سألني كثيرون: كيف تصنع فيلماً عن قاتل؟ عن إرهابي؟ وما لا يدركونه هو أنني أساند كلَّ من يظهر على الشاشة. ولا بدّ لي من ذلك. أتخذ موقف كلّ من يظهر على الشاشة، ولستُ أحكم عليهم بهذا الشكل أو ذاك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've had people ask me: 'How can you make a movie about a murderer? A terrorist?' What they don't understand is that I'm in support of everyone who appears on screen. I have to be. I take the position of everyone who's on screen. I'm not judging them one way or another.”Benicio Del Toro — Benicio Del Toro Storms Out of 'Che' Interview