أسمّي العالمَ المتحوّل الذي يمكننا أن نتّجه نحوه «مستدامًا»، وأعني بذلك أكثر بكثير من عالم يكتفي بإدامة نفسه دون تغيير. أعني عالمًا يتطوّر، كما تطوّرت الحياة على الأرض منذ ثلاثة مليارات سنة، نحو تنوّع أكبر، ورقيّ، وجمال، ووعي ذاتي، وترابط، وتحقّق روحي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I call the transformed world toward which we can move ‘sustainable,’ by which I mean a great deal more than a world that merely sustains itself unchanged. I mean a world that evolves, as life on earth has evolved for three billion years, toward ever greater diversity, elegance, beauty, self-awareness, interrelationship, and spiritual realization.”Donella Meadows
دونيلا ميدوز
علوم · 1941–2001. له 41 حكمة في الموقع.