حين يحصل بعضهم على دور، يشعر أنه صار بوسعه الاسترخاء، أما أنا فالأمر عندي على العكس تماماً. أحياناً، قبل أن أصوّر فيلماً أو أؤدي مشهداً، قد لا أنام جيداً في الليلة السابقة. وإن لم أكن أعرف فحوى المشهد، فقد أنفعل وأضطرب كثيراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When some people get parts, they feel they can now relax, but for me it was always the opposite. Sometimes before I do a movie or before I act out a scene, I may not sleep well the night before. If I don't know what the scene is about, I might get all worked up.”Benicio Del Toro