- شاعر
- الشعراء
- 1343–1400
- 154 حكمة
جيفري تشوسر شاعر وكاتب إنجليزي عاش في القرن الرابع عشر بين عامي 1343 و1400، وهو صاحب حكايات كانتربري الشهيرة التي صوّرت طبقات المجتمع الإنجليزي بسخرية وعمق. تتناول أقواله الحكمة والمرأة والأخلاق والخير والشر، وفي هذه الصفحة تجد عبارات تنبض بروح الإنسان في عصر مضى وبقيت حكمته حاضرة.
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم جيفري تشوسر
-
ما الذي يفوق الحكمة؟ المرأة. وما الذي يفوق المرأة الصالحة؟ لا شيء.
جيفري تشوسر
-
الشيطان لا يستطيع إلا أن يُهلك من هم في طريقهم إلى الهلاك أصلًا.
-
كلُّ شيءٍ جميلٍ إلى زوال.
-
كم من كلمةٍ صادقةٍ قيلت على سبيل المزاح.
جيفري تشوسر
-
الحياةُ قصيرة، والفنُّ طويلٌ في تعلّمه، والمحاولةُ شاقّة، والظفرُ حادّ، والفرحُ المهيب الذي يفلت دائمًا بسرعة... أعني بهذا كلِّه الحبّ، الذي يُدهش شعوري بعمله العجيب، حتى إنني حين أتأمله لا أكاد أعرف أأنا يقظان أم نائم.
-
أكثر العلماء علماً ليسوا في الغالب أكثر الناس حكمة.
-
الزمنُ والمدُّ لا ينتظران أحداً.
-
الحقيقةُ أسمى ما يستطيع الإنسان أن يتمسك به.
-
من يقبل فقره راضيَ النفس فهو في نظري غنيّ، ولو لم يملك قميصًا. أما الفقراء حقًّا فهم أولئك الذين يتذمّرون ويتحسّرون ويشتهون ما لن يستطيعوا نيله.
جيفري تشوسر
-
السلام العظيم يُدرَك في قليلٍ من الانشغال.
-
المذنبون يظنّون أنّ كلّ الحديث عنهم.
-
قد يموت الناس بمجرد الخيال.
-
لستُ الوردة، لكنني عشتُ بجوار الوردة.
-
اضرب الحديد وهو حامٍ.
-
العمرُ قصير، والحرفةُ طويلةٌ على التعلّم.
-
الصبر فضيلةٌ تقهر كلّ شيء.
-
وثمة أمر واحد يمكنني أن أقوله بثقة: إنّ المرتبطين بالحب يجب أن يطيع أحدهم الآخر إن أرادا أن تدوم صحبتهما طويلًا. فالحب لا يُقيَّد بالسيطرة؛ فإذا جاءت السيطرة، رفرف إله الحب بجناحيه في الحال ورحل. الحب شيء حرّ كأي روح، والنساء بطبيعتهن يتوقن إلى الحرية، ولا يُردن أن يُقيَّدن كالعبيد، والرجال كذلك، إن كنت أقول الحق.
-
امنعنا شيئًا، فنشتهيه أشدّ الشهوة.
جيفري تشوسر
-
الكثير من القليل يصنع الكثير.
-
ليس من الحكمة أن تُوقظ كلبًا نائمًا.
-
الرحمةُ تفوق العدل.
-
ما من صانع، مهما كان، يستطيع أن يُجيد العمل ويُنجزه بسرعة في آن واحد.
-
الصبر فضيلةٌ تقهر كل شيء. يقول العلماء إنه، إن لم يُفارقك، يغلب ما لا تبلغه القوة أبدًا. فلماذا تردّ على كل كلمة غاضبة؟ لا، تعلّم الحلم، وإلا فسأقول لك ما سيحدث: ستُعلَّمه شئتَ أم أبيت.
-
في النجوم كُتب موتُ كلّ إنسان.
-
إذا كان الرجل يحبّ المرأة حقًّا، فلن يتزوّجها مهما كان الثمن، إن لم يكن متأكدًا تمامًا أنه أفضل من يمكن أن تتزوّجه.
-
وَيلٌ للطاهي الذي لا لذع في صلصته.
-
للحقول عيون، وللغابات آذان.
جيفري تشوسر
-
كثيرًا ما يكون الحكيم من عرف نفسه.
-
لا ينبغي للمرء أن يكون فضولياً أكثر من اللازم في الحياة، لا في أسرار الله ولا في أسرار زوجته.
-
العادةُ لا تصنع الراهب، ولا ارتداءُ مهمازاتٍ مذهّبة يصنع الفارس.
-
الهبات الوسيمة التي تمنحنا إياها الأقدار والطبيعة هي في الغالب ذاتها التي تُهلكنا.
-
عمومًا، تَرغب النساء في التسلّط على أزواجهنّ وعشّاقهنّ، وأن يكنّ هنّ السلطة العليا عليهم.
-
تذكّر أنّ الكلام يتبدّل مع الأزمان؛ فبعد ألف عام تبدو الكلمات التي كانت مستحسنةً سخيفةً وغريبةً. ومع ذلك كان الناس يتكلّمون بها مرارًا وتكرارًا، وقد نجحوا في الحب كما ينجح أيّ رجل؛ وهكذا، لكسب قلوب حبيباتهم عبر الأيام المختلفة، وفي البلدان المختلفة، تتعدّد الطرق.
-
وهكذا هو الأمر في السياسة، يا أخي العزيز، كلٌّ لنفسه وحده، ولا غيرَ ذلك.
-
لا يستطيع أحدٌ أن يستدرج الصقر بيدٍ خاوية.
-
الموتُ نهايةُ كلّ شقاءٍ دنيوي.
جيفري تشوسر
-
في نيسان تهطل الأمطار العذبة، فتخترق جفاف آذار حتى الجذور، فتغمر العروق كلها بسائلٍ من القوة يبعث الزهرَ على الخلق.
-
فالزمن الضائع لا يمكن أن يُستردّ أبدًا.
-
ما أعظم سلطان الخيال! فالناس سريعو التأثّر إلى حدٍّ يُمكن معه أن يموتوا من فرط التخيّل.
-
انظر إلى العلاء، واشكر إله الكون كله.
-
لو لم نكن شباباً أغراراً، لكنا شيوخاً أغبياء.
-
عَمِلَ أوّلاً، ثمّ علّم.
-
مَن ينظر إليّ يرَ الأحزانَ كلّها: كلَّ ألم، وكلَّ عذاب، وكلَّ شقاء وكلَّ كرب؛ ولستُ بحاجة إلى أن أستدعي أذًى آخر، كالكَمَد والوهن والمرارة القاسية، والضيق والفزع والجنون بين القليل والكثير. أحسب أنّ الدموع لا بدّ أن تنهمر من السماء العليا، رحمةً بألمي القاسي وعذابي المُرّ.
-
إن كان الذهب يصدأ، فماذا يفعل الحديد؟ فإن كان الكاهن الذي نأتمنه فاسد السريرة، فلا عجب أن يصدأ الرجل العادي.
-
سأحدّثكم، كما عُلّمتُ أيضاً، عن الأرواح الأربعة والأجساد السبعة، على الترتيب الذي كان سيدي يسمّيها به كلما سمعته. فالروح الأولى تُدعى الزئبق، والثانية الزرنيخ الأصفر، والثالثة، يقيناً، ملح النشادر، والرابعة الكبريت. أمّا الأجساد السبعة فها هي هنا فوراً: الشمس ذهب، والقمر نُسمّيه الفضّة، والمريخ حديد، وعطارد نسمّيه الزئبق، وزحل رصاص، والمشتري قصدير، والزهرة نحاس، وأقسمُ بقرابة أبي!
جيفري تشوسر
-
الرجالُ يُولَعون بالجديد.
-
إذا صدِئ الذهب، فماذا عسى الحديد أن يفعل؟
-
الصِّدقُ أسمى ما يستطيع الإنسانُ أن يتمسّك به.
-
خذ قطًّا وغذّه جيدًا باللبن، ولحمًا طريًّا، واجعل فراشه من الحرير، ثم دَعْه يرى فأرًا يمرّ بالجدار؛ فإذا به في الحال يترك اللبن واللحم وكل ما في البيت من طيّبات، ولا يشتهي إلا أن يأكل ذلك الفأر.
-
هناك الجثّةُ المقتولةُ مختبئةً في الخفاء، والموتُ العنيفُ يتجلّى بألفِ صورة؛ مدينةٌ تستسلم لغضبِ الجنود، وحروبٌ خاسرة، والفقرُ يلحقُ بها؛ سفنٌ تُحرَق في القتال أو تُدفع إلى شواطئَ صخرية، وصيّادٌ متهوّرٌ يخنقه الخنزيرُ البرّيّ؛ رضيعٌ حديثُ الولادةِ تُطبقُ عليه المرضعات، وطاهٍ يُمسك به اللهيبُ الذي أشعله.
-
أكيدٌ أنّ الموت، حين وُلدتُ منذ زمنٍ بعيد، فتح صنبور الحياة فتدفّقت؛ ومنذ ذلك الحين والصنبور يؤدّي عمله، والآن ما بقي سوى برميلٍ فارغ.
-
وكان يتعلّم بشغف، ويعلّم بشغف.
-
وكانت جميلةً كوردةِ أيّار.
-
قليلاً ما نعرف الأشياء التي نسأل الله إيّاها.
جيفري تشوسر
-
عاقبةُ الفرح حزن.
-
ما من موضةٍ جديدة إلا وهي قديمة.
-
لكنّ تعاليم المسيح وحواريّيه الاثني عشر، علّمها، وكان أوّل من عمل بها.
-
ما هذه الدنيا إلا معبرٌ مملوءٌ بالشقاء، ونحن حجّاجٌ نعبر فيها ذهابًا وإيابًا.
-
في الحبّ لا راحةَ تُذكر.
-
اجعل من الضرورة فضيلة.
-
وكان يسعده أن يتعلّم، وكان يسعده أن يعلّم.
-
الامتناع عن الملذّات مستحسنٌ عند الله.
-
ما قيل قد قيل ومضى في سبيله، أرضيتَ أم لم ترضَ، وتُب عنه كيفما شئت.
جيفري تشوسر
-
حين يُمطر نيسانُ زخّاته العذبة على آذار الجاف، فيبلغ القطرُ الجذورَ.
-
العمر قصير، والحرفة طويلة المراس، والتجربة شاقة، والظفر عسير، والفرح المرعب الذي يفلت دائمًا بسرعة. وكل هذا أعني به الحبّ... فمن الحقول العتيقة، كما يقال، يأتي كل حصاد جديد عامًا بعد عام، ومن الكتب القديمة، بحق، يأتي كل علم جديد يتعلمه الناس.
-
أحبّ الفروسيّة، والصدقَ والشرف، والحرّيةَ واللطفَ والأدب.
-
الحبّ لا يُقيَّد بالسيطرة؛ فإذا جاءت السيطرة، هجم إله الحبّ فجأةً فخفق بجناحيه، ووداعًا، فقد مضى. الحبّ شيءٌ حرٌّ كأيّ روح.
-
اذهب يا كتابي الصغير! اذهب يا مأساتي الصغيرة!
-
أما أنا، وإن كنتُ قليل العلم، فإني أُولع بقراءة الكتب، وأُعطيها ثقتي التامة وتصديقي، وأُكنّ لها في قلبي من التوقير ما يصرفني عن كل لهو إلا قليلاً، في أيام العطل، وحين يحلّ شهر أيار، فأسمع الطيور تغرّد وتتفتّح الأزهار؛ فوداعاً أيها الكتاب وتعبّدي.
-
بيتي صغير، لكنكم رجالٌ عالِمون، وبحججكم تستطيعون أن تجعلوا المكان، الذي عرضه عشرون قدمًا، لا نهائيًّا كالفضاء.
-
ستبني حينئذٍ قلاعًا في إسبانيا، وتحلم بالفرح، وكلّ ذلك باطلٌ في باطل.
-
الحبّ الذي شاخ ليس هو الحبّ الذي كان جديدًا.
جيفري تشوسر
-
كلّ طحّانٍ أمينٍ له إبهامٌ من ذهب.
-
ومع ذلك، يا سادتي الطيبين، لا تُغفل العِبرة. فالقديس بولس يقول إن كلّ ما كُتب كتابةً حسنةً، إنما كُتب ليقول حقيقةً نافعة. فخذوا القمح، ودَعوا التبن جانبًا.
-
لا يمكن أن يُثأر لكل إساءة؛ وعلى المرء، بحسب المقام، أن يتحلّى بالاعتدال متى عرف كيف.




