قل الحقيقة. قلها بصوت عالٍ وفي كل حين، بهدوء ولكن بإصرار، وقلها، كما يقول الكويكرز، في وجه السلطة. تراكم المادة ليس غاية الوجود الإنساني. ليس كل نموّ خيرًا. البيئة ضرورة لا ترف. وثمة ما يُسمّى الكفاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Speak the truth. Speak it loud and often, calmly but insistently, and speak it, as the Quakers say, to power. Material accumulation is not the purpose of human existence. All growth is not good. The environment is a necessity, not a luxury. There is such a thing as enough.”Donella Meadows
دونيلا ميدوز
علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.