الحياةُ قصيرة، والفنُّ طويلٌ في تعلّمه، والمحاولةُ شاقّة، والظفرُ حادّ، والفرحُ المهيب الذي يفلت دائمًا بسرعة... أعني بهذا كلِّه الحبّ، الذي يُدهش شعوري بعمله العجيب، حتى إنني حين أتأمله لا أكاد أعرف أأنا يقظان أم نائم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The life so brief, the art so long in the learning, the attempt so hard, the conquest so sharp, the fearful joy that ever slips away so quickly - by all this I mean love, which so sorely astounds my feeling with its wondrous operation, that when I think upon it I scarce know whether I wake or sleep.”Geoffrey Chaucer