أقوال وحكم دونيلا ميدوز

Donella Meadows

حكم دونيلا ميدوز

41 حكمة

  1. أندر الموارد ليس النفط، ولا المعادن، ولا الهواء النظيف، ولا رأس المال، ولا العمل، ولا التكنولوجيا. إنه استعدادنا للإصغاء بعضنا إلى بعض، والتعلّم بعضنا من بعض، والسعي وراء الحقيقة بدلًا من السعي إلى أن نكون على حق.
    #الطبيعة#المستقبل
  2. العالم نظامٌ معقّد مترابط، محدود، بيئيّ واجتماعيّ ونفسيّ واقتصادي. ونحن نتعامل معه كأنه ليس كذلك، كأنه قابل للتجزئة والفصل، بسيط، ولا نهائي. ومن هذا التناقض تنشأ مشكلاتنا العالمية المستعصية والمزمنة.
    #البساطة#العالم
  3. لا نستطيع أن نتحكم في الأنظمة، ولا أن نفهمها بالكامل. لكنّنا نستطيع أن نرقص معها!
  4. الوصيّة الأولى للاقتصاد: انمُ، وانمُ إلى الأبد. فالشركات تكبر، والاقتصادات الوطنية يجب أن تتضخم بنسبة معينة كل عام. ينبغي للناس أن يريدوا أكثر، وأن ينتجوا أكثر، وأن يكسبوا أكثر، وأن ينفقوا أكثر، وأكثر دائمًا. أما الوصيّة الأولى للأرض فهي: الكفاية. بقدر ما يكفي وليس أكثر. بقدر ما يكفيها من التربة، وبقدر ما يكفيها من الماء، وبقدر ما يكفيها من ضوء الشمس. كل ما يولد من الأرض ينمو إلى حجمه المناسب، ثم يتوقف.
    #السنوات#الناس
  5. لا توجد أنظمة منفصلة؛ فالعالم متصل لا تنقطع أجزاؤه. وأين نرسم حدّ النظام يتوقف على غاية النقاش.
    #الغاية#العالم
  6. ستكون ثورة الاستدامة عضويّة، تنبثق من رؤى البشر وأفكارهم وتجاربهم وأفعالهم، من مليارات الناس. ولا يقع عبء تحقيقها على كاهل شخص واحد أو جماعة واحدة. لن ينال أحد الفضل، لكنّ الجميع يستطيعون الإسهام.
    #الناس#الرؤية
  7. هناك من الأخبار السيئة ما يكفي لتبرير الرضا عن النفس. وهناك من الأخبار الجيدة ما يكفي لتبرير اليأس.
    #الأخبار#حزن
  8. قل الحقيقة. قلها بصوت عالٍ وفي كل حين، بهدوء ولكن بإصرار، وقلها، كما يقول الكويكرز، في وجه السلطة. تراكم المادة ليس غاية الوجود الإنساني. ليس كل نموّ خيرًا. البيئة ضرورة لا ترف. وثمة ما يُسمّى الكفاية.
    #الرفاهية#النمو
  9. النظامُ مجموعةٌ من الأشياء، من أناسٍ أو خلايا أو جزيئاتٍ أو غيرها، مترابطةٌ على نحوٍ يجعلها تُنتج نمطَ سلوكها الخاص عبر الزمن... والنظامُ، إلى حدٍّ كبير، هو الذي يُحدث سلوكه بنفسه.
    #الناس
  10. بما أنّ الأرض محدودة، وسنضطرّ يومًا إلى التوقّف عن التوسّع، فهل ينبغي أن نفعل ذلك قبل أن يزول تنوّع الطبيعة أم بعده؟
    #التنوع#الأرض
  11. لا أحد يستطيع أن يعرّف العدالة أو الديمقراطية أو الأمن أو الحرية أو الحقيقة أو الحب، ولا أحد يستطيع قياسها. ولا أحد يستطيع تعريف قيمة ما أو قياسها. لكن إن لم يتكلّم أحد من أجلها، وإن لم تُصمَّم الأنظمة لإنتاجها، وإن لم نتحدّث عنها ونشير إلى حضورها أو غيابها، فإنها ستزول.
    #العدل#الديمقراطية
  12. القائد الجيّد يضع الأهداف الصحيحة، ويُحرّك الأمور، ويساعدنا على اكتشاف أننا نعرف ما ينبغي فعله أصلًا.
    #الحركة#الهدف
  13. ربما تستطيع خداع الناخبين، لكنك لن تخدع الغلاف الجوي.
    #الحماقة#البيئة
  14. لا نرى أن المجتمع المستدام يجب أن يكون راكداً أو مملاً أو متماثلاً أو جامداً. فلا حاجة به إلى ذلك، ومن المرجّح أنه لا يستطيع أن يكون مُداراً مركزياً أو تسلطياً. يمكن أن يكون عالماً يملك الوقت والموارد والإرادة لتصحيح أخطائه، وللابتكار، وللحفاظ على خصوبة نظمه البيئية الكوكبية. ويمكن أن يركّز على تحسين جودة الحياة بوعي، لا على التوسّع الأعمى في الاستهلاك المادي وتراكم رأس المال المادي.
    #الخطأ#التفكير
  15. أيُّ نظامٍ، بيولوجيًا كان أو اقتصاديًا أو اجتماعيًا، يتكلّس إلى حدٍّ يعجز معه عن التطوّر الذاتي، ويزدري التجريب بشكل منهجي، ويمحو المادة الخام للابتكار، محكومٌ عليه بالفناء على المدى البعيد في هذا الكوكب شديد التقلّب.
    #الذات#الصبر
  16. تُقاس الرؤيةُ بوضوح قيمها، لا بوضوح طريق تنفيذها.
    #الرؤية#الطريق
  17. لا يُستحسن في هذه الثقافة أن تتحدث إلى أصدقائك عن القضايا التي تؤمن بها، فضلاً عن أن تدعوهم إلى المشاركة فيها. ومقبولٌ أن تقصف الغرباء برسائل فجّة كل ساعة من النهار، لكنّ البوح بالتزامك الصادق من القلب يبعث على شيء من الحرج والخجل، ويبدو تطفلاً، وينطوي على خطر الرفض. إنّ مشاركة الغرباء سخريتنا أيسر من مشاركة الأصدقاء أحلامنا.
    #الصداقة#الواقع
  18. لا يمكن الحفاظ على التنوع الحيوي بحماية بضعة أنواع في حديقة حيوان، ولا بصون الأحزمة الخضراء أو المنتزهات الوطنية. فلكي تعمل الطبيعة على نحو سليم، تحتاج إلى مساحة أوسع من ذلك. ومع ذلك، تستطيع أن تحفظ نفسها بنفسها دون تكلفة بشرية، ودون حرّاس حدائق حيوان، أو رجال منتزهات، أو حرّاس غابات، أو بنوك جينات. كل ما تحتاجه أن تُترك وشأنها.
    #الحاجات
  19. الوصية الحادية عشرة: لا تحرّف المعلومات ولا تؤخّرها ولا تحتجزها.
    #التأخير#المعلومات
  20. أفعال حكومتي لا تُطاق؛ فهي تدمّر مواردنا الطبيعية وتحرم شعبنا. يتحدث السياسيون بتقوى ظاهرية بينما يمارسون الجشع والتفرقة، ولا يهمهم الوطن في شيء. أريد أن أفعل أكثر من سحب تأييدي لهم؛ أريد أن أطلي وجوههم بالقطران وأكسوها بالريش.
    #الحكومة#الناس
  21. قد تصبح النماذج معقّدةً إلى حدّ يتعذّر معه فهمها، أو فحصها، أو تعديلها تقريبًا.
    #النمذجة#العقد النفسية
  22. يتفق العلماء في العالم كله على أن الخفض اللازم لتثبيت المناخ هو في الحقيقة أقرب إلى 80 في المئة.
    #العلم#الاتفاق
  23. يمكن لرئيس أمريكي ذي علم وشجاعة أن يسهم إسهاماً كبيراً في قيادة أمم العالم نحو إنقاذ المناخ.
    #البيئة#المناخ
  24. أسمّي العالمَ المتحوّل الذي يمكننا أن نتّجه نحوه «مستدامًا»، وأعني بذلك أكثر بكثير من عالم يكتفي بإدامة نفسه دون تغيير. أعني عالمًا يتطوّر، كما تطوّرت الحياة على الأرض منذ ثلاثة مليارات سنة، نحو تنوّع أكبر، ورقيّ، وجمال، ووعي ذاتي، وترابط، وتحقّق روحي.
    #الحركة
  25. يدرك الجميع، باستثناء أقصى يمين الحزب الجمهوري، أنّ حرق النفط والغاز والفحم هو النشاط الرئيسي الذي دفع المناخ نحو فيضانات أعظم، وجفاف، وأعاصير، وظواهر النينيو.
    #الحفلات#الأجنحة
  26. ينتقد ميسارович وبيستل تصوّر فورستر وميدوز للعالم، وهو تصوّرٌ لنظامٍ متجانس تتحدد تطوّراته عبر الزمن تحديدًا كاملًا مسبقًا، ما إن تُحدَّد الشروط الابتدائية.
    #وجهات النظر#العالم
  27. كيف نُقدّر الخير دون أن يصبح عدوًّا للكمال؟ وكيف نمنع الخطوة الصحيحة في الاتجاه الصحيح من أن تتحوّل إلى محطة توقف؟ وكيف نتجاوز درجات الأخضر الباهت الباهتة؟
    #النور#التقدير
  28. ينبغي أن تُفرض غرامات على قطع الأشجار وتدمير طبقة الدبال.
    #الشجرة
  29. قضيتُ وقتي في محاولة فهم إجراءات هيئة المحلّفين الكبرى، وهو موضوع لم تكن لي به أدنى رغبة من قبل.
    #المحاولة#المواضيع
  30. في عام 1994 قضت محكمة الاستئناف الأمريكية، في قضية أوليفر نورث، بالسماح بإفشاء أدلة هيئة المحلفين الكبرى، لأنها كانت قد تسرّبت بالفعل على نطاق واسع.
    #الحرية
  31. لدى الدنمارك وهولندا وألمانيا خططٌ مفصّلة لخفض انبعاثاتها من غازات الاحتباس الحراري بنسبة تتراوح بين 20 و50 في المئة.
    #ألمانيا
  32. حساب كمية الكربون التي تمتصها الغابات والمزارع أمرٌ بالغ الصعوبة، خاصةً حين يتولّاه السياسيون.
    #المهام#الغابات
  33. يهتم جورج دبليو بتغيّر المناخ بقدر ما تتوقّعه من رجل نفط تكساسي.
    #المناخ#الاهتمام
  34. ما فعله كلينتون مع لوينسكي كان مَشينًا، لكنه لم يكن تهديدًا للأمة. أمّا أنه كذب بشأنه مرارًا وأمام الجمهور، فذلك سببٌ يدعونا إلى التوقف عن الثقة به، ويدعوه إلى الاستقالة.
    #الثقة#العقل
  35. وقعت جرائم كبرى وجنح، لكنّ مرتكبيها كانوا المحقِّق الخاص والكونغرس، لا الرئيس.
    #الخاص
  36. المناخُ ما زال يزداد سوءًا.
    #المناخ
  37. لماذا تنفرد حكومتنا (في الولايات المتحدة) بين حكومات العالم المتحضّر بسياسة طاقة حمقاء قصيرة النظر؟ ولماذا يرى مسؤولونا المنتخَبون أن ضريبة للطاقة على النمط الأوروبي أو الياباني ليست مقبولة فحسب، بل غير قابلة حتى للنقاش؟
    #الحماقة#الحكومة
  38. لقد اختفت الأنهار الجليدية تقريبًا من حديقة جلاسier الوطنية.
  39. هيئةُ المحلفين الكبرى لا تسمع إلا وجهًا واحدًا للقضية: وجهَ الادعاء.
  40. تأخذ الدول الأوروبية تغيّرَ المناخ مأخذ الجدّ البالغ.
    #المناخ#السياسة
  41. ليس عمل هيئة المحلفين أن تزن الأدلّة من الجانبين؛ بل أن تقرّر فقط إن كان في جانب واحد ما يكفي من الأدلة لإحالة شخص إلى المحاكمة
    #المحن