لا نستطيع أن نتحكم في الأنظمة، ولا أن نفهمها بالكامل. لكنّنا نستطيع أن نرقص معها!

دونيلا ميدوز
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“We can't control systems or figure them out. But we can dance with them!”Donella Meadows — Thinking in Systems: A Primer (2008)

دونيلا ميدوز

علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.

من حكم دونيلا ميدوز

  1. أندر الموارد ليس النفط، ولا المعادن، ولا الهواء النظيف، ولا رأس المال، ولا العمل، ولا التكنولوجيا. إنه استعدادنا للإصغاء بعضنا إلى بعض، والتعلّم بعضنا من بعض، والسعي وراء الحقيقة بدلًا من السعي إلى أن نكون على حق.
    #الطبيعة#المستقبل
  2. العالم نظامٌ معقّد مترابط، محدود، بيئيّ واجتماعيّ ونفسيّ واقتصادي. ونحن نتعامل معه كأنه ليس كذلك، كأنه قابل للتجزئة والفصل، بسيط، ولا نهائي. ومن هذا التناقض تنشأ مشكلاتنا العالمية المستعصية والمزمنة.
    #البساطة#العالم
  3. الوصيّة الأولى للاقتصاد: انمُ، وانمُ إلى الأبد. فالشركات تكبر، والاقتصادات الوطنية يجب أن تتضخم بنسبة معينة كل عام. ينبغي للناس أن يريدوا أكثر، وأن ينتجوا أكثر، وأن يكسبوا أكثر، وأن ينفقوا أكثر، وأكثر دائمًا. أما الوصيّة الأولى للأرض فهي: الكفاية. بقدر ما يكفي وليس أكثر. بقدر ما يكفيها من التربة، وبقدر ما يكفيها من الماء، وبقدر ما يكفيها من ضوء الشمس. كل ما يولد من الأرض ينمو إلى حجمه المناسب، ثم يتوقف.
    #السنوات#الناس
كل حكم دونيلا ميدوز