أرما بومبك — الصفحة 2

Erma Bombeck

حكم أرما بومبك

الصفحة 2 من 4

  1. الأسرة. نحن جماعةٌ غريبةٌ من الشخصيات الصغيرة، نجرّ أقدامنا في الحياة، نتشارك الأمراض ومعجون الأسنان، ونطمع في حلوى بعضنا، ونخبّئ الشامبو، ونستدين من بعضنا، ونوصد الأبواب في وجه بعضنا... ونحاول أن نكتشف الخيط المشترك الذي جمعنا جميعًا.
    #الأسرة#الأخوة
  2. حين كنتُ طفلة، كانت أمينة مكتبة مدرستي الابتدائية أعزَّ صديقاتي. وكنتُ أعتقد حقًا أن تلك الكتب كلها ملك لها.
    #الأطفال#الكتاب
  3. إنه لأمرٌ مُرعب أن تستيقظ ذات صباح فتكتشف أنك، وأنت نائم، خرجتَ من الموضة.
    #الصباح#الأسلوب
  4. أحبّ أمّي لكلّ المرّات التي لم تقل فيها شيئًا على الإطلاق... وحين أتأمّل كلّ ذلك، أدرك أنّه لا بدّ أن يكون أصعب ما واجهته من مهامّ الأمومة: أن تعرف النتيجة، ومع ذلك تشعر أنّه ليس من حقّها أن تمنعني من شقّ طريقي الخاصّ. أشكرها على كلّ فضائلها، لكن أكثر ما أشكرها عليه أنّها لم تقل لي يومًا: «ألم أقل لك؟
    #الأم#التفكير
  5. الأطفال يجعلون لحياتك معنى.
    #الأطفال#الأهمية
  6. كان أطفالي يرون الحمّام مكاناً تنتظر فيه حتى تُفرَغ أكياس البقالة كلها من السيارة.
    #الأطفال#ضحك
  7. الأحلام لها مالكٌ واحدٌ في كل مرة. ولهذا يكون الحالمون وحيدين.
    #الواقع#تحفيز
  8. فكرتُ ذات يوم في جميع أولئك النساء على متن التيتانيك اللواتي تركن الحلوى على مائدة العشاء في تلك الليلة المشؤومة.
    #الليل#التفكير
  9. لم تنشب بيني وبين أختي أي منافسة بين الأخوات قط. فلم يكن أبوانا مولعين بأيّ منا إلى هذا الحد.
    #الأخت#الأخوة
  10. الحمل هو الوقت الوحيد في حياة المرأة الذي تستطيع فيه أن تساعد الله على صنع معجزة.
    #المعجزة#المساعدة
  11. الحقيقة أنني لم أُرِد أن أبدو في عمري، ولم أُرِد كذلك أن أتصرّف بعمر أودّ أن أبدو فيه. وأردتُ أيضاً أن أعيش حتى أبلغ من العمر ما يكفي لأفهم هذه الجملة.
    #العمر
  12. ثمة خللٌ في أمٍّ تغسل كوب القياس بالصابون والماء بعدما لم تقِس فيه سوى الماء.
    #الأم#الماء
  13. ...لكنّني، لو مُنحتُ حياةً أخرى، لاغتنمتُ كلّ دقيقة، فأنظر إليها وأرى حقًّا، وأعيشها، ولا أردّها أبدًا.
    #الدقائق
  14. الفكاهة نَفْثةٌ تلقائيةٌ بديعةٌ تأتي من تلقاء نفسها، لا تعرف لجامًا ولا تخطيطًا، وهي مليئةٌ بالمفاجآت.
    #المفاجأة#العفوية
  15. لا تخلط بين الشهرة والنجاح. مادونا مثالٌ على الأولى، وهيلين كيلر مثالٌ على الثاني.
    #النجاح#العزيمة
  16. لا تُنجِب أبدًا من الأطفال أكثر مما لديك من نوافذ سيارة.
    #الحياة#ضحك
  17. منذ سنين ونحن أنا وزوجي ندعو إلى أن تكون إجازاتنا منفصلة. لكن الأولاد لا يكفّون عن العثور علينا.
    #الزوج#الأطفال
  18. حين تبدو كصورتك في جواز السفر، فقد آن أوان العودة إلى البيت.
    #السفر#البيت
  19. كان ابني يسير إلى الثلاجة المجمّدة، ويفتح بابيها على مصراعيهما، ويقف هناك حتى يتجمّد الشعر في أنفه. ثم بعد أن يتفحّص طعاماً بقيمة مئتي دولار بأشكال وهيئات شتى، كان يعلن بصوت عالٍ: «ليس هناك ما آكله!
    #الطعام#الابن
  20. داستني حتى الموت رجلٌ ظنّ أن حقيبته ستكون أول ما يُنزَل من الطائرة. ولو كان مسافراً خبيراً لعرف أن أول حقيبة لا يملكها أحد، إنها مجرّد حقيبة وهمية تمنح الجميع أملاً.
    #الطعام#ضحك
  21. لا شك أن الأطفال أكثر الآكلين ريبةً في العالم. سيأكلون الطين (نيئاً أو مخبوزاً) والحصى والمعجون والأقلام الملونة وأقلام الحبر الجاف وأسماك الزينة المتحركة وأعقاب السجائر وطعام القطط. حاول أن تستدرج قليلاً من يخنة اللحم إلى أفواههم، فسينظرون إليك كجرو صغير يقف أمامه أحدهم وهو يلوّح بجريدة يوم الأحد ملفوفة.
    #الحركة#القطة
  22. دعني أوضح الأمر هكذا: بحسب وزني، ينبغي أن أكون شجرة سيكويا بطول تسعين قدمًا.
    #الأقدام#الطريق
  23. لا تستهِن أبدًا بما يتطلّبه الأمر كي ترى من تحبّه يتألم.
    #الألم
  24. لا ينبغي أن يُولد طفلٌ في بيتٍ لا توجد فيه حضنٌ دافئ، ولا ضحكة، ولا حب.
    #الطفل#البيت
  25. يحتاج المرء إلى قدرٍ غير مألوف من الجرأة ليضع أحلامه على المحك.
    #الواقع#النقص
  26. يقول الكبار للشباب دائمًا: «هذه أجمل سنوات عمركم». أهي كذلك حقًّا؟ لا أدري. أحيانًا حين يقولون ذلك للأطفال أنظر في وجوههم، فأراهم كمن يجلس على أعلى مقعد في دولاب الهواء، وقد أكل أكثر من اللازم من حلوى القطن والشواء، ويودّون النزول ليتقيّأوا، لكنّ الجميع يواصل إخبارهم بمدى المتعة التي يعيشونها.
    #الأطفال#الناس
  27. أعمال البيت آلةٌ دوّارة تسير من العبث إلى النسيان، تتخللها محطات من الملل وقلّة الجدوى.
    #الإرهاب
  28. لا تُعِر سيارتك أبدًا لمن أنجبتَه.
    #تحفيز#ضحك
  29. أجد نفسي دائماً خلف المتسوّقة في السوبرماركت التي خاطت قسائمها الشرائية في بطانة معطفها، وتريد أن تحدّثك عن دجاجةٍ «قوية» اشترتها قبل أسبوعين. وشريط الصندوق ينفد دائماً قبل أن يصل إلى المجموع الفرعي. وفي دورة المياه العامة، أقف دائماً خلف فتاة مراهقة تبدّل ملابسها لتلبس زيّ الفرقة الموسيقية استعداداً للاستعراض، ولا تخرج حتى تمشّط الشراشيب على حذائها، وتحلق ساقيها، وتستعيد عدستها اللاصقة من المرحاض.
    #الركض#القوة
  30. معظم الأمهات اللواتي يدخلن سوق العمل خارج البيت ساذجات. يترنّحن عائدات كل مساء، والبريد بين أسنانهنّ، والتنظيف معلّق على ذراعهنّ، وشريحة لحم ضأن تذوب تحت كل إبط، ويوازنّ جالونين من الحليب المجمّد بين ركبهنّ، ثم يتوقعن أن يفتح أحد الأطفال الباب.
    #الأم#البيت
  31. كيف يحدث أن كل ما تشتريه يُعرض للبيع الأسبوع القادم؟
    #الاستمرار#الأدب
  32. تستغرق وجبات عشاء عيد الشكر ثماني عشرة ساعة لإعدادها، ويُلتهم كل شيء في اثنتي عشرة دقيقة. ويستغرق شوط الاستراحة في مباراة كرة القدم اثنتي عشرة دقيقة. وليس هذا من قبيل المصادفة.
    #الرياضة#كرة القدم
  33. أحبّ أعمال المنزل إليّ بعد الكيّ هو... أن أضرب رأسي بالسرير العلوي حتى أُغمى عليّ.
    #الأسرة#الأم
  34. ظلّ خاتم زواجي يؤدي عمله لسنوات. فقد أبعدني عن التجربة، وذكّر زوجي مراراً في الحفلات بأن وقت العودة إلى البيت قد حان. وكان سبب راحة لجليس العشاء، ورمزاً للمكانة في قاعة الولادة.
    #الزواج#تحفيز
  35. إنها [الأمومة] أكبر برنامج تدريب أثناء العمل في عصرنا.
    #الأمومة
  36. الجدّ والجدّة هما المربّيان الوحيدان اللذان لا يتقاضيان أجرًا إضافيًا بعد منتصف الليل، ولا أجرًا على أيّ شيء قبل منتصف الليل.
    #الطفل#الجد والجدة
  37. حلقات البصل المقلية التي تُنسى في مقاعد السيارة لا تزداد طِيبًا مع الزمن.
  38. هناك الكثير مما يُعلَّم، والوقت يمضي سريعًا جدًا.
    #التعليم
  39. قبل أن تحاول مجاراة آل جونز، تأكّد من أنهم ليسوا يحاولون مجاراتك.
    #المحاولة#تحفيز
  40. إذا شاهد رجلٌ ثلاثَ مباريات كرة قدم متتالية، وجب إعلان وفاته قانونيًا.
    #كرة القدم#الرياضة
  41. ما الذي يُضحك الناس؟ . . . إنه زواج سعيد بين شخص يحتاج إلى الضحك وشخص يملك ما يمنحه له.
    #الناس#فرح
  42. تعلّمتُ مبكراً أهمية كرسيّ الرجل. تعلّمتُ أنه قد يحبّ زوجات عدة، ويقتني سيارات كثيرة، ويكون وفياً لأكثر من فلسفة سياسية، ومنشغلاً بأكثر من مهنة، لكنه لن يملك في حياته إلا كرسياً واحداً مريحاً. وتعلّمتُ أنه سيكون كرسياً قبيحاً، لا يتناسق مع أي شيء في البيت كله، ولن يبلى أبداً.
    #الفلسفة#الرجال
  43. يحتاج الطفلُ إلى حبّك أشدّ ما يكون حين يكون أقلّ استحقاقًا له.
    #الأطفال#الحاجات
  44. يتسوّق الناس لشراء ملابس السباحة بعناية أكبر مما يُبدونها في اختيار الزوج أو الزوجة. والقواعد واحدة: اختر ما تشعر بالراحة في ارتدائه، واترك مساحة للنمو.
    #الزفاف#الزوج
  45. مَن ذا الذي قرّر بحكمته اللامتناهية أن تكون زيّ دوري الأشبال أبيض؟ بالتأكيد ليست أمٌّ.
    #الأم
  46. قصصتُ للتوّ مقالين من مجلة حديثة؛ أحدهما نظام غذائي يضمن إنقاص خمسة أرطال من جسدي في عطلة نهاية أسبوع، والآخر وصفة لفطيرة الجوز بالبيكان تُعدّ في ست دقائق.
    #عطلة نهاية الأسبوع
  47. الأمومة ثاني أقدم مهنة في العالم، وهي لا تسأل عن السن، ولا الطول، ولا الديانة، ولا الصحة، ولا الانتماء السياسي، ولا الجنسية، ولا الأخلاق، ولا الأصل العرقي، ولا الحالة الاجتماعية، ولا المستوى الاقتصادي، ولا الراحة، ولا الخبرة السابقة.
    #الدين#الأمومة
  48. كل أمٍّ تملك نصف جمجمة تعرف أنّ «ولد بابا الصغير» إذا صار «ولد ماما الصغير»، فإن الصبيّ يكون مبلّلاً إلى حدّ أنه يضطر إلى السباحة.
    #الأم#الأطفال
  49. أنا لستُ شرِهًا، بل مستكشِفٌ للطعام.
    #الطعام#ضحك
  50. لم يمت أحد قط من النوم على فراش غير مرتّب. وقد عرفتُ أمهات يعدن ترتيب السرير بعد أن يفرغ أطفالهن منه، لأن في الغطاء تجعيدة أو لأن البطانية مائلة. وهذا مرض.
    #الأسرة#الأم
  51. يقول البعض إن لعبتنا القومية المفضّلة هي البيسبول. أما أنا فلا؛ إنها النميمة.
    #النميمة
  52. في السنتين الأوليين من عمر الطفل نقضي كل ساعة من يقظتنا في محاولة جعله يتواصل معنا. ثم نقضي بقية أعمارنا في محاولة معرفة كيف يمكننا عكس هذه العملية.
    #الطفل#الأطفال
  53. لدي صديقة تعيش وفق فلسفة من ثلاث كلمات: اغتنم اللحظة. ولعلها أحكم امرأة على وجه هذه الأرض.
    #الفلسفة#مايو
  54. قد تقتلك أعمال المنزل إن أُنجزت على أكمل وجه.
    #العمل#الإنجاز
  55. غالبًا ما ينجو الناس من أمراضهم، ولكن الأوراق تُجهز عليهم في النهاية. فتقديم طلب تعويض للتأمين أمرٌ قاتل.
    #الأطباء#ضحك
  56. في جنوب المحيط الهادئ، ونظرًا إلى حجمها، تُلزَم البعوضُ بتقديم خطط رحلاتها.
    #الحجم#الطيران
  57. أنظر إلى تربية الأطفال نظرة عملية جداً. وضعتُ لافتة في كل غرفة من غرفهم: «موعد المغادرة الساعة ثماني عشرة سنة».
    #الوقت#الأطفال
  58. حين يُحبس الطفل في الحمام والماء يجري، ثم يقول إنه لا يفعل شيئاً، بينما الكلب ينبح، فاتصلوا بالطوارئ.
    #الركض#الكلب
  59. ما إن تشاهد سائقي إندونيسيا حتى تفهم لماذا يلعب الدين هذا الدور في حياتهم.
    #السفر#اللعب
  60. كل جرو صغير ينبغي أن يكون له صبي.
    #الكلب#الأولاد
  61. ... من الخطأ البيّن أن نأمر الأطفال دائمًا بالكفّ عن ذلك الشجار. ثمة أوقات يدافع فيها الطفل عن حقّه ليس إلا، وعليه عندئذٍ أن يقاتل بكل ما أوتي من قوة.
    #الأطفال#الكفاح
  62. كأس الورد هي الكأس الوحيدة التي رأيتها ولم أضطر إلى تنظيفها.
    #كرة القدم
  63. بوصفي خريجة مدرسة زا زا غابور للرياضيات الإبداعية، لا أعرف بصدق كم عمري.
    #الإبداع#المدرسة
  64. أن يجوب الأمريكيون العالم بالحافلات ليلقوا نظرة على الماضي، ربما له علاقة بحداثة سنّ بلادنا. نحن نُجلّ كل ما هو أقدم من جورج بيرنز.
    #الأرض#ضحك
  65. المصائب أستطيع احتمالها، بل ما يُجنّنني هو الأيام الحلوة. متى سيسقط الحذاء الآخر؟
    #أوقات ممتعة#ضحك
  66. أهلًا بك. أنا أتسلّق السلّم الاجتماعي الآن، ولكن إن تركتَ اسمك ورقم هاتفك، وكنتَ ممن يُعتدّ بهم، فسأعاود الاتصال بك.
    #التسلق#الأسماء
  67. الصديق الحقيقي لا يحمي رشاقته لأنك بدينٌ.
    #الصداقة#ضحك
  68. ما نتحدث عنه حقاً هو ذلك اليوم الرائع الذي يُخصَّص في الخميس الرابع من نوفمبر، حين لا يحمي أحدٌ حميةً غذائية. فلماذا يُسمّونه عيد الشكر إذن؟
    #الطعام#عيد الشكر
  69. ما من أحد إلا وقد ألقى في وقت ما أسئلةً لا تستحق إلا أن تُتجاهل، لكنّ الأمهات يبدو أنهنّ يحتكرن هذه البضاعة. «أتريد علقة ساخنة أم تريد أن تذهب إلى النوم؟» «ألا تريد أن تُبقي شيئًا من البيتزا لأخيك؟» «ألم يكن هناك أي فكّة للباقي؟
    #الأم#الأخ
  70. للأطفال أجسادٌ حاسوبية صغيرة، فيها أقراص تخزّن المعلومات. يتذكرون من كان عليه غسل الصحون في المرة الأخيرة التي أكلتم فيها المعكرونة، ومن أضاع مقبض جهاز التلفاز قبل ست سنوات، ومن عوقب لأنه داعب الكلب حين لم يكن يداعبه، ومن اضطر إلى ارتداء حذاء البنات في آخر مرة تساقط فيها الثلج.
    #الفتاة#الكلب
  71. ثمّة أمر واحد لم أستطع أن أعلّم جسدي فعله: أن يعرف في السادسة صباحًا ماذا سيشتهي في السادسة مساءً.
    #الجسد#التعليم
  72. لا تهتم بمن لا يحبك، ولا بمن يملك أكثر، ولا بمن يفعل ماذا.
    #القلق
  73. كان كلُّ من أحادثه تسجيلاً صوتياً: البنك، المصعد، مكتبك، المدرسة، رقمٌ خاطئ. كان في وسعك أن تطلب رقماً خاطئاً فيردّ عليك إنسان.
    #المدرسة#ضحك
  74. مثل الدين والسياسة وتنظيم النسل، فإنّ الحبوب الإفطارية ليست موضوعًا يُستحسن طرحه في العلن، فهي شديدة الإثارة للجدل.
    #الأسرة#الطعام
  75. السببُ الوحيد الذي قد يدفعني إلى الركض هو أن أسمع أنفاسَ الآخرين اللاهثة مرّةً أخرى.
    #الركض#ضحك