- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1919–1999
- 173 حكمة
حكم آيريس مردوك
-
لا يمكنك أن تجمع بين الحقيقة وما تسمّيه المدنيّة.
-
ربما كان الشغف الأخلاقي المُضلَّل أفضل من اللامبالاة المشوَّشة.
-
الحبّ الحقيقي يجري ويطير، وهو أسرع أنماط الفكر جميعًا، بل أسرع من الكراهية والخوف.
-
الخيرية، في آخر المطاف، ليست سوى مسألة مزاج.
-
علينا أن نعيش على ضوء رضانا عن أنفسنا، عبر تلك الداخلية السرّية الحيّة النشطة، التي هي أعجب من عقلنا نفسه.
-
فكرة أن المرء يستطيع تحرير روحٍ أخرى من أسرها وهمٌ يراود الشباب وحدهم.
-
البؤس الحقيقيّ يقطع كلّ الدروب المؤدّية إليه.
-
الرياضياتُ غذاءٌ للروح؛ فإصابةُ الحقّ تُحيي الإحساسَ بالحقيقة، والسعيُ إلى الفهم يُطهّر الرغباتِ من تلقاء نفسه.
-
... حين أُفاجأ أقول الحقيقة في العادة، وهل شيءٌ أثقل من ذلك؟
-
ذلك البؤس المرير الذي لا قاع له في الطفولة، ما أقلّ ما يُفهم حتى الآن! ولعلّ لا بؤس بالغ يمكن أن يُقارن بيأس الطفل.
-
ليس في الحبّ شيءٌ خالٍ تماماً من القيمة، حتى حين ينادي السطحيُّ السطحيَّ، والوضيعُ الوضيعَ.
-
الوعظيّة ليست أخلاقاً. أما الحقيقة، فهي كاللون البُنّي، ليست في الطيف، فهي عامّة إلى حدّ الفراغ.
-
على طريق الحجّ الذي تسكنه الشياطين، أي شيءٍ يأتي بعد ذلك يا ترى؟
-
أستمتع بالترجمة لأنها كأنك تفتح فمك فيخرج صوتُ غيرك.
-
لا يُنعش الفنُّ ويُلهِب الروحَ دون أن يُواسيها إلا أعظمُ الفنون وحدها.
-
في الفلسفة، إن لم تكن تتقدّم بخطى السلحفاة، فأنت لا تتقدّم أصلًا.
-
قد يفصلنا الزمن عن حقيقة الناس، فيفصلنا عنهم ويحوّلهم إلى أشباح. بل نحن من نحوّلهم إلى أشباح أو شياطين. فبعض ضروب الانشغال العقيم بالماضي قد تصنع هذه الأطياف، فتمارس سلطانها، كأولئك الأبطال في طروادة الذين يقاتلون من أجل شبحٍ اسمه هيلين.
-
لستُ مشهورةً بشيءٍ بعينه. أنا مشهورةٌ فحسب.
-
هكذا نعيش؛ روحٌ تتأمّل وتحوم فوق الموت المتواصل للزمن، والمعنى الضائع، واللحظة التي لا تُستعاد، والوجه الذي لا يُتذكّر، حتى تأتي الضربة الأخيرة فتنهي كل لحظاتنا وتُلقي تلك الروح من جديد في الفراغ الذي جاءت منه.
-
من الصعب في الحياة أن يكون المرء خيّرًا، ومن الصعب في الفن أن يصوّر الخير. ولعلّنا لا نعرف عن الخير إلا القليل.
-
ليس شيءٌ أجملَ وأقبلَ من إثبات الذات من حُسن الغناء.
-
سرعان ما يتّخذ الشرُّ أدواتٍ من أولئك الذين لا يكرهونه.
-
… إنّ التدخّل غير الكامل في العالم الروحي قد يُنجب وحوشًا لغيرنا.
-
الشباب ثوبٌ رائع.
-
كلّنا سجناء، لكنّ اسم علاجنا ليس الحرية.
-
ما أشدّ اختلاف كل موت عن غيره، ومع ذلك فهو يقودنا إلى البلد ذاته، ذلك البلد الذي نسكنه نادرًا، فنرى هناك تفاهة ما طالما سعينا إليه، وسنعود قريبًا إلى السعي نحوه.
-
الدراجة الهوائية أرقى وسيلة نقلٍ عرفها الإنسان.
-
للناس هواجس ومخاوف وأهواء لا يعترفون بها. أرى أن كلّ شخصية مثيرة للاهتمام ولها أقصى حالاتها. وامتياز الروائي أن يرى كم هو غريبٌ كلُّ الناس.
-
القهوة، ما لم تكن جيدة جدًا ومُعدّة على يد غيرك، لا تُحتمل في أي وقت تقريبًا.
-
أرى أن الرواية في جوهرها شكلٌ هزلي (فالمأساة للمسرح)، لا أعني بذلك أنها مليئة بالنكات، بل أنها تدور حول التفاصيل العبثية للحياة الإنسانية، وحول عجزنا عن فهم ما يجري فهمًا تامًّا. الحياة فوضى وتخبّط، وتنتهي دون حسم، وحين يُعرض هذا بفنٍّ هزليٍّ بارع يمكن نقل أحزان الإنسان نقلًا صادقًا؛ فيتأثر المرء بالمشهد، ويشعر أن شيئًا صادقًا قد قيل بطريقة ساحرة.
-
أعيش، أعيش، وفي داخلي إحساسٌ متصلٌ تمامًا بالإخفاق. أنا مهزومةٌ دائمًا، دائمًا. كلُّ كتابٍ هو حطامُ فكرةٍ مثالية. تمضي السنون ولا يملك المرء إلا حياةً واحدة. ومن كان له شيءٌ البتّة، فعليه أن يفعله، وأن يواصل ويواصل ويواصل المحاولةَ لإتقانه.
-
كلّنا نخبط ونخلط. والمهم أن يعرف المرء متى ينبغي له أن يكفّ عن الخلط.
-
نحتاج إلى فلسفةٍ أخلاقية تستطيع أن تتحدث بمعنًى عن فرويد وماركس، ومنها تنبثق الرؤى الجمالية والسياسية. نحتاج إلى فلسفةٍ أخلاقية يُجعَل فيها مفهوم الحب، الذي لا يُذكر كثيرًا اليوم، محورًا مركزيًّا من جديد.
-
أولئك الذين يتفاخرون بزيجاتهم السعيدة هم، في رأيي، في الغالب مخادعون لأنفسهم، إن لم يكونوا كاذبين حقًّا.
-
لا يستطيع المكلومون أن يتواصلوا مع غير المكلومين.
-
أرى أنّ الفلسفة تدريبٌ ممتاز لكلّ من يريد أن يفعل أيّ شيء. ورغم أنّ الناس قد ينظرون إلى هذه الفكرة باستخفافٍ اليوم، إلّا أنني أرى أنها تعلّم المرء أن
-
أن تفقد إنسانًا هو أن تفقد لا شخصه وحده، بل كلّ الصور والتجلّيات التي فاض بها شخصه نحو الخارج؛ فبفقده قد يخسر المرءُ أشياء كثيرة: صورًا، وقصائد، ولحنًا، ومواضعَ أيضًا؛ دانتي، وأفينيون، وأغنيةً لشكسبير، وبحرَ كورنوال.
-
أن يُفهَم المرء ليس حقًّا من حقوق الإنسان، وكذلك أن يفهم نفسه.
-
في كل زواج تقريباً شريكٌ أنانيٌّ وآخرُ غيرُ أنانيّ. نمطٌ يتشكّل ثم لا يلبث أن يتصلّب، فيطلب أحدهما دائماً، ويتنازل الآخر دائماً.
-
شؤون البشر ليست جادّة، ومع ذلك يجب أن نأخذها بجدّ.
-
الوقوع من الحبّ يعني في جوهره أن ننسى مقدار ما في الآخر من سحر.
-
قد يكون الكِبر في حياة المرء أمراً صغيراً أو عظيماً، وقد تكون جراحة الغرور وخزةً عابرة، أو هوساً مدمِّراً للذات، بل ومهلِكاً أحياناً.
-
كان عالم اجتماع؛ وقد وقع في فوضى فكرية مبكرًا في حياته، ولم يُفلح قطّ في الخروج منها.
-
الحرية ليست الاختيار؛ فذلك مجرد الخطوة التي نخطوها حين يكون كل شيء قد ضاع. الحرية هي أن نعرف الأشياء ونفهمها ونحترمها، وهي تختلف تماماً عنا.
-
في الزواج السعيد تسري دائماً صلةٌ متصلة كثيفة مشحونة كالمغناطيس من التفاهم والتواصل.
-
الوقوعُ من الحب تجربةٌ تنوّر كثيرًا، فلوهلةٍ قصيرة ترى العالمَ بعينين جديدتين.
-
ونحن نعيش حياتنا المحفوفة بالمخاطر على حافة الهاوية، مقتربين باستمرار من حالة العدم، كثيرًا ما ندرك هشاشتنا.
-
أولئك الذين يأملون، بالاعتزال عن العالم، أن ينالوا إجازة من ضعف البشر، في أنفسهم وفي غيرهم، يخيب أملهم عادةً.
-
لا بديل عن الطمأنينة التي تمنحها علاقةٌ مسلَّمٌ بها تمامًا.
-
حديث العاشقين اللذين تواثقا لتوّهما على حبهما من أعذب مسرّات الحياة. يتسابق كلٌّ منهما مع الآخر في التواضع، ودهشةً من أن يُقدَّر إلى هذا الحد. يُنبش الماضي بحثًا عن أولى العلامات، ويعجل كلٌّ منهما بالبوح بكل ما فيه، كي لا يفلت من كيانه جزءٌ واحد من تلك اللمسة المقدسة.
-
الروح الإنسانية لم تُخلق للقرب الدائم، وغالبًا ما تكون نتيجة هذا الجوار المفروض وحدةً مروِّعة، لا تملك قواعد اللعبة أن تسمح بتخفيفها.
-
العواطف حقًّا موجودة في قاع الشخصية أو في قمّتها، أما في الوسط فتُمثَّل. ولهذا السبب بالذات، العالم كله مسرح.
-
أكثر الأمور إثارةً للاهتمام تحدث دائمًا خلف المرء.
-
هناك عنكبوت يُسمّى أماروبيوس، يعيش في جُحر، ويضع بيوضه في أواخر الصيف، ثم يموت حين تبدأ الصقيع، فتعيش صغاره خلال البرد بأكل جثة أمّها الميتة. لا يمكن المرء أن يصدّق أن ذلك مصادفة. لست متأكدة أنني تخيّلتُ الله وقد دبّر الأمر كلّه، لكنّه بطريقة ما كان متصلًا بهذا النمط، بل كان هو النمط.
-
ثم شعرتُ أنني قد أستغلّ هذه الفرصة لأربط بعض الخيوط المرتخية، غير أنّ الخيوط المرتخية لا تُربط على وجهها أبداً، فالمرء دائماً ما يُنتج غيرها. الزمنُ، كالبحر، يحلّ كلَّ العُقد. أحكامنا على الناس لا تكون نهائية أبداً، فهي تنبثق من خلاصات سرعان ما توحي بضرورة إعادة النظر. وما الترتيبات البشرية سوى خيوط مرتخية وحساباتٍ غامضة، مهما زعم الفنّ غير ذلك ليواسينا.
-
آه، ما أشدّ حزن الحياة الطاعن وسط عاديّتها!
-
الفنّ عابر. (لا بالمعنى الزمني.) [...] الكلمات وُجدت للإخفاء، والفنّ إخفاء.
-
ليس أشدّ إغاظةً من أن يسألك من تهتمّ به عن الشخص الذي يهمّها هي، إذا لم يكن ذلك الشخص أنت.
-
أقدس الأوامر وأعظمها أثرًا التي يمكن أن تُلقى على عاتق أيّ فنان هي أمرٌ واحد: انتظر.
-
الفَقد ظلامٌ لا يخترقه خيالُ من لم يكتوِ بنار الفقد.
-
المثليّةُ لا تحدّد شخصيّة الرجل كلّها، تماماً كما لا تحدّدها الغيريّة.
-
الكلاب تختلف كثيرًا عن القطط، فهي قد تكون صورًا للفضيلة الإنسانية. إنها تشبهنا.
-
لا شك أن القراءة والتفكير مهمّان، لكنّ الطعام، يا إلهي، مهمّ أيضاً. ما أحظانا بأننا كائنات تأكل الطعام! ينبغي أن تكون كل وجبة متعةً، وأن نشكر كل يوم يجلب معه هضماً جيداً وهبةَ الجوع الثمينة.
-
ليس هناك ما يشبه العزلة العقيمة لمن حُبسوا معاً في قفص.
-
القطارات تبعث قلقًا مريعًا، فهي تصوّر احتمال الفشل التام الذي لا رجعة فيه. وهي أيضًا قذرة، صاخبة، مكتظة بالغرباء، درسٌ عملي في عبثية الحياة القبيحة: الرفيق الثرثار في الرحلة، واحتمال وجود الأطفال.
-
المسرح مكانٌ مأساوي، مليء بالنهايات والفراقات والأسى.
-
الفنّ ضربٌ من الذاكرة الاصطناعية، والألمُ الذي يصاحب كلَّ فنٍّ جادّ هو إحساسٌ بهذا الاصطناع.
-
ما أندر أن تكون السعادة بريئة حقًّا، لا منتصرة، ولا إهانةً للمحرومين.
-
القراءة والكتابة، وحفظ اللغة وصيغها، وذلك الضرب من البلاغة والجمال الذي تُطيقه اللغة، أمورٌ بالغة الأهمية للبشر، لأنها مرتبطة بالفكر.
-
الموت أفظع الحقائق.
-
لا بدّ أن يعمل أيّ كاتب بقلقه ورغباته الخاصّة، وإذا كان الكتاب جيداً فلا بدّ أن يحمل في طيّاته جذوة عقلٍ شخصيّ باطن.
-
فكرة أن المرء لن ينجو من كارثة بعينها، هي بوجه عام عزاء، إذ إنها تعادل إلغاء الكارثة نفسها.
-
ربما لا يمكن مقارنة أيّ بؤسٍ يعيشه الكبار بيأس الطفل.
-
ثمّة عداوة قبليّة طبيعية بين المتزوجين وغير المتزوجين. لا أطيق تلك المظاهر التي يتصنّعها المتزوجون غالبًا بدافع الغريزة، ليوحوا لك بأنهم ليسوا أوفر حظًّا منك فحسب، بل هم أيضًا أفضل منك أخلاقيًّا بطريقة ما.
-
الكهنوت زواج. يبدأ الناس عادةً بالوقوع في الحب، ثم يمضون سنين دون أن يدركوا أن الحب ينبغي أن يتحول إلى حبٍّ آخر، مختلفٍ عنه إلى حدّ يكاد لا يُعرف معه أنه حب أصلًا.
