- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1967–
- 43 حكمة
الصورة: Harald Krichel — CC BY-SA 4.0
حكم بينيسيو دель تورو
-
تدرّبتُ ممثلًا مسرحيًّا، وكان لديك مسرحٌ عارٍ، وكان عليك أن تتظاهر، وقطعةُ ديكورٍ واحدة، ثم تجد نفسك في وسط الشارع الثامن والمرور يمرّ من حولك.
بينيسيو دель تورو
-
لا أرى العالم أبيضَ وأسودَ تمامًا. أحيانًا أراه كذلك.
-
تتعامل مع الإخفاق باستمرار: ضربة تلو ضربة. هكذا هي التمثيل. عليك أن يكون جلدك سميكاً إلى حدٍّ ما؛ شعرك داكن أكثر مما ينبغي، وأنت قبيح أكثر مما يلزم للدور، وأداؤك في الاختبار لم يكن جيداً.
-
فزتُ، فأصرخ وأقفز قليلًا. لكنّ عليّ أن أعود إلى العمل غدًا.
بينيسيو دель تورو
-
لعبتُ دور تجّار المخدرات طوال حياتي، وصنعتُ مسيرتي بقتل الناس وتجسيد أنواع شتى من القتلة. يُصوَّر العنف والمخدرات في الأفلام بمبالغة. هذا خيال، وهكذا كنتُ أنظر إليه. لكن الحقيقة أحيانًا أغرب من الخيال. ما عليك إلا أن تفتح صحيفة.
-
لطالما أدّيتُ دور الرجل الذي يحمل المسدس والسكين. هكذا يبدأ كثير من الممثلين، بتمثيل دور الشرير.
-
أنا لستُ جاك نيكلسون، ولا براندو. لكنني أهمهم في كلامي.
-
أنا معجب بالآخرين بنفسي، لذلك حين يفعل المعجب شيئًا غريبًا، أتفهّمه.
-
أصارحكم القول: أُفضّل ألّا أعمل. فالعمل تصحبه مواعيد نهائية وضغوط شتّى. أحب أن أفعل شيئًا واحدًا وأتأنّى في الآخر.
بينيسيو دель تورو
-
بعض الأدوار لازمتني منذ الأبد.
-
أظن أن امتلاك رؤية قد يجعل من الإنسان رجلاً مؤثراً. لستُ أتحدث عن التمثيل أو ما شابه، بل عن أناس أعجب بهم، سواء كان كاتباً أو موسيقياً أو رياضياً أو سياسياً، أو غير ذلك.
-
قد تجد بعض القتلة المتسلسلين وُلدوا وفي دماغهم شريحةٌ ناقصة، لكنّ الغالبية العظمى من الناس، في ظنّي، لا يولدون أشرارًا.
-
أولُ ما قمتُ به، حتى في المسرح، كان أدوار الأشرار. وهي في معظمها أدوار غنيّة وثرية. ومع الشرير تملك حرية أكبر للتجريب والذهاب أبعد مما تملكه مع الطيّب.
-
حين كنت طفلًا صغيرًا، كنت أوّل طفلٍ في حيّنا يمتلك تمساحًا أليفًا.
-
سألني كثيرون: كيف تصنع فيلماً عن قاتل؟ عن إرهابي؟ وما لا يدركونه هو أنني أساند كلَّ من يظهر على الشاشة. ولا بدّ لي من ذلك. أتخذ موقف كلّ من يظهر على الشاشة، ولستُ أحكم عليهم بهذا الشكل أو ذاك.
-
حين تصوّر فيلماً، تدقّ الساعة بلا توقف. إنه أشبه بالرياضة.
-
قبل أن ألتحق بالمدرسة الثانوية، كانت لي هالات سوداء تحت عينيّ.
-
لا أظن أنني أصلح لأن أكون جنديًّا مشاةً؛ فلا أعرف إن كنت أحسن تلقّي الأوامر، فأنا كسول بعض الشيء.
بينيسيو دель تورو
-
حقًّا إنه لَمن دواعي السرور أن تعمل مع شخص تُعجب به. ومهما كنتَ تفعل أمام الكاميرا، ولستُ أدري ما هو، فإن للممثلين هذه الخاصية: أن تتعرّف على شخص يجعلك أفضل. وحين يحدث ذلك، يكون شعورًا رائعًا.
-
كان جدّي محامياً، وأبي محامياً، وأمي محامية، ولي عمّ محامٍ، وأبناء عمومة محامون.
-
الأمر يعتمد؛ فأحياناً قد يكون الدور الذي يقوم على الحركة شاقاً جداً، وأحياناً قد تكون الشخصية التي يقوم أداؤها على الحوار شاقة جداً، والعكس صحيح. الأمر يعتمد.
-
مضحك الأمر، فحين وصلت إلى كاليفورنia لأبدأ دراستي الجامعية كنت أكثر اهتماماً بأن أصبح راكب أمواج، وأن أتنقّل في الحياة من شاطئ إلى آخر. لم أخطّط لمسيرة مهنية ضخمة لنفسي.
-
أحببتُ معظم الأفلام التي شاركتُ فيها، وهي النوع الذي أحبّ أن أشاهده.
-
عليك أن تقتل كي تبقى حياً، والناس يفعلون ذلك منذ الأزل. أنا آكل اللحم والسمك، ولو كنت في جزيرة مهجورة لاحتجت إلى ذلك كي أعيش.
-
كنتُ ألعب كرة السلة، وكنتُ شديد التنافس، لكنني لم أكن يوماً خاسراً سيئاً. لم أغضب قط. بالنسبة إليّ كان الأمر دائماً أن أبذل أقصى ما عندي وأكرّس نفسي لتحدٍّ ما.
-
حين كنتُ طفلًا، طلبتُ من بابا نويل بعض الألعاب. فكتب إليّ أنه أضاع حقيبته، وقال إنه سيعود إليّ في العام القادم.
-
أنا أحب معظم الأفلام التي شاهدتها وشاركت فيها. فهذا النوع من الأفلام هو ما أحب مشاهدته. هل صرت أحسن في اختيار أدواري؟ حسناً، ربما صرت أحسن في قراءة السيناريوهات. هل يبدو كلامي منطقياً؟
بينيسيو دель تورو
-
هل أصبحت أحسن في اتخاذ القرارات؟ حسناً، ربما صرت أحسن في قراءة السيناريوهات.
-
بالنسبة إليّ، كان فيلم «غريس» مميزًا لأنه أول فيلم أشعر وأنا طفل بالرغبة في النهوض والرقص مثل الممثلين فيه.
-
شاركتُ في أفلام كثيرة، ولا يمكنك أبداً أن تعرف حقاً. تصنع فيلماً وتظنه رائعاً، ثم تراه فإذا به لا ينجح.
-
لا أقول إنني كاتب، لكنني عملت في السينما زمناً طويلاً، وأظن أنني أستطيع أن أكتب سيناريو لفيلم.
-
كان الأشرار يموتون في نهاية القصة دائمًا، حتى الوحوش. فرانكشتاين، ودراكula... كنتَ تقضي عليهم بوتد خشبي. أما اليوم، فيعود رجل الكابوس من جديد.
-
أظن أن جائزة الأوسكار تمنحك نوعاً من الجرأة أو شيئاً من هذا القبيل، وتعطيك وهم أنك قادر على فعلها. وهي جيدة للعمل التجاري.
-
حين تبدأ في أن تصبح نجماً سينمائياً، يسهل عليك أن تصدّق أنك سوبرمان. وهذا الوهم قد يخدعك. ولهذا أفضّل ألّا أولي الشهرةَ كثيرَ اهتمام.
-
هناك الكثير من اللاتينيين اليوم، وكثير من صنّاع الأفلام والكتّاب من أصول لاتينية أيضًا.
-
رخصة للقتل» ليست من أعظم أفلام جيمس بوند.
بينيسيو دель تورو
-
حين يحصل بعضهم على دور، يشعر أنه صار بوسعه الاسترخاء، أما أنا فالأمر عندي على العكس تماماً. أحياناً، قبل أن أصوّر فيلماً أو أؤدي مشهداً، قد لا أنام جيداً في الليلة السابقة. وإن لم أكن أعرف فحوى المشهد، فقد أنفعل وأضطرب كثيراً.
-
كان هدفي كممثل دائمًا أن أبلغ مستوى أجد فيه أعمالًا كثيرة مثيرة للاهتمام، وأظنني بلغت تلك المرحلة الآن. لقد منحتني الجائزة الأوسكار قدرًا كبيرًا من التقدير.
-
أما الشاشة الخضراء فهي أشبه بالعمل على خشبة المسرح. عليك أن تتخيّل وجود نافذة، وأن تتخيّل وجود شيء غير موجود أصلًا، ثم تُقنع الجمهور بذلك. وهذا جزءٌ من التمثيل.
-
آمل أن أتمكن من اللعب على الجانبين. فهذا ما تمنحني إياه الجائزة الأوسكار على الأرجح: فرصة للعمل مع استوديو، وللقيام بأشياء أخرى أريدها حقًا.
-
في جائزة الأوسكار شيءٌ يمنحك نوعاً من الجرأة، فتشعر أنك تستطيع أن تدخل أحد الاستوديوهات كيونيفرسال وتقول: «يا جماعة، ما رأيكم أن أمثّل دور الرجل الذئب؟
-
أظن أنني كنت أشجّع مخلوق البحيرة السوداء.
-
تتاح لي خيارات أكثر من الأشياء والمشاريع، وهذه نعمة ونقمة معاً. لا أستطيع أن أعمل إلا في شيء واحد في كل مرة، وأحياناً لا تدري أي طريق تسلك.



