- شاعرة
- الشعراء
- 1806–1861
- 246 حكمة
حكم إليزابيث باريت براونينغ
-
الأرواح تميل إلى الاجتماع بمعنى ما، لكنّ روحًا لا تمسّ روحًا أخرى، في القاعدة العامة.
-
لا نهاية لتأليف الكتب؛ وأنا الذي كتبتُ كثيرًا، نثرًا وشعرًا، لاستعمال الآخرين، سأكتب الآن لنفسي. سأكتب قصتي لذاتي الأفضل، كما ترسم صورتك لصديق، فيحفظها في درج، وينظر إليها طويلًا بعد أن يكفّ عن حبّك، فقط ليُبقي متماسكًا ما كان عليه وما هو عليه.
-
إن لم تشعر حين ينتهي اللحن، بأنّ لا لحنٌ آخر يحلو في إيقاعه؛ وإن لم تشعر حين يرحل عنك أحدهم، بأنّ الناس جميعًا قد ذهبوا معه.
-
الموتُ يسبق الحبَّ ليفوز بقولِ القائل: «أحلى عينين رآهما الناس».
-
نبالغ في وصف شرور الحياة، ونُنزل الخيالَ... إلى أرضنا ليجمع منها ما يجمع.
-
بعض الناس يتنهّدون دائمًا وهم يشكرون الله.
-
في داخلنا قلوبٌ، دافئةٌ حيّةٌ متهوّرةٌ، قلوبٌ فاجرةٌ.
-
ولكن بما أنه نال عبقرية أن يُحَبّ، فدَعوه ينل عدلَ أن يُكرَم في قبره.
-
يجيب اللهُ على بعض الدعوات حادًّا مفاجئًا، ويدفع في وجوهنا ما دعوناه به، كقفازٍ حديدي وفي داخله هدية.
-
في أوقات الألم، حين يستحيل التأليف، ولا تكفي القراءة، تصلح كتب النحو والمعاجم تمامًا للتسلية وصرف الذهن.
-
فلا أحد يستطيع أن يُعبّر عنك، وإن أجمع الناسُ على استحسانك. أحبّك يا حبيبي حباً لا يطيق غيري أن يحبّك.
-
فكّر، وأنت تسمو أعلى، في أن الملائكة قد تضغط علينا وتطمح إلى أن تُسقط كرةً ذهبيةً من الشعر الكامل في صمتنا العميق الغالي.
-
ليست الصورة وحدها هي الثمينة... بل ما يصاحبها من ذكرى ومن إحساس بالقرب... أن يبقى ظلّ الإنسان الذي نحبّه مُثبَّتاً إلى الأبد! أظنّ أن الصور الشخصية تكتسب بذلك نوعاً من القداسة، ولا أجد في قولي إنني أفضّل مثل هذه الذكرى عن إنسان أحببته كثيراً على أنفس ما أبدعه أعظم الفنانين غلواً.
-
عرفنا جميعاً نقّاداً أكفاء وأدوا آمال الشعراء، وساسةً أكفاء جرّوا الدمار على الدولة، ووطنيين أكفاء خاطروا بقضية من أجل نظرية، وملوكاً أكفاء شنقوا الناس بسبب ضريبة، وباباواتٍ أكفاء عرّضوا كل خيرٍ للخطر، ومسيحيين أكفاء قعدوا في كراسيهم المريحة، ثم لعنوا العالمَ كلَّه لأنه قام ينهض. فليغفر اللهُ الرحيمُ لكلّ هؤلاء الأخيار!
-
فليس في الموت وحده يموت الناس أكثر ما يموتون.
-
وتنطق الشفاه بـ«ارحمنا يا الله»، ممن لم يقولوا قطّ «الحمد لله».
-
أو من براوننغ قصيدة «الرمّانة»، التي إن قُطعت من الوسط إلى العمق، أبانت عن قلبٍ في داخلها مصبوغٍ بالدم، من إنسانيةٍ تجري فيها العروق.
-
أَقبرٌ يُستراح فيه من الغناء؟
-
فأحبّني لأجل الحبّ ذاته، كي تظلّ تُحبّ أبداً، عبر خلود الحبّ.
-
لكنّ نشيج الطفل يُسمع في الصمت أعمق من غضب الرجل القويّ!
-
لكنها من الجمال بحيث تسلب أنفاس الرجال الذين ينظرون إليها دون أن تشعر.
-
وتشوسر، بقبضته الطفولية المألوفة على أمور الإلهيّات.
-
الحياةُ، إذ تصطدم بالموت اصطداماً حادّاً، تُولّد بَرقاً مُروِّعاً.
-
من تأليف الكتب الكثيرة ليس له نهاية.
-
كلُّ عصرٍ، لكثرة ما يُنظر إليه من قريب، يُساءُ فهمه من أولئك الذين لم يعيشوا ما بعده.
-
فليغفر الإلهُ الرحيمُ لكلّ الأخيار.
-
القدرةُ على الفرح تفتح بابًا للإغراء.
-
زهورُ السوسن الأرجوانية التي نفخ فيها دانتي، بنفَسه النبوي، فقاعةً أكبر.
-
ليتني كنتُ ورقةَ الزنبق، تذبل على ذلك الصدر الدافئ، راضيةً بأن تذبل شاحبةً وجيزة الحياة، غنيمةً لجسدك الأشدّ شحوباً.
-
بيضاءُ في سكونها الوادع، تطمئننا زنابقُ حياتنا، إذ تتفتح أوراقها من جذورها، لا تنالها إلا ندى السماء الذي لا يقلّ عن ذلك. تنمو مستقيمةً بعيدًا عن متناول الإنسان، على التلّ. اللهُ وحده، الذي أغنانا، يستطيع أن يُفقرنا.
-
تشمّ الوردة من خلف السياج؛ فلو شمّها اثنان، فما الضير؟
-
نم يا صغيري على الأرض، متعباً من كل اللعب، نم بابتسامةٍ أحلى لأنك انزلقتَ فيها! فوق استدارة خصلاتك تقف أضواءٌ ذهبية هادئة، وخدٌّ دفعته اليد إلى الخارج، يطوي الغمّازةَ في داخله.
-
ادعُ، ادعُ، أيُّها الباكي أنتَ أيضاً، فستخفّ القطرات هكذا؛ ابكِ، ابكِ، فالساعة التي تحرسها ستمضي بعدٍّ أسرع. فكّر: إنّ الظلّ على المزولة، لمن هو أشدّ الناس انكساراً، يُعلن انقضاء المحنة، ويُثبت حضور الشمس.
-
البنفسج العميق تشبّهونه بأعين أكثر الناظرين إليكم لطفًا، دون أن تخطر ببالكم خيانةٌ قط.
-
الأحرارُ يعملون بحرّية، فمن خاف الله لا يطيب له أن يقعد مستريحًا.
-
لقد كنتُ في السنوات الأخيرة أتكلّم معظم الوقت بالرسائل البريدية، كما يفعل المسجونون في الزنازين حين يعمدون إلى خطّ عباراتهم على الجدران.
-
أتذكّر حين كنتُ طفلة وأكتب القصائد في دفاتر صغيرة ذات أغلفة مشبوكة، كنتُ أقبّلها وأضعها برفق لأنني كنتُ سعيدة قربها، وأستخرجها بالتناوب حين أغادر البيت، لأُسرّيها بتغيير الهواء ومتعة المكان الجديد. لم يكن ذلك لأجل الأبيات المكتوبة فيها، ولا لأجل كتابة مزيد من الأبيات فيها، بل امتناناً خالصاً.
-
إن الهوّة الشاسعة بين ما أقوله وما أودّ أن أقوله كانت ستُثبّط عزيمتي، على الرغم حتى من لطفك هذا، لولا أن الرغبة تغلب اليأس.
-
الفصاحة في القول دليلٌ على دراسةٍ سبقت.
-
قد تكتب عشرين سطراً في يومٍ، أو حتى ثلاثةً كما كتب يوريبيدس في ثلاثة أيام، ثم مائةَ سطرٍ في يومٍ آخر، ومع ذلك فقد يكون في المائة من الجهد الجيّد ما يعادل ما في العشرين والثلاثة.
-
آه، يومٌ في ساحة المدينة! ما من متعة في الحياة تضاهيه!
-
كنتُ، وقد امتلأ قلبي لساعات، أغتنم لحظةً مبكّرة من الخلوة لأبكي فيها بمرارة. وفجأةً اندسّ من خلف وسادتي رأسٌ صغير مكسوّ بالشعر إلى وجهي، يحتكّ أذنيه وأنفه بي في انفعالٍ متجاوب، ويجفّف الدموع وهي تنهمر.
-
في المرة الأولى التي قبّلني فيها، لم يقبّل سوى أصابع هذه اليد التي أكتب بها؛ ومنذ ذلك الحين، صارت أنقى وأبيض.
-
صبري أصابه داءُ الشَّبْوَاتِ المؤلم، من طول وقوفي على تمثال.
-
يوريبيديس عندنا هو الإنسانيّ، بقطرات دموعه الدافئة ولمساته للأشياء العادية، حتى ارتفعت لتلامس الأفلاك.
-
في هذه الأرض الوفيرة لا شكّ أن ليس ثمة متسعٌ كبير للأشياء البالية: فازدرِها، واكسرها، وألقِ بها جانباً! وإن كنّا، قبل أن تشتد الأيام، محبوبين ومُستخدَمين، فقد عشنا، أظنّ، بما يكفي، أنا وقلبي.
-
حبيبي، فلنعِش بحيث يكون عملنا أفضل دائمًا بفضل حبّنا، ويكون حبّنا أحلى دائمًا بفضل عملنا.
-
لقد أوجعتُكِ حتى صرتُ عسيرَ الحب، ومع ذلك، أحبّني، أفلا تفعل؟ افتحي قلبك على سعته، واضمّي فيه أجنحتها الندية، يا حمامتي.
-
لكنّني أحبّك يا سيّدي، وحين تقول امرأةٌ إنها تحبّ رجلاً، فعلى الرجل أن يسمعها، وإن كان لا يحبّها.
-
عملتُ بالصبر، والصبر يكاد يكون قوّة.
-
ولا بدّ لي أن أتحمّل بصبر ما قُدّر لي، واعيًا أن الضرورة تواجه الكون بإيماءة لا تُقهر.
-
إنه عادلٌ، ابن عمّك، نعم، وبشكلٍ مَقيت، فهو لكي يحافظ على نظافة يديه كان سيغسلهما بالدماء.
-
دعاءُ بائعة الزهور، تشتري الورد والقرنفل، مرفوعًا وسط الدخان كنجومٍ في وضح النهار.
-
يكتسب الناس آراءهم كما يتعلّم الصبيان الهجاء، أي بالتكرار في المقام الأول.
-
يبدو الجميل صائبًا بقوة جماله، ويبدو الضعيف مخطئًا بسبب ضعفه.
-
تنجح الكتب، وتخفق الحيوات.
-
أقول لك: الحزن الميؤوس منه لا عاطفة فيه.
-
إنّ علماء العظام والعلوم الطبيعية، والجرّاحين، يفوقون بعض الشعراء في احترامهم للطبيعة؛ فلا يعدّون شيئًا مبتذلًا أو نجسًا، ويُنفقون نشوتهم على عيّنات كاملة من الأوردة المتصلّبة، والمفاصل المشوّهة، أو حالات جميلة من انحناء العمود الفقري؛ بينما نحن، نصاب بالذعر من انحدار الطبيعة، ونجرؤ على أن نتراجع أمام ثآليلها وقروحها.
-
وتلك الصرخة المروّعة ارتفعت ببطء، ثم هبطت ببطء عبر الهواء، مفعمةً بكآبة الروح، وبيأس الخلود؛ وسمعوا الكلمات التي قالتها: «مات بان! مات الإله العظيم بان! بان، مات بان!
-
فالدموع الكثيرة قد جرت، فمحت ألوان حياتي.
-
آهِ، غنّت الطيور الصغيرة شرقًا، وغنّت الطيور الصغيرة غربًا.
-
قال الجاهل: «لا إله»، ولم يقل أحدٌ: «لا حزن». والطبيعة كثيراً ما تستعير صرخةَ الإيمان في حاجةٍ مريرة: عيونٌ لم يستطع الواعظ أن يروّضها، تُرفع عند قبورٍ على جوانب الطريق؛ وشفاهٌ تقول: «اللهم ارحمنا»، ما قالت قطّ: «الحمد لله».
-
هناك شكسبير، الذي تتسلّق على جبينه تيجان العالم؛ يا لعينيه السامقتين بدموعٍ وضحكاتٍ لكل الأزمان!
-
سحرُ الذاكرة، بل عبقريتها، أنها انتقائية وعشوائية ومزاجية؛ فهي تهمل الكاتدرائية المهيبة، وتلتقط بثبات صورة الصبي الصغير خارجها، وهو يقضم قطعة من البطيخ في الغبار.
-
رأتْ ما يخفيه السرّ تحت هرم مصر الأكبر: بتلك الجفون الشاحبة المغمضة، عرفتْ الآن ما يعرفه رمسيس.
-
ومارلو، وويبستر، وفletcher، وبن، ذوو القلوب المتّقدة، الذين زرعوا أخاديدنا حين كان العالم جديراً بأمثال هؤلاء الرجال.
-
فللأمهات من الله رخصةٌ بأن يُفتقدن.
-
للإنكليز طريقةٌ متعالية وجزيرية في تسمية الفرنسيين بالخفّة.
-
يا لَهُ من أمرٍ غيرِ منطقيّ، هذه الطبيعةُ اللاعقلانيةُ في أنوثتنا؛ تَحمَرّ خجلاً في اتجاه، وتشعر في اتجاه آخر، وتدعو ربّها ربما في اتجاه ثالث!
-
لا خيرَ نجنيه إن كنّا غيرَ كرماء، حتى مع كتاب، ونحسب المنافع بحسبة التاجر: بقدر ما نقرأ تكون المعونة. إنما نظفر بالخير الحقّ من الكتاب حين ننسى أنفسنا بإعجاب، ونغوص بالروح إلى أعماقه، منبهرين بجماله وملح حقيقته، فحينئذٍ فقط نأخذ من الكتاب الخير كلّه.
-
لروحِ الإنسان ريالتو تُعرض فيه بضائعه، وأنا أقايض على خصلةٍ من الشَّعر في ذلك السوق.
-
فالشعراء (فلتتذكّر الكلمة) وأنصافُ الشعراء حتى، ما زالوا ديمقراطيين كاملين.
-
تدوسُ الحياةُ الحياةَ، ويدوس القلبُ القلب؛ نتزاحم أشدّ الزحام في الكنيسة والسوق، فلا نترك حلماً أو قبراً بمعزل عن الآخر.
-
وهناك جلستْ حمائمي الصغيرة بريشٍ بنيٍّ ناعم، وعيونٍ لامعة تُظهر حقّها في فرحة الطبيعة العامة العميقة.
-
يا إخوتي! دعونا نترك العار والإثم في أن نتخذ، عبثًا وبنبرة الشكوى، اسمَ الحزن المقدّس، فهو مقدّسٌ لأنّ خيرنا كلّه جاء من حزن الواحد.



