لا يمكن الحفاظ على التنوع الحيوي بحماية بضعة أنواع في حديقة حيوان، ولا بصون الأحزمة الخضراء أو المنتزهات الوطنية. فلكي تعمل الطبيعة على نحو سليم، تحتاج إلى مساحة أوسع من ذلك. ومع ذلك، تستطيع أن تحفظ نفسها بنفسها دون تكلفة بشرية، ودون حرّاس حدائق حيوان، أو رجال منتزهات، أو حرّاس غابات، أو بنوك جينات. كل ما تحتاجه أن تُترك وشأنها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Biodiversity can't be maintained by protecting a few species in a zoo, or by preserving greenbelts or national parks. To function properly, nature needs more room than that. It can maintain itself, however, without human expense, without zookeepers, park rangers, foresters or gene banks. All it needs is to be left alone.”Donella Meadows
دونيلا ميدوز
علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.