أيُّ نظامٍ، بيولوجيًا كان أو اقتصاديًا أو اجتماعيًا، يتكلّس إلى حدٍّ يعجز معه عن التطوّر الذاتي، ويزدري التجريب بشكل منهجي، ويمحو المادة الخام للابتكار، محكومٌ عليه بالفناء على المدى البعيد في هذا الكوكب شديد التقلّب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any system, biological, economic, or social, that gets so encrusted that it cannot self-evolve, a system that systematically scorns experimentation and wipes out the raw material of innovation, is doomed over the long term on this highly variable planet.”Donella Meadows — Thinking in Systems: A Primer (2009)
دونيلا ميدوز
علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.