- شاعر
- الشعراء
- 1343–1400
- 154 حكمة
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم جيفري تشوسر
-
وَاللهِ، لو كتبت النساء الحكايات، كما كتب الكتبة في صوامعهم، لكتبن عن الرجال من الشرّ أكثر مما يمكن أن يُمحى بكل ما على آدم من أثر.
جيفري تشوسر
-
فالطبيعة تحرّك في قلوبهم الشوق، فيشتاق الناس إلى الحج، ويطلب الزُّهّاد أرضاً بعيدة، ويقصدون مزارات شهيرة في بلاد شتى.
-
إن كان الحبُّ خيرًا، فمن أين يأتي شقائي؟
-
الصوتُ ليس إلا هواءً مُتكسِّراً، وكلُّ كلامٍ يُنطَق، عالياً كان أو خافتاً، قبيحاً أو جميلاً، ليس في جوهره إلا هواء؛ فكما أنّ اللهب ليس إلا دخاناً مُشتعلاً، كذلك الصوتُ ليس إلا هواءً مُتكسِّر.
جيفري تشوسر
-
الإنسان بطبعه يُولَع بكلّ جديد.
-
المِسَنُّ ليس أداةَ نقشٍ، ومع ذلك يشحذ أداة النقش؛ فإن رأيتَ جهدي قد ضاع سدًى، فاجتنب هذا المسلك وتعلّم من مدرستي؛ فهكذا ينتفع الحكيمُ من الجاهل، ويشحذ به ذهنه ويزداد يقظةً وحذرًا، إذ تتألق الحكمةُ في مقابل ضدّها.
-
النبيلُ هو مَن يفعل أفعالَ النبل.
-
إنهما جسدٌ واحد، وللجسد الواحد، أظنّ، قلبٌ واحد، في الحزن كما في الفرح.
-
الوقتُ الضائع، كما يرى الناس، لا سبيل إلى استرجاعه أبدًا.
جيفري تشوسر
-
أن تُحسن المطالبة لا يقلّ مهارةً عن أن تُحسن الفوز.
-
حكيمٌ حقًّا من عرف نفسه.
-
فمن الحقول القديمة، كما يقول الناس، تنبت كلُّ حبوب الزرع الجديدة عامًا بعد عام، ومن الكتب القديمة، والحقّ يُقال، تنبت كلُّ هذه العلوم الجديدة التي يتعلّمها الناس.
-
خذ قطّةً، وأطعمها جيدًا باللبن واللحم الطري، واجعل لها فراشًا من الحرير.
-
أعطيتُه قلبي كلّه، ليمسكه بين يديه.
-
انظروا إلى نبل فصيلة الأسد! فإذا عضّته ذبابةٌ أو لدغته، ضرب ذيله ليطرد الذبابة بسهولة، ولا يتنازل بعلوّ منزلته أن يثأر منها؛ كما يفعل الكلب أو أيّ حيوان آخر.
-
قاسٍ قلبُ من لا يهيم حبًّا في أيار.
-
عقلُ الريفيّ يحبّ حكايات الأولين، فهي من طبعه، يردّدها ويحفظها.
-
لكنّ الرجل الشجاع يُثبّت العالم على ستٍّ وسبع؛ وإن مُتَّ شهيدًا، فاذهب إلى الجنة.
جيفري تشوسر
-
لا يمكن أن تُلام أو تشكو على كل كلمة. تعلّم أن تحتمل بصبر، وإلا، وحياتي وأنفاسي، ستتعلّمه شئتَ أم أبيتَ.
-
يقول المثل: إنّ الكثير من القليل يصنع الكثير.
-
الطهارة في الجسد والقلب قد تُرضي البعض، أما أنا فلا أدّعي شيئًا. فكما تعلمون، ليس لدى رَبّ بيتٍ أوانٍ كلّها من ذهب؛ فبعضها من خشب، ومع ذلك فهي نافعة.
-
ليس في الدنيا صانعٌ، مهما كان، يستطيع أن يُحسن العمل ويُسرع فيه معاً.
-
كانت القطة تأكل السمك، لكنها لا تريد أن تبلّل قدميها.
-
فإننا، نائمين كنا أو يقظين، أو سائرين أو راكبين، يمضي الزمان دومًا، ولا يُمهل أحدًا.
-
وهكذا تمكث هذه الزهرة من زهور الصبر الزوجي مع أبيها مدةً من الزمن، فلا بكلماتها ولا بوجهها أمام الناس، ولا حتى في غيابه، أظهرت أنها قد أُسيء إليها.
-
القذارة والشيخوخة، على ما أظن، حارسان قويّان يحرسان العفاف.
-
من بين جميع زهور المرج، أحبّ الزهور البيضاء والحمراء، مثل تلك التي يسمّيها الناس في بلدتهم «الأقحوان».
جيفري تشوسر
-
الشفقة تسري سريعاً في القلب النبيل.
-
من كانت يداه فارغتين لا يستطيع أن يستدرج الصقور.
-
ثم شرعت الحسّونة تتقافز وترقص.
-
كما تنمو البلوطة من غُصينٍ صغير، هكذا تكبر، بهذه الرسالة التي أرسلتها إليه، رغبةٌ كانت تحرقه.
-
فلي التعب، ولك المجد.
-
كم من فطيرةٍ امتصصتَ دمها، وكم من «جاك» دوفر بعتَه وقد سُخّن مرتين وبرد مرتين. ومن كم حاجٍّ نالتك لعنةُ المسيح، لأنهم ما زالوا يدفعون ثمن بقدونسك سوءًا، فيأكلونه مع إوزتك المحشوّة بالقشّ؛ إذ في دكانك كم من ذبابةٍ طليقة.
-
فقد رأيتُ كثيرًا، من صباحٍ ضبابيٍّ كثيف، يتبعه في الغالب نهارٌ صيفيٌّ بهيج.
-
للحقل عيونٌ، وللغابة آذان.
-
أكثرُ العلماء علمًا ليسوا أحكمَ الناس.
جيفري تشوسر
-
النبيل مَن يفعل الأفعال النبيلة.
-
حتى غابت الشمسُ المشرقةُ عن لونها، إذ حجبَ الأفقُ ضوءَها، وهذا يعني أنّ الليل قد حلّ!
-
فإذا ماتت البهيمة لا ألم يصيبها، أما الإنسان فبعد موته لا بد أن يبكي ويشكو.
-
فمِن أمرّ نوائب الدهر أن يكون المرءُ قد نعم بالرخاء، ثم يتذكّره بعد أن ينقضي.
-
للحقول أعيُن، وللغابات آذان.
-
من أحبّ الله بذل الجهد في إرضائه بأعماله، وأسلم نفسه له بكل ما أوتي من قوة، ليُحسن العمل.
-
إنني آسفٌ جداً لحزنك.
-
مَن أراد أن يصلّي، فعليه أن يصوم ويتطهّر، وأن يُسمِن روحه ويُنحِل جسده.
-
ليس كلُّ ما يلمع ذهباً.
جيفري تشوسر
-
أذنٌ سمعتْه، وبالأخرى خرج.
-
سيدتي المولاة، على العموم»، قال، «النساء يرغبن في أن يكون لهنّ السيادة، على أزواجهنّ كما على حبيبهنّ».
-
لم يكن في المكان رجلٌ مشغولٌ مثله، ومع ذلك بدا أنه أكثر انشغالاً مما هو عليه.
-
من بين الشرّين، اختر أهونهما.
-
أن تجعل من الضرورة فضيلة.
-
فلِلنظر، ولأن يُنظَر إليه أيضاً.
-
ما دخل من أذنٍ واحدة خرج من الأخرى.
-
فكما يأتي كلُّ هذا الزرع الجديد من الحقول القديمة، كما يقال، عامًا بعد عام، كذلك يأتي كلُّ هذا العلم الجديد الذي يتعلمه الناس من الكتب القديمة، عن صدق وإيمان.
-
فالزمانُ الضائعُ لا يُستردّ أبدًا.
جيفري تشوسر
-
إن صدِئ الذهب، فماذا يفعل الحديد؟
-
ومع ذلك، ففي رمادنا البارد جمرةٌ مستعرة.
-
المُداهن الذي يخبّئ الخنجر تحت عباءته.
-
إن لم يكن ثمة حبّ، يا إلهي، فما هذا الذي أُحسّه؟ وإن كان ثمة حب، فما هو وأيّ شيء هو؟ وإن كان الحبّ خيراً، فمن أين يأتيني هذا الشقاء؟ وإن كان شرّاً، فإني لأعجب!
-
لعبت معي الدهرُ في الشطرنج، فأزالت بقطعها الزائفة قطعتي، وأخذت فرزاني. وحين رأيتُ فرزاني قد ذهب، آهٍ! لم أستطع أن ألعب أكثر.
-
وارتعدَت كورقة الحور المرتجفة.
-
فمن ذا الذي يأمن النرد في رمية القدر؟
-
الطبيعةُ، نائبُ الربِّ القدير.
-
فقد كان أحبّ إليه أن يكون عند رأس سريره عشرون كتاباً، مجلّدةً بالأسود أو الأحمر، من فلسفة أرسطو ومذهبه، من أن يملك ثياباً فاخرة، أو عوداً، أو قيثارةً مطربة.
جيفري تشوسر
-
ومع أنّه كان فيلسوفًا، لم يكن في صندوقه إلّا القليل من الذهب.
-
كثيرٌ من الأثر يُكتب في سطورٍ قليلة؛ فالمقصد هو كل شيء، لا مساحة الحروف.
-
والعجب أن الدهشة لا تدوم في المدينة أكثر من تسعة أيام.
-
لا أعدّ عقل الفأر يساوي حبّة شعير، إذا لم يكن له إلا جحرٌ واحد يلوذ به.
-
لكنّ كلّ ما يلمع كالذهب ليس ذهباً، كما سمعتُ من قبل.
-
ولكن يا رب المسيح! حين أتذكر شبابي ومرحي، يدغدغ قلبي في أعماقه. ولا يزال حتى اليوم يُسعدني أنني عشت حياتي كما كانت في زماني. لكن الشيخوخة، يا للأسف، التي تسمّم كل شيء، سلبتني جمالي وقوتي. فلتذهب، وداعاً! وليذهب الشيطان بها! زالت الزهرة، ولا شيء بعد يُقال؛ والنخالة، كما أحسن، عليّ الآن أن أبيعها.
-
القتلُ لا بدّ أن يظهر، هذه خلاصتي.
-
من بين جميع الزهور في المرج، أحبّ إليّ هذه الزهور البيضاء والحمراء، مثل تلك التي يسمّيها الناس في بلدتنا «الأقحوان»... إلى أن يموت قلبي... وهي، بحق العقل، تُدعى «عين النهار»، إمبراطورةُ الزهور كلّها. أدعو الله أن يُحفظ جمالها، وكلَّ من يحبّ الزهور من أجلها!
-
لعنةً على الملكية، إن كان المرء فاضلاً مع ذلك.
جيفري تشوسر
-
فليتحرَّ المرءُ الفضيلةَ دائماً، في السرّ والعلن، وليسعَ دوماً إلى فعل الأعمال النبيلة ما استطاع، فيتّخذ لنفسه اسم الأنبل.
-
القتل لا بدّ أن يظهر، وهذا ما نراه يوماً بعد يوم.
-
مباركٌ الله أنني تزوجتُ خمساً! فمرحباً بالسادسة، متى ما جاءت.




