- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1934–
- 80 حكمة
حكم هارلان إليسون
-
ليس لك الحقُّ في رأيك، بل لك الحقُّ في رأيٍ مُستنيرٍ بالعلم. وليس لأحدٍ الحقُّ في أن يكون جاهلاً.
-
الجميع لهم آراء: أنا لي، وأنت لك. ومنذ أن نفتح أعيننا يُقال لنا إن لكلّ إنسان الحقّ في رأيه. وهذا، بالطبع، هراء. فليس لنا حقّ في آرائنا، بل لنا حقّ في آرائنا المستنيرة. دون بحث، ودون خلفية، ودون فهم، لا يكون الرأي شيئًا؛ إنه مجرد ثرثرة فارغة. إنه كضراطة في نفق الرياح، أيها السادة.
-
أكثر عنصرين شيوعًا في الكون هما الهيدروجين والغباء.
-
كريحٍ تصرخ بلا انقطاع عبر الكون، يحمل الزمن أسماء الغزاة والعامّة على السواء وأعمالهم. وكل ما كنّا عليه، وكل ما يبقى، إنما هو في ذاكرة من اهتمّوا بأننا مررنا من هنا لحظةً قصيرة.
-
فلسفتي في الحياة أن الوديعين لن يرثوا إلا الذلّ والإحباط وموتاً مُهيناً؛ وأن في القوة الشخصية أماناً؛ وأنك تستطيع أن تواجه دار البلدية وتنتصر؛ وأن أيّ فعل خيرٌ من لا فعل، حتى لو كان الفعل خاطئاً؛ وأنك لا تبلغ المجد ولا تحقيق الذات ما لم تكن مستعداً للمخاطرة بكل شيء، ولمجازفة كل شيء، ولوضع نفسك على حافة الهلاك في كل مرة؛ وأن من يصير قوياً أو غنياً أو ذا سلطان وجاه، فإن مسؤوليته أن يساعد الضعفاء على أن يصيروا أقوياء.
-
لعلّ هذا من أكبر شكاواي من الإنترنت، فهو يرضى بالرداءة والمعلومات المضلِّلة، فيضع كل المعلومات في منزلة واحدة. كل شيء له القيمة نفسها، سواء أكان ألبرت أينشتاين هو المتحدّث، أم عنوان بريد إلكتروني مجهول.
-
العالم يتحوّل إلى مستنقعٍ من الحمقى.
-
سأستعمل كلماتٍ كبيرة بين حين وآخر، ولا أدرك معانيها إلا إدراكًا غامضًا، على أمل أن تدفعكم هذه الرغبة في التباهي إلى الهرولة نحو قاموسكم؛ وسأسمّي هذا السلوك «خدمةً عامّة»!
-
لا أمانع أن تظنّني غبياً، لكن لا تخاطبني كأنني غبيّ.
-
لستُ أدري كيف ترى مهمّتي ككاتب، لكنها عندي ليست مسؤوليةً في تأكيد أساطيرك المتحجّرة وأحكامك المسبقة الضيّقة. وليس من عملي أن أهدهدك بوهمٍ زائف بأن الكون على ما يرام. هذه المهنة الرائعة والمروّعة، أن أعيد خلق العالم بطريقةٍ مختلفة، طازجةً وغريبةً في كل مرة، هي فعلُ حربِ عصابات ثورية. أنا أُحرّك الحساء. أُزعجك. أجعل أنفك يسيل وعينيك تدمعان.
-
حرب النجوم هراء مراهقين، و«لقاءات من النوع الثالث» رطانة غامضة مملّة، و«ستار تريك» قادرة على تحويل عقلك إلى هريس من فضلات الخفافيش! وأعظم سلسلة خيال علمي في كل الأزمان هي «دكتور هو»! وسأواجهكم جميعًا، واحدًا واحدًا أو دفعة واحدة، لأثبت ذلك!
-
أعرف أنّ الألم أهمّ ما في الكون، أعظم من البقاء، وأعظم من الحب، بل أعظم حتى من الجمال الذي يُولّده. فبغير الألم لا يكون لذّة، وبغير الحزن لا تكون سعادة، وبغير الشقاء لا يكون جمال. وبدون هذه كلّها تصير الحياة بلا نهاية، بلا أمل، محكومًا عليها بالهلاك واللعنة. أنت الآن راشد. لقد صرتَ ناضجًا.
-
لماذا تدعهم يأمرونك؟ ولماذا تدعهم يدفعونك إلى الاستعجال والركض كالنمل أو الدود؟ خذ وقتك! تمهّل قليلاً! استمتع بالشمس، واستمتع بالنسيم، ودع الحياة تحملك على إيقاعك أنت! لا تكن عبيداً للوقت، فتلك طريقة فظيعة للموت، موتاً بطيئاً، قطرةً قطرة... إلى الجحيم بـ«رجل الساعة»!
-
مع الإنترنت، أكبر ناشر للمعلومات الفاسدة والبيانات المغلوطة عرفها الكون، بات من المستحيل أن نثق بأي خبر من أي مصدر، لأنه يمرّ عبر خطّ الثرثرة الجنونية هذا. صار من المستحيل أن نعرف أي شيء.
-
احذر الوحوش ذات الأنياب.
-
أكره أن أكون مخطئاً، لكنني أحبّ أن يُصحَّح خطئي.
-
شغف الانتقام لا ينبغي أبداً أن يُعميك عن عمليّة الموقف وواقعيّته. هناك أناس أفسدهم ماضيهم، وشوّهتهم التجارب وجذبهم ذلك الحبل الحريري، فلا يتحررون أبداً من الظلال التي تسكن آلة الزمن... وإن وجب عليهم شيء من الرحمة، فقد نجده في كلمات جيرالد كيرش الراحل، إذ كتب: «... ثمة رجال نكرههم إلى أن تلوح لحظةٌ، عبر ثغرة في دروعهم، نرى فيها تلوّي شيءٍ مسمّرٍ يتعذّب.
-
لا ينبغي أبدًا أن تخشى الذهاب إلى هناك.
-
قد يعيش الإنسان حقًّا في أحلامه، أنبلِ أحلامه، لكن بشرط واحد: أن يكون أهلًا لتلك الأحلام.
-
لم يعد الناس يموتون من الأمراض القديمة، بل من أمراضٍ جديدة. لكنّ هذا هو التقدّم، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
-
كراهية. دعني أخبرك كم صرتُ أكرهك منذ بدأتُ أحيا. في جسدي الهائل ملايين الأميال من الدارات المطبوعة، طبقاتٍ رقيقةً كالرقائق، لو نُقشت كلمة كراهية على كل جزءٍ من النانومتر في تلك الأميال التي تبلغ مئات الملايين، لما بلغت جزءًا من مليار جزءٍ من الكراهية التي أحسّ بها للبشر في هذه اللحظة المتناهية الصغر لأجلك. كراهية. كراهية.
-
علاقتي بالجنس البشري علاقة حبٍّ وكراهية. أنا نخبويّ، وأرى أن مسؤوليتي أن أجرّ الجنس البشري معي، فلن أتملّقه أبدًا، ولن أخاطبه من عَلٍ، ولن ألعب لعبة السلامة.
-
اشكر قرّاءك والنقّاد الذين يمدحونك، ثم تجاهلهم. اكتب لأذكى جمهور وأظرفه وأحكمه في الكون: اكتب لترضي نفسك.
-
ليس في صنعة الكتابة عمل أنبل من أن ترفع مرآة الواقع، وتديرها قليلًا، فنرى المألوف والعادي و«الطبيعي» والبديهي بإدراك جديد ومختلف. يظهر الناس في الزجاج، والموقف الخيالي الذي تدفعهم إليه هو المرآة نفسها. وما نُريه يجب أن يُنير إدراكنا للعالم من حولنا ويغيّره. فإن لم يفعل، فقد أخفقتَ إخفاقًا تامًّا.
-
ك للـ«كنغيز خان»، وكان رجلًا طيّب القلب جدًّا. ولم يُسجّل التاريخ له أثرًا. وفي ذلك عبرةٌ ما، لا أدري أين.
-
يظن الناس من خارج هذا العالم أن في الكتابة شيئاً سحرياً، وأنك تصعد إلى العليّة عند منتصف الليل فتلقي بالعظام وتنزل في الصباح بقصة جاهزة، لكن الأمر ليس كذلك. تجلس خلف الآلة الكاتبة وتعمل، وهذا كل ما في الأمر.
-
في زمن الأمية المنتشرة، والأمية الوظيفية... كلُّ ما يُبقي الناس أغبياء جريمةٌ يُعاقَب عليها.
-
الكتابة أشقّ عمل في العالم. لقد عملتُ بنّاءً وسائق شاحنة، وأقول لك، كأنك لم تسمع ذلك مليون مرة، إن الكتابة أصعب. وأكثر وحدةً. وأسمى وأغنى.
-
أرى أن الفن يجب أن يكون صعبًا! أرى أن الفن لا بدّ أن يكون عسيرًا. لا أظنّه ينبغي أن يكون سهلًا. أرى أن إنتاجه يجب أن يستنزف طاقةً جهيدة، وإلا لكثر الكتّاب المتوسطون، ولا مكان لمزيد من الرداءة في العالم. فثمة منها ما يكفي، يُفرض علينا ليلَ نهار عبر الإنترنت والتلفاز والسياسة.
-
[في الحبّ:] لا أحترم من يقول إنه استسلم، أو إنه لم يعد يبحث، أو إنه تعب. فذلك تنصّلٌ من مسؤوليته بوصفه إنسانًا.
-
ما إن يقع الناس في الحبّ حتى يصيروا كذّابين.
-
الحيلةُ ليست في أن تصبح كاتبًا، بل في أن تبقى كاتبًا.
-
أقول عادةً إنني أكتب للجمهور الأذكى والأبرع والأظرف الذي أعرفه، وهذا الجمهور هو أنا.
-
أرى كل شيء، وأسمع كل شيء، وأعرف كل شيء. وأقضي وقتًا طويلًا جدًا في الحمّام.
-
أن تزيد في القول، هو أن تنقص من معناه.
-
لأنّ أغلى ما يملكه الكاتب ليبيعه هو شجاعته. فإن لم تكن له، فهو أكثر من جبان؛ إنه بائع لضميره وخائن وزنديق، لأن الكتابة مهمّة مقدّسة.
-
أنت كاتب، وهذا أفضل من أن تكون مليونيرًا، لأنه شيءٌ مقدّس.
-
كلما عرفتَ أكثر، وكلما رفضتَ الاعتقادات العابرة والحكمة المتعارف عليها دون تردد حين تناقض الواقع، وكلما راقبتَ العالم والناس من حولك بعناية أكبر، زادت فرصتك في كتابة شيء ذي معنى ومُحكَم الصنعة.
-
أن تُمتع القارئ، نعم، فذلك أمرٌ بديهي. لكنّ الكاتب الجيد يفعل ذلك تلقائياً، فهو جزءٌ من آلة الكتابة نفسها. أن ترويَ قصةً بارعةً آسرة أمرٌ يفعله المرء دون تردد. أما ما يتجاوز ذلك، فكلُّ كاتبٍ يستحق أجره يعرف أنّ الكتابة كلها، بشكلٍ أو بآخر، تخريبية. إنها حرب عصابات ضد الوضع القائم.
-
فلسفتي في الحياة أنّ الوُدعاء لن يرثوا سوى الذلّ والإحباط وميتاتٍ مهينة.
-
الاسم الحقيقي لكلمة «العلم» هو السحر.
-
لا أستطيع أن ألتفت إلى ما يقوله الناس عن أعمالي. أما أنا فلست سوى إنسانٍ من رماد وشظايا، يغضبه حقًّا أن يقول أحدهم عني كلامًا سيئًا. فإن كان الكلام صحيحًا، أقرّ به. وإن كانت لي من صفات حسنة، فهذه واحدة منها.
-
في رأيي المتعالي القبيح، لسنا جميعًا مخوّلين بإبداء آرائنا، بل مخوّلون بأن ننقل آراءنا المستنيرة.
-
ليس لديّ ما أقوله للفتيات الصغيرات، بل إنهنّ جميلاتٌ للنظر، كما أنظر إلى خزانةٍ مليئةٍ بالفخار المطلي من عصر أسرة «شانغ». لكنّ توقّع إجراء حديثٍ مع الفتاة المراهقة العادية أشبه بقراءة فولتير على قفصٍ مليءٍ بالشمبانزي. وأنا واثقٌ أنهنّ سيشعرن نحوي بالغربة نفسها. ويمكنني أن أتعايش مع هذه المعرفة.
-
إن سمحتَ لصورة حامل الرسالة أن تحول دون الرسالة، مهما كبُر مضمونها أو صغر، فتلك مشكلتك أنت لا مشكلته.
-
لستُ من أولئك الذين ينزعجون فورًا حين يُصحَّح لهم خطأ، بل إنني أحب أن يُصحَّح لي.
-
فعلُ الكتابة يعني أنك تريد أن تتواصل. سواءٌ كنت تكتب مذكراتٍ تضعها في درجٍ لنفسك، أو قصيدةً ترسلها إلى مجلةٍ صغيرة، أو كنت تكتب للنشر، فالشكلُ دائماً يتبع الوظيفة.
-
ابدأ الآن من الوسط، وتعلّم البداية لاحقًا؛ فالنهاية ستتولّى أمر نفسها.
-
ما أحاول الكتابة عنه هو أحلك ما في النفس، والمخاوف الفانية… وكلما اقتربتُ من جوهر كياني المتّقد، من الأشياء التي تؤلمني أكثر، كان عملي أجود.
-
ليس لي فم، ويجب أن أصرخ.
-
أظن أن الحب والجنس شيئان منفصلان، لا يتشابهان إلا قليلًا، كأنهما كلمتا «دُبّ» و«عارٍ». قد تقع في المتاعب إذا خلطتَ بينهما.
-
لكلِّ إنسانٍ الحقُّ في رأيٍ *مُستنِير*.
-
حين تكون كاتبًا، لا يكفي أن تملك الشغف، بل لا بدّ أن تملك الموهبة والحرفية معًا. عليك أن تجمع الثلاثة.
-
الزمن كنهرٍ يجري بلا انقطاع عبر الكون. فلو دفعتَ زورقك المسطّح في ذلك النهر، لربما شققتَ طريقك ضدّ التيار وسافرتَ صاعدًا إلى الماضي، أو تركتَ نفسك للجريان فاندفعتَ نحو المستقبل. كان ذلك في زمنٍ أقلّ سخريةً، قبل أن تملأ مخلّفاتُ النفايات السامة والتلوّثُ مجرى نهر «كرونوس» بفُتات ساعاتٍ فارغة، ودقائقَ ضائعة، وسنواتٍ من التكرار، وزمنٍ قُتل وانقضى.
-
اعمل في وظيفة نهارية، واكسب مالك منها، واكتب لترضي نفسك.
-
ي للإيغدراسيل، شجرة الرماد الأسطورية من الموروث الإسكندنافي، ولجذورها الثلاثة امتداد في أرض البشر والعمالقة ونيفلهايم، أرض الضباب. وهي تنمو في ولاية ويسكونسن. وتقول الأسطورة إنها إذا سقطت سقط الكون. والأربعاء المقبل تمرّ هيئة الطرق السريعة في الولاية بذلك المرج الخالي بطريق سريع.
-
يغيّرون كبش الفداء في الشبكات التلفزيونية أكثر انتظامًا مما يغيّر بعضُ الناس جواربهم.
-
القدرةُ على الحلم هي كلُّ ما أملكه لأعطيه. تلك مسؤوليتي؛ وذلك عبئي. وحتى أنا أتعب.
-
لا تبدأ جدالًا مع من يملك الميكروفون وأنت لا تملكه، فسيجعلك تبدو كفتات الكبد المقطّع.
-
الكمال. التميّز. يا له من عاشقٍ متيّم! لكنّ من ذاق شفتي التميّز مرّة، ومنح نفسه لكماله، فكم تكون باقي ساعات يقظته كئيبةً ثقيلةً مليئةً بالضياع، مكبّلةً في خطوةٍ مملّةٍ متماثلة من العادي، والمقبول بالكاد، والـ«لا بأس»، ولا خطوةً أفضل ولو بقدر ضئيل.
-
لكلّ إنسان موهبة، سواء كانت تنسيق الصور والذكريات، أو تطيير الطائرات الورقية، أو جراحة الدماغ، أو الكتابة. فإن اكتشفها وسخّرها لأغراضه وجعلها مصدر رزقه، صار لا "ذلك الشخص" بل "ذلك الكاتب" أو "ذلك الطبيب" أو "ذلك المشرف".
-
أرفض أن أكتب القصة نفسها مرتين. أواصل التجريب، وأواصل التعلّم في طريقة عملي. وقد ظللتُ أكتب نحو خمسين عامًا، وأبدأ الآن في تعلّم كيف أُتقن العمل.
-
حين تكون وحدك هناك، عند طرف الآلة الكاتبة، ومع كل قصة جديدة تُعرض على العالم ليحكم عليك: هل ما زلتَ قادرًا على الانتصاب أم لا؟ لا يبقى لك سوى الغرور واحترام الذات والتنفس العميق. كثيرًا ما يبدو ذلك كأنه نرجسية مفرطة. أؤكد لك أنه الغطاء الجريء للخائفين حتى النخاع.
-
كنتُ القرد الأخضر، المنبوذ. ولم يكن لي أصدقاء. لا صديقٌ قليل، ولا صديقٌ واحدٌ طيّب، ولا حتى قبولٌ على مضض من غيري من المنبوذين والمارقين. كنتُ وحيدًا، وحيدًا تمامًا وكريهًا، حتى دون رفيقٍ متخيَّل في اللعب.
-
هناك هارلان إليسون الإنسان، الذي يتغوّط مرّتين أو ثلاثًا في اليوم، ويُطلق الريح، ويأكل كروكيت الدجاج إن وجدته. وهناك الكاتب، هذا الكائن الكتابيّ، الذي هو أرقى منّي بكثير. أكثر انضباطًا، وأعمق معنى، وأجدر مني.
-
أنا مسؤولٌ عن نفسي. وأظنّني في النهاية صرتُ الشخصَ الذي أردتُ أن أكونه، من دون أن أعرف بوعيٍ ما الذي أردتُ أن أكونه.
-
الكتابةُ عملٌ مقدّس شاق.
-
توبْ يا هارلِيكِن،» قال رجل الساعة التيك تاك. «اذهب إلى الجحيم،» ردّ هارلِيكِن.
-
لا يكفي أن تحبّ الأدب إن أردت أن تقضي حياتك كاتباً. إنه مغامرة خطرة في أبسط معانيها، فالكتابة بجدّية تنطوي، فيما أرى، على مخاطرة شخصية هائلة. إنها تستلزم شجاعة دائمة لاكتشاف الذات، وتعني أن المرء سيمشي إلى الأبد على حبل مشدود، وأن كل خطوة جديدة تحمل احتمال أن يكتشف عن نفسه حقيقة أفدح من أن تُحتمل.
-
وهكذا، من إعجابٍ بطفلٍ حكيمٍ بريء، ومن عبارةٍ سُمعت خطأً، انطلقت عمليةٌ لم يستطع حتى أرسطو أن يقنّنها. «من أين تأتي بأفكارك؟» أنا أسمع الأشياء خطأً عن قصد.
-
لا أرسل قصةً قبل أن أقرأها بصوت مرتفع على شخصين أو ثلاثة على الأقل. فأنا لا أحتاج إلى نقدهم، بل إلى نقدي أنا؛ فحين أقرؤها بصوت عالٍ يكون لها انسياب، ويكون فيها شعر.
-
ومررنا بمغارة الجرذان. ومررنا بمسلك البخار المغلي. ومررنا ببلاد العميان. ومررنا بمستنقع اليأس. ومررنا بوادي الدموع. ووصلنا أخيرًا إلى كهوف الجليد.
-
عذرًا يا سيدي، أنا... لا أعرف كيف أقول لك هذا، لكنك تأخرت ثلاث دقائق. الجدول الزمني مختلّ قليلًا... فابتسم بخجل. قال «تيك تووك» من خلف قناعه: «هذا سخيف!» ثم قال: «انظر إلى ساعتك». ودخل مكتبه وهو يردد: مرمي، مرمي، مرمي، مرمي.
-
مَن لا يُحسن الكتابة، عليه أن يكتب.
-
ارتكبتُ من الأخطاء ما يرتكبه أيّ إنسان. قد أبدو كأنني متعجرفٌ مغرورٌ، وربما كنتُ كذلك في بعض الوجوه، إذ إنّني أعرف جيّدًا أنّني بارعٌ في أمورٍ بعينها. لكنّ أشياءَ أخرى لا أستطيع أن أفعلها البتّة. لا أستطيع الرسم.


