطيع أن أخرج مع جمهوريٍّ.
  71. كنتُ دائمًا أرى الولايات المتحدة قوةً للخير. وتعلّمتُ أنّ في الأمم المتحدة جانبًا مثاليًّا يتعلّق بما يمكن أن نحلم به، وجانبًا عمليًّا يتعلّق بما يمكن إنجازه. وتعلّمتُ أيّهما أجدى.
    #القوة
  72. لم أكن أستاذًا عاديًّا؛ فقد عملتُ في الحكومة من قبل، ولم أكن قد ألّفتُ تسعة آلاف كتاب، بل كنتُ أستاذًا عمليًّا يخوض التجربة بيديه.
    #الكتاب#الحكومة
  73. المنتصر في حرب العراق هو إيران.
    #الحرب#إيران
  74. كانت هناك سلسلة كاملة من الأمور احتاجت من نساء جيلي بعض الوقت كي يدفعن بها إلى الأمام.
    #الأجيال
  75. تزوّجتُ، وقد انتظرتُ طويلاً، ثلاثة أيام فقط بعد تخرّجي.
    #الصبر#الزواج