الوصية الحادية عشرة: لا تحرّف المعلومات ولا تؤخّرها ولا تحتجزها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Eleventh Commandment: Thou shalt not distort, delay, or sequester information”Donella Meadows
دونيلا ميدوز
علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.
الوصية الحادية عشرة: لا تحرّف المعلومات ولا تؤخّرها ولا تحتجزها.
“Eleventh Commandment: Thou shalt not distort, delay, or sequester information”Donella Meadows
علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.
أندر الموارد ليس النفط، ولا المعادن، ولا الهواء النظيف، ولا رأس المال، ولا العمل، ولا التكنولوجيا. إنه استعدادنا للإصغاء بعضنا إلى بعض، والتعلّم بعضنا من بعض، والسعي وراء الحقيقة بدلًا من السعي إلى أن نكون على حق.
العالم نظامٌ معقّد مترابط، محدود، بيئيّ واجتماعيّ ونفسيّ واقتصادي. ونحن نتعامل معه كأنه ليس كذلك، كأنه قابل للتجزئة والفصل، بسيط، ولا نهائي. ومن هذا التناقض تنشأ مشكلاتنا العالمية المستعصية والمزمنة.
لا نستطيع أن نتحكم في الأنظمة، ولا أن نفهمها بالكامل. لكنّنا نستطيع أن نرقص معها!