- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1908–2006
- 242 حكمة
حكم جون كينيث جالبرايث
-
كان المال وقودَ المجتمع الصناعي. أمّا في المجتمع المعلوماتي، فالوقود والقوّة هما المعرفة. وبات يُرى تشكّلٌ طبقيٌّ جديد، ينقسم بين من يملكون المعلومات ومن لا بدّ لهم أن يعملوا في ظلّ الجهل. وهذه الطبقة الجديدة لا تستمدّ سلطتها من المال ولا من الأرض، بل من المعرفة.
-
الحكمة… كثيراً ما تكون تجريداً لا يرتبط بالحقيقة الواقعة، بل بمن يدّعيها وبطريقة ادّعائه لها.
-
في أوروبا والولايات المتحدة، ستظل العقدان اللذان تليا الحرب العالمية الثانية يُذكران طويلًا بوصفهما زمنًا طيبًا حقًا، زمنًا عمل فيه الرأسمالية حقًا. ففي كل مكان من الدول الصناعية ازداد الإنتاج، وكانت البطالة منخفضة في كل مكان، وكانت الأسعار مستقرة تقريبًا. وحين تراجع الإنتاج وارتفعت البطالة، تدخلت الحكومات لتسدّ الفراغ، كما نصح كينز.
-
من بين شعوب العالم كلّها، ربما باستثناء بعض القبائل البدوية المغمورة، يكون الأمريكيون الأكثر عرضةً للتضليل. وليس هذا نتيجة تفضيلٍ خاصّ للكذب، وإن كان ذلك الميل مُلفتًا في المستويات العليا من إدارتهم العامّة. بل لأنّ كثيرًا مما يعتقدونه هم أنفسهم خاطئ.
-
من المعروف جيداً، وهو أمر بالغ الأهمية، أن الآباء المؤسسين لأمريكا لم يرتاحوا إلى فرض الضرائب دون تمثيل. ومن الأقل شهرة، وهو لا يقل أهمية، أنهم لم يرتاحوا كثيراً أيضاً إلى فرض الضرائب مع التمثيل.
-
الاجتماعات فخٌّ كبير. سرعان ما تجد نفسك تسعى إلى الاتفاق، ثم يظنّ المعترضون أن لهم الحق في أن يُقنَعوا. ومع ذلك، فهي لا غنى عنها حين لا تريد أن تفعل شيئًا.
-
قلّ في الحياة ما يكون مروِّعًا كالفارق بين البيان الجاف المعقَّم لمبدأ ما، يُلقيه رجل فصيح البيان في مكتب هادئ، وبين ما يحدث للناس حين يُوضع ذلك المبدأ موضع التطبيق.
-
التغيير لا يأتي من رجال ونساء يغيّرون آراءهم، بل من انتقال الجيل إلى الذي يليه.
-
إذا أخفقت كل الوسائل، يبقى الخلود مضمونًا دائمًا بالخطأ المتقن.
-
من أعظم الحكم الاقتصادية أن تعرف ما لا تعرفه.
-
إنّ النظر إلى السياسة الاقتصادية بوصفها مشكلةَ اختيارٍ بين أيديولوجياتٍ متنافسة، هو أعظم خطأ في عصرنا.
-
الرأسمالية غير مستقرة على نحو مزمن. فالازدهار والكساد لازما الرأسمالية في الولايات المتحدة منذ أقدم العصور؛ فقد وقعت أزمات مالية عام 1785 و1791 و1819 و1857 و1869 و1873 و1907 و1929 و1987. وفي الاقتصاد والسياسة، كما في الحرب، يهلك عدد مدهش من الناس وهم يدافعون عن حقّهم في المرور، كالرجل عند معبر السكك الحديدية. وهذه الغريزة ضعيفة التطور في سويسرا. فما من بلد يُعلن مبادئ المشروع الخاص بقوة كهذه، ومع ذلك قلّ أن عرفت بلدان تنازلات عملية للاشتراكية بهذا العدد وهذا التنوع.
-
في المصارف المركزية كما في الدبلوماسية، تُحدث الأناقة، والبزّة المحافظة، والانتساب السهل إلى أهل الثراء فرقًا كبيرًا، أمّا النتائج فتكون أقلّ بكثير.
-
من قواعد الحديث الجيدة ألّا تجيب عن سؤالٍ أحمق أبدًا.
-
قد يكون من الضروري أن يعتقد الناس أنهم غير خاضعين لإدارة، كي يُداروا بفعالية.
-
الاقتصاديون عادةً ما يُهملون أبطالهم.
-
لا بدّ من التأكيد مجدداً: إنّ الضعف المرضيّ في الذاكرة المالية وحده هو ما يجعلنا نصدّق أنّ تجربة الديون الحديثة... ليست ظاهرةً جديدةً بأيّ حال.
-
في الآونة الأخيرة، لم تحيّر المفكرين المتأملين مشكلةٌ كما حيّرتهم: لماذا نسيء استثمار وفرتنا إلى هذا الحد، في عالم يعيش الاضطراب؟
-
من بين كل ألغاز البورصة، لا يوجد لغز أعصى على الفهم من سبب وجود مشترٍ لكل من يريد البيع.
-
على الشركة الحديثة ألّا تصنع السلع وحدها، بل أن تصنع أيضًا الرغبة فيها.
-
رجل الأعمال الذي يقرأ مجلة «بزنس ويك» يُحرم من المجد. أما من يقرأ بروست، فقد وُسم بالعظمة.
-
ينبغي أن نضع في أذهاننا دائمًا حقيقةً بسيطة: لا يوجد في العالم شعبٌ متعلّم وفقير، ولا يوجد شعب أميّ إلا وهو فقير.
-
يعلم جميع الكتّاب أنّ في بعض الصباحات الذهبية تلمسهم العصا السحرية؛ فيصبحون على ألفة مع الشعر والحقيقة الكونية. وقد عشتُ هذه اللحظات بنفسي. ودرسها بسيط: إنها وهمٌ محض. والخطر في هذا الوهم أنك ستنتظر تلك اللحظات.
-
قلّما يوجد ميدانٌ من ميادين السعي الإنساني يُحسب فيه التاريخُ لشيءٍ كما يُحسب في عالم المال. فالتجربة الماضية، بقدر ما تبقى منها في الذاكرة أصلًا، تُنبذ بوصفها ملاذًا بدائيًا لمن لا يملكون البصيرة الكافية لإدراك عجائب الحاضر المذهلة.
-
أودّ أن أضع التركيز الأول على مستوى معيشي جيد يُوزَّع بعدل. لا يمكن أن يكون متساوياً تماماً، لكنه مستوى يلغي القسوة الفظيعة للفقر.
-
إن كان لا بدّ من الجنون، فيُستحسن أن يكون على نطاقٍ بطوليّ.
-
وأهمّ ترياقٍ للديمقراطية الأمريكية هو حكم الشيوخ في أمريكا. فالمناصب البارزة والسلطة في الكونغرس تُوزَّع بحسب طول مدة الخدمة، بصرف النظر عن الكفاءة.
-
في أحسن الأحوال، وفي أزمنة الكساد هذه، تكون السياسة النقدية قصبة ضعيفة يُتّكأ عليها.
-
قلّما تكون المشكلات الاقتصادية، إن وُجدت، صعبة الحل. الصعوبة، في أغلب الأحيان، تكمن في مواجهتها. نحن نعرف ما ينبغي فعله، لكننا لأسباب تتعلق بالخمول أو المصلحة المالية أو الهوى أو الجهل، لا نريد أن نقوله.
-
هناك عددٌ كبيرٌ من العلماء والعالمات يرون أن أي جهدٍ ناجحٍ لجعل الأفكار حيّةً وواضحةً وممتعةً هو دليلٌ على ضعف التحصيل العلمي. وهذا هو الحصن الذي يلوذ به عادةً أصحاب الكلام الأقل تماسكًا.
-
ليس من السهل أن تكون منصفًا مع السيد نيكسون، فهو يستدعي كلّ نقدٍ ممكن ويبرّره.
-
كلُّ من يقول إنه لن يستقيلَ أربعَ مرات، سيفعلها.
-
يحتاج إفساد الفطور إلى شيءٍ من المهارة، وحتى الإنجليز لا يُتقنون ذلك.
-
الكتاب الرديء أسوأ من أن يتوب عنه صاحبه. لم تكن سياسة الشيطان أن يُبقي جماهير البشر في الجهل؛ لكنه لما وجدهم يقرأون، صار يبذل كل ما في وسعه ليسمّم كتبهم.
-
خرافةُ أنّ الشركة الكبرى دُمية في يد السوق، وخادمٌ عاجز في خدمة المستهلك، هي في حقيقتها إحدى الحيل التي تُديم بها سلطتها.
-
نادرًا ما يُنظر إلى البطالة بعين الرضا، إلّا من لم يذُق مرارتها.
-
القدرة المالية والبصيرة السياسية متناسبتان عكسياً. ولم يُنظر قط بعين التقدير إلى إنقاذ الأجل الطويل على أيدي رجال الأعمال إذا كان ذلك يعني إزعاجَ النظام القائم وتعكيرَ راحة الحاضر. لذلك يُدعى إلى الإحجام عن الفعل في الحاضر، حتى لو كان ذلك يعني متاعبَ عميقةً في المستقبل. وهنا، لا يقل عن الشيوعية، يكمن الخطر على الرأسمالية: إنه ما يجعل أناساً يدركون أن الأمور تسير على نحوٍ بالغ السوء يقولون إن الأمور سليمةٌ في جوهرها.
-
الحنين إلى الماضي يتضافر باستمرار مع الوجاهة الظاهرة ليمنح الاعتبار للخطأ القديم في مقابل الحقيقة الجديدة.
-
قال بيت «الفقرُ ليس عارًا، لكنه مزعجٌ جدًا». أما في الولايات المتحدة المعاصرة، فالفقر ليس مزعجًا، بل هو العار بعينه.
-
مَن الملكُ في عالم العميان، إذا لم يكن فيه حتى أعورُ واحد؟
-
رجالُ البنية التقنية هم الكهنوت الجديد الشامل. دينهم نجاح الأعمال، ومعيار فضيلتهم النموّ والربح. كتابهم المقدّس مخرجات الحاسوب المطبوعة، ومقاعد قربانهم قاعات اللجان.
-
لم تَمنحنا المبادرةُ الخاصة الطاقةَ الذرية.
-
ومع الفشل الأمريكي جاء الفشل العالمي.
-
التحفيزُ الاقتصادي الذي يعمل عبر زيادة الإنفاق على الميسورين يحمل، حتمًا، جانبًا من السلامة والعقل تفتقر إليه النفقاتُ المنفقة على الفقراء المستحقّين.
-
نتفق جميعًا على أنّ التشاؤم علامةٌ على رجاحة العقل.
-
حتى في زمن الجنون الذي ساد أواخر العشرينيات، ظلّ كثيرون من رجال وول ستريت عاقلين، لكنهم ظلّوا صامتين أيضًا. وشعور أهل المال بالمسؤولية تجاه المجتمع ككل ليس كبيرًا، بل يكاد يكون معدومًا. ولعلّ ذلك متأصّل فيهم؛ ففي مجتمعٍ همّه الأول جمع المال، تصبح عبارة «عِشْ ودَعْ غيرك يعيش» من قواعده الضرورية. والتصدّي للجنون قد يُفضي إلى تدمير من وقعوا في شركه، ولذلك يلزم الحكماءُ في وول ستريت الصمتَ في الغالب. فيترك ذلك الساحة للحمقى، ولا يردعهم أحد.
-
ظللتُ قارئًا وفيًّا للوثائق الكلاسيكية العظيمة في الاقتصاد، أو هكذا حاولت. وأول كتاب في هذا الميدان قرأته كان «مبادئ الاقتصاد» لألفريد مارشال. وأظن أنني بعد ذلك كنت سأختار كينز، وآدم سميث، وماركس.
-
لم يدرك التربويون بعدُ مدى اعتماد النظام الصناعي عليهم.
-
في علم الاقتصاد، يتعايش الأمل والإيمان مع ادّعاءٍ علميٍّ كبير، وكذلك مع رغبةٍ عميقةٍ في نيل الاحترام.
-
الأفكار محافظة بطبيعتها. فهي لا ترضخ لهجوم أفكار أخرى، بل ترضخ للهجمة الهائلة للظروف التي لا تستطيع مجابهتها.
-
ينبغي أن يُقارَب كل جانب من تاريخ الاحتياطي الفيدرالي بتجاهلٍ انتقائي لما يُدرَّس عادةً أو يُعتقد به.
-
كل الثورات الناجحة ليست سوى ركلة تفتح بابًا متهالكًا. وعنف الثورات هو عنف رجال يندفعون إلى فراغ.
-
ما يأتي من القطاع الخاص يتوافر بوفرة، أما ما يعتمد على القطاع العام فكثيراً ما يكون مشكلة. نحن عالم، كما قلت في كتابي (المجتمع الموسر)، من شوارع قذرة ومنازل نظيفة، ومدارس فقيرة وتلفزيونات باهظة.
-
السلطة ليست شيئًا يُمكن انتحاله أو خلعه متى شاء المرء، كما يُخلع الثوب الداخلي.
-
إن تتصور أن يُطلق المرء منتجاً جديداً دون تمهيد له بالإقناع والإعلان والترويج هو أمر مدهش حقاً، فهذا جزء لا يتجزأ من المنظومة.
-
قد يكون العمل في المصارف مهنةً لا يتعافى منها أحد حقاً.
-
لم يبدُ أن مجتمعاً قط قد استسلم للملل. فالإنسان يملك قدرة واضحة على النجاة من التكرار المتعالي للمألوف.
-
الخط الفاصل بين الدولة وما يُسمّى القطاع الخاص، أو على الأقل الجزء المنظّم بدرجة عالية منه، ليس إلا خرافة متوارثة.
-
من بين الطبقات كلها، الأغنياء هم الأكثر ملاحظةً والأقلّ دراسةً.
-
الجدل الكبير في زماننا ليس، كما كان يُعتقد قديمًا ولا يزال البعض يعتقد، بين رأس المال والعمل؛ بل هو بين المشروع الاقتصادي والدولة.
-
أنا أستجيب لما تقتضيه الضرورة. وأودّ أن أتجنب أي صيغة جاهزة.
-
الضميرُ أحسنُ ما يُخدَم بالخرافة.
-
في خريف عام 1929، انكشف أعظم الأمريكيين، لفترةٍ وجيزة، على حقيقتهم: بشرٌ مثل سائر الناس.
-
إذا كان الناس جياعاً، أو مرضى، أو عُراةً لا يجدون مأوى، فلا شيء أهمّ من معالجة أحوالهم.
-
قيل إن كثيرًا من أعمال العالم يُنجزها رجال لا يشعرون بأنهم على ما يرام. وماركس خير مثال على ذلك.
-
أنا أؤيد تحالفاً عالمياً وثيقاً في التجارة والشؤون المالية، لا النقيض الآخر المتمثل في القومية المفرطة، كما تجلّت في الحربين العالميتين.
-
العمليات المالية لا تقبل الابتكار. فما يُوصف ويُحتفى به مرارًا، هو دون استثناء تنويعٌ طفيف على تصميم قديم راسخ... ويهلّل عالم المال لاختراع العجلة مرارًا وتكرارًا، وغالبًا في نسخة أشدّ اختلالًا قليلًا.
-
تجربة كل لاعبي الخفّة عدا أمهرهم تقول إن إبقاء كرة واحدة في الهواء أيسر من إبقاء كرات كثيرة.
-
لطالما حملت السياسة الحزبية الثالثة، منذ أيام لافوليت على الأقل، شيئًا من الرومانسية.
-
ستجد أن وزارة الخارجية مؤسسة تُجيد القيام بالأمور الكبيرة إجادةً سيئة، وتُجيد القيام بالأمور الصغيرة إجادةً سيئة أيضًا.
-
الاحتكار القلّة احتكارٌ ناقص. وكالاستبداد في الملكية المزدوجة، لا ينجو إلا بعدم كفاءته.
-
لا يخدم الفردُ نظامَ التخطيط بتزويده بالمدّخرات ورأس المال الناتج عنها، بل يخدمه أكثر بكثير حين يستهلك منتجاته.
-
قيل منذ القدم إنّ الحقيقة أولُ ضحايا الحرب. ولعلّ المال يسبقها في هذا الشأن.
-
من المسلّمات في التقنية الحديثة أن للمشكلات حلولًا قبل أن تُعرف الكيفية التي تُحلّ بها.
-
الخمول الجسدي والذهني التام مريحٌ للغاية، أكثر مما نتخيّل. الشاطئ لا يسمح بهذا الخمول فحسب، بل يفرضه، فيُزيل بأناقة كل مشكلات الشعور بالذنب. وهو اليوم المكان الوحيد في عالمنا المفرط في النشاط الذي يفعل ذلك.



