- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1924–1996
- 104 حكمة
يُعدّ إدريس شاه (1924–1996) كاتبًا أفغانيًا ومعلّمًا في التصوف، عُرف بكتبه التي قرّبت الحكمة الصوفية إلى القارئ الغربي والعربي على حدّ سواء. تدور أقواله حول طبيعة المعرفة وطريق الوعي الداخلي وكيف يتحرر العقل من حُجُبه، فتجد في هذه الصفحة تأملات تدعوك إلى النظر بعين أصفى إلى نفسك والعالم.
الصورة: Mike Gooderson — CC BY-SA 3.0
حكم إدريس شاه
-
المعرفة لا تُكتسب، بل هي حاضرة في كل وقت. إنما الذي ينبغي إزالته هو «الحُجُب» التي تحجب العقل.
إدريس شاه
-
يجب أن يأتي التنوير شيئًا فشيئًا، وإلا لأغرق صاحبه.
-
المعرفة شيءٌ تستطيع أن تستخدمه، أما الاعتقاد فشيءٌ يستخدمك.
-
طريق الصوفية يمرّ بالمعرفة والممارسة، لا بالعقل والثرثرة.
إدريس شاه
-
حين تدرك الفرق بين الوعاء والمحتوى، عندئذٍ تكون قد نلت المعرفة.
-
الطريقُ لا يُوجد في أيّ مكانٍ إلا في خدمة الإنسان.
-
الرأي عادةً ما يكون ما يملكه الناس حين يفتقرون إلى المعلومات الوافية.
-
إن أردتَ أن تُسعد الرجل العادي، أو أن تظنّه سعيدًا، فأعطِه مالًا، وسلطةً، ومديحًا، وهدايا، وألقابَ شرف. وإن أردتَ أن تُسعد الحكيم، فحسّن نفسك!
-
إن أردتَ أن تُقوّي عدوّك وتُطلق سراحه في الفرح، فأبغضْه.
إدريس شاه
-
كسلُ المراهقة تدريبٌ على عجز الشيخوخة.
-
القلقُ غيمةٌ تُمطرُ دمارًا.
-
إنّ محاولة إجبار الشيء على الحدوث هي أفضل طريقة لمنعه من الحدوث.
-
إنّ «رؤية الجانبين» لأي مشكلة هي أضمن طريقة لمنع حلّها حلًّا تامًّا، لأن للمشكلة دائمًا أكثر من جانبين.
-
كلما أمعنتَ النظر في «المعرفة الشائعة»، أدركتَ أنها على الأرجح شائعةٌ أكثر منها معرفة. ليست المعرفة الحقيقية شائعةً أبدًا.
-
كلمة «الاختيار» خدعة، ما دام الناس لا يختارون إلا ما لُقِّنوا أن يختاروه.
-
كلّما ازداد الإنسان يقظةً تجاه ما يحيط به، ازداد غفلةً عن نفسه، وكانت صحوته أسوأ من نومه.
-
تعلّم أن تكون تحليليًّا في الأمور التي تصدّقها بسهولة، كما تكون في الأمور التي تنتقدها.
-
الوقت المناسب، والمكان المناسب، والناس المناسبون، تساوي النجاح. والوقت الخطأ، والمكان الخطأ، والناس الخطأ، تساوي معظم التاريخ البشري الحقيقي.
إدريس شاه
-
أغبى رجلٍ قابلتُه في حياتي كانت له عبارة مفضّلة، وهي: «أتظنّني غبيّاً أو ما شابه؟
-
حين يكون أمام الناس مهمةٌ صعبة تمتحن قدراتهم، يقلّ اهتمامهم بالأمور التافهة.
-
من حين لآخر، تأمّل هل تقول دون وعي: «الحقيقة هي ما أتصادف أن أفكّر فيه في هذه اللحظة».
-
نالت الدجاجةُ أمنيتها، فتحوّلت بقدرةِ السحرِ إلى ثعلب. ثم اكتشفت أنها لا تستطيع هضمَ الحبوب.
-
الجهدُ يجعل بعضَ العظماء مشهورين، وأما الجهدُ الأعظم فيُبقي عظماءَ آخرين في الظلّ مجهولين.
-
يقول المثل الفارسي: «اختبارُ ما سبق اختباره جهلٌ». ومحاولةُ اختبارِ شيءٍ دون أدوات الاختبار أسوأ من ذلك.
-
المادية، والتعلّق بأشياء الدنيا، تتضمّن الكبرياء. وكثيرٌ من المتديّنين يعانون من الكبرياء: أن يجدوا لذةً، بل حتى متعةً، في كونهم صالحين أو متدينين.
-
شعار الجنس البشري: دعني أفعل ما أشاء، وامنحني الاستحسان أيضًا.
-
ادرُس الافتراضات الكامنة وراء أفعالك، ثم ادرس الافتراضات الكامنة وراء افتراضاتك.
إدريس شاه
-
حين يأتي الغد،ففكّر بأفكار الغد.
-
كان الناسُ يلعبون بالألعاب. أما الآن فالألعابُ هي التي تلعب بهم.
-
قد يقف بينك وبين المعرفة أيُّ شخص أو أيُّ شيء، إن كنتَ غيرَ أهلٍ لها.
-
أرجوك، لا تحدّثني مجددًا عمّا درست، وكم قضيت فيه من وقت، وكم كتابًا ألّفت، وما يظنّه الناس عنك، بل قُل لي: ماذا تعلّمت؟
-
التأمل: قبل أن تتعلم كيف تتأمل، يجب أن تتعلم أن تنسى ما تظنه عن التأمل.
-
أحيانًا لا يكون المتشائم سوى متفائلٍ يملك معلوماتٍ إضافية.
-
إن اتحاد العقل بالحدس، الذي يُفضي إلى الاستنارة، والنماءُ الذي يسعى إليه الصوفيون، قائمٌ على الحب.
-
إن تخلّيتَ من حين إلى آخر عن التوقّع، استطعتَ أن تدرك ما أنتَ آخذُه بالفعل.
-
للإنسان، رجلًا كان أو امرأة، قدرةٌ لا نهائية على تطوير ذاته، وله بالقدر نفسه قدرةٌ لا نهائية على تدمير ذاته. قد يكون الإنسان حيًّا بالمعيار الطبي، وهو مع ذلك، رغم كل المظاهر، ميّتٌ روحيًّا.
إدريس شاه
-
أنتَ تائهٌ ما دمتَ تظنّ أنّ الوسيلة غاية.
-
لم تنسَ أن تتذكّر؛ بل تذكّرتَ أن تنسى. لكنّ الناس قد ينسون أن ينسوا. وهذا لا يقلّ أهميةً عن أن تتذكّر أن تتذكّر، بل هو في الغالب أكثر عمليّة.
-
هل لاحظتَ كم من الناس الذين يمشون في الظل يلعنون الشمس؟
-
حين يصبح الاعتقادُ أكثرَ من أداةٍ، تضيع. وستظلّ ضائعًا حتى تتعلّم ما الغايةُ الحقيقية من الاعتقاد.
-
يقول المثل: «جوابُ الأحمق الصمت». غير أن الملاحظة تُثبت أن أيّ جوابٍ آخر تقريبًا سيُحدث الأثر نفسه على المدى البعيد.
-
لا تحاول أن تكون متواضعًا، بل تعلّم التواضع.
-
قد يقول المرء كلامًا ولا يقدر على فعله. جرّب مثلًا أن ترفع نفسك بسحب حذائك من عقبيه.
-
يجب أن تُفرغ الماء القذر قبل أن تملأ الإبريق بالماء النظيف.
-
الابتذال كالملل: الناس المملّون أشخاص مملّون، والذين يرون الأشياء مبتذلة هم أنفسهم مبتذلون. أما أصحاب الاهتمام فيجدون شيئًا مثيرًا للاهتمام في كل شيء.
إدريس شاه
-
إذا طرق الحظّ الباب فافتحه»، يقولون. ولكن لماذا يُجبر المرءُ الحظَّ على الطَّرق، بإبقاء الباب موصدًا؟
-
كثيرًا ما يكون الأعداء أصدقاءَ سابقين أو محتملين، حُرموا من شيءٍ – أو يظنون أنهم حُرموا منه.
-
قد لا يملك الكريمُ الحكمة، لكنه، خلافاً للآخرين، يملك وسيلةَ اكتسابها.
-
يدرك الجميع أن الحمار المحمّل بالكتب يظل حماراً. أما الإنسان المثقل بنتائج معركة غير مهضومة مع الأفكار والكتب، فما زال يُحسب حكيماً!
-
المتعجّل عدوّ نفسه، يصفق الباب في وجه تقدّمه هو.
-
إذا أعطيتَ ما يمكن أن يُنتزع منك، فأنت لا تعطي حقًّا. خذ ما يُعطى لك، لا ما تتمنى أن يُعطى لك. أعطِ ما لا يمكن انتزاعه.
-
إن كان تعطّشك إلى «الخير» مبنيًّا على الطمع، فليس ذلك خيرًا، بل طمعًا.
-
التاريخُ ليس عادةً ما حدث، بل هو ما رأى بعضُ الناس أنه جدير بالذكر.
-
ليس المهم أن تكون أوّل من قال شيئًا، ولا أفضلَ من قاله، ولا حتى أكثرَ من قاله إثارةً للاهتمام. المهمّ أن تقوله في المقام المناسب.
إدريس شاه
-
لأسباب إمبراطورية واقتصادية وأيديولوجية، ورثت كثير من الثقافات مواقف الازدراء والاستخفاف بالأديان الأخرى، فصارت بذلك أسيرةً لها؛ وهي مواقف لا ترفع من شأن أحد.
-
إن لم يُثِرْ كلامي اهتمامك، فالأمر منتهٍ. وإن أعجبك، فحاول أن تفهم أيّ المؤثّرات السابقة جعلك تُعجب به. وإن استحسنتَ بعضه واستنكرتَ بعضه، فحاول أن تعرف السبب. وإن نفرتَ منه كلّه، فلمَ لا تسعى إلى معرفة ما الذي شكّل موقفك؟
-
الأمر لا يقتصر على ألّا تبالي بمن يعرف، بل هو أيضًا أن تعرف مَن يبالي.
-
حين تصير الصلاة والطقوس والزهد وسيلةً لإشباع الذات، تصير ضارّةً لا نافعة. وهذا واضح لكثيرين اليوم، إذ بات معلومًا أن التعلّقات الوسواسية ليست هي الشعائر القيّمة المحمودة. لا ينبغي أن يصلّي المرء إن كانت صلاته ضربًا من الغرور، وتفسد الطقوس إن أورثت لذّات دنيا كالإثارة العاطفية بدل الاستنارة، ولا ينبغي لمن يتزهّد أن يكون متزهّدًا لا يفعل سوى الاستمتاع بذلك.
-
يبدو لون الماء كأنّه لون الكأس الذي صُبّ فيه.
-
حين يصير الجهلاء كثيرين أو أقوياء بما يكفي، يُشار إليهم باسمٍ خاص، وهذا الاسم هو «الحكماء».
-
عند الصوفية، الرسالةُ هي المهمّة، لا الرجل.
-
هناك سلسلة من التجارب، تتكامل معًا لتشكّل نضج المتعلّم التربوي والنمائي، كما يرى الصوفيون. أما من يظنّ أن كل مكسب هو الغاية في ذاته، فسيتجمّد عند أيّ مرحلة من هذه المراحل، ولن يتعلّم من الدروس المتتالية التي تحلّ محلّ سابقاتها.
-
السرّ الحقيقي هو ما يعرفه شخص واحد فقط.
إدريس شاه
-
لا تتساءل إن كان عليك أن تتّخذ شخصًا غير موثوق صديقًا. فغير الموثوق لا يكون صديقًا لأحد.
-
مَن طهّره الحبُّ فهو طاهر، ومَن استغرقه المحبوب وترك كلَّ ما سواه فهو صوفيّ.
-
حين شبع الأسد من طعامه، وأخذت بنات آوى نصيبها، جاءت النملُ فأتت على ما تبقّى من اللحم على عظام الأيّل المتعجرف.
-
لا يمكن للمرء أن يتعلم ممن لا يثق به.
-
كرّس علماءُ الشرق والغرب، ببطولة، حياتهم العملية كلّها لإتاحة الأدب الصوفي والمادة الفلسفية الصوفية للعالم أجمع، بوسائل معارفهم الخاصة. وكثيرًا ما سجّلوا بأمانة تكرار الصوفيين أنفسهم بأنّ طريق التصوف لا يُدرك بالعقل ولا بالتحصيل الكتابيّ المعتاد.
-
يوشك الناس اليوم أن يغرقوا في المعلومات، غير أنهم، لأنهم تعلّموا أن المعلومات مفيدة، أكثر استعدادًا للغرق مما ينبغي. لو أحسنوا التعامل مع المعلومات، لما احتاجوا إلى الغرق أصلًا.
-
إذا استطعتَ أن تحوّل القاتل إلى مجرّدِ لصّ، فأنت تحرز تقدّمًا.
-
ثمّة طرق للعطاء والمنع أشدّ تأثيرًا وأرقى وأنفع، وهي خفيّة تمامًا عن من يظنّون أنّ العطاء والمنع يُقرَّران بتقييم خارجي. وإن كنتَ تطلب علامةَ حظوة أو «ترقية»، فاعلم أنك لست مستعدًّا لها. إنّ التقدّم يأتي من القدرة على التعلّم، وهو لا يُقاوَم. ولن يحول بينك وبين المعرفة أحد، إن كنتَ أهلًا لها.
-
العالم الذي يتكلم فقط لن يبلغ أبدًا أعماق قلوب البشر.
إدريس شاه
-
قد يكون لشخص ما، كما تقول، حضورٌ بديع؛ لا أدري. ما أعرفه أنّ له غيابًا ممتعًا تمامًا.
-
سرّ التصوّف أنه لا يملك أيّ سرّ.
-
إذا كان الطريق قد رُسم من قبل، فلماذا يظهر معلّمون مختلفون تباعًا؟ ولماذا يعيد أحدٌ اختراع العجلة، لو كان كل شيء مريحًا ومتتابعًا كما تُقنعنا به الرغبة البدائية بسهولة؟

