الصوتُ ليس إلا هواءً مُتكسِّراً، وكلُّ كلامٍ يُنطَق، عالياً كان أو خافتاً، قبيحاً أو جميلاً، ليس في جوهره إلا هواء؛ فكما أنّ اللهب ليس إلا دخاناً مُشتعلاً، كذلك الصوتُ ليس إلا هواءً مُتكسِّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Soun is noght but air ybroken, And every speche that is spoken, Loud or privee, foul or fair, In his substaunce is but air; For as flaumbe is but lighted smoke, Right so soun is air ybroke.”Geoffrey Chaucer — The Student's Chaucer: Being a Complete Edition of His Works (1895)