- مغنية وكاتبة أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1942–
- 161 حكمة
باربرا سترايساند (مواليدة 1942) مغنية وممثلة أمريكية، وكاتبة أغنيات ذائعة الصيت. تتجه أقوالها نحو الثقة بالنفس والصدق مع الذات، وتتأمل في دور الشك بوصفه حافزاً يقظاً لا عدواً ينبغي الفرار منه.
حكم باربرا سترايساند
-
الشك قد يحفزك، فلا تخف منه. الثقة والشك طرفا ميزان واحد، وأنت بحاجة إلى كليهما؛ إنهما يوازن أحدهما الآخر.
-
كن وفيًّا لذاتك. فالناس يستجيبون للصدق.
-
لستُ غريبة الأطوار، بل مختلفة عن أولئك الذين لا يختلفون.
-
الفنُّ لا يوجد لمجرد التسلية، بل ليدفعك إلى التفكير، ويستفزّك، بل ويُزعجك أحياناً، في بحثٍ دائم عن الحقيقة.
-
تخيّل كم ستكون الحياة مملّة لو كنّا جميعًا متشابهين! مثالي للعالم أن نقدّر اختلافات بعضنا البعض حقًّا: قصير، طويل؛ ديمقراطي، جمهوري؛ أسود، أبيض؛ مثليّ، مستقيم؛ عالمٌ يتساوى فيه الجميع، لكن بالتأكيد دون أن يتشابهوا.
-
عليك أن تكتشف ذاتك، وما تُتقنه، وأن تثق به.
-
عليك أن تعيش اللحظة وتنتزع منها أقصى ما فيها.
-
الحلم لا تبلغه أبداً. إثارة الحياة تكمن في الأمل، وفي السعي نحو شيء ما، لا في بلوغه.
-
في داخلك جزءٌ يبقى طفلاً دائماً، مهما نضجتَ، ومهما بلغتَ من الرقيّ أو أنهكك التعب.
-
الحياة قصيرة جداً، فابدأ بالحلوى!
-
ليس في الحياة ما هو أهمّ من الحب.
-
أحبّ الأشياء البسيطة: خصورَ المطّاط، كي أتمكّن من الأكل.
-
لماذا يكون الذين يريدون الحقيقة أبدًا لا يصدّقونها حين يسمعونها؟
-
الفنّ يجد طريقه إلى البنّاء؛ فيصير دفئًا في الأماكن الباردة، ونورًا في الأماكن المظلمة.
-
يأتي الحبّ من أكثر الأماكن غير المتوقعة.
-
لا يكون الإنسانُ مثيرًا للاهتمام إلّا إذا كان على صلة بذاته. تعلّمتُ أن عليك أن تثق بنفسك، وأن تكون ما أنت عليه، وأن تفعل ما ينبغي عليك بالطريقة الصحيحة. يجب أن تكتشف ذاتك، وما تفعله، وأن تثق به.
-
أنا فخورة جدًّا أيضًا بكوني ليبرالية. فلماذا يُعدّ ذلك أمرًا مروّعًا في هذه الأيام؟ فالليبراليون كانوا محرِّرين: ناضلوا ضد العبودية، ومن أجل حقّ المرأة في التصويت، وضد هتلر وستالين، وناضلوا لإنهاء الفصل العنصري والأبارتهايد. وأنهى الليبراليون عمالة الأطفال، وهم من منحونا أسبوع العمل الذي يمتد خمسة أيام! فما الذي يدعو إلى الخجل؟
-
لكلّ إنسان الحقّ في أن يُحِبّ ويُحَبّ، وليس لأحدٍ على هذه الأرض الحقُّ في أن يقول لإنسانٍ إنّ حبّه لإنسانٍ آخر خطأٌ أخلاقي.
-
لماذا تُفني المرأةُ عشرَ سنوات تحاول فيها تغيير عادات رجلها، ثم تشكو أنّه لم يعد الرجل الذي تزوجته؟
-
حين أغنّي، يصمت الناس.
-
الحمد لله على أن في حياتي من قال لي: هيّا، تابعي، تابعي، بوسعك أن تفعلي ذلك!
-
الجميع يخاف قليلًا. فكم منّا من يعبر الخوف ويفعل الشيء رغم ذلك؟
-
لا يهمّني ما تقوله عنّي، فقط احرص على أن تكتب اسمي بشكل خاطئ.
-
حلم كل امرأة أن تكون المرأة التي يحلم بها رجلٌ ما.
-
أريد أفضل منتج لجمهوري، وإن لم أهتم به بنسبة مئة بالمئة، فمن سيهتم؟ إنه اسمي وصورتي هي التي تُعرض هناك.
-
أنا عمل قيد الإنجاز.
-
كثيرًا ما يكون الفنّان هو من يمنح صوتًا لمن لا صوت لهم، حين يتكلم عندما يصمت الجميع.
-
كنتُ شخصيةً عامةً قبل أن أصير إنساناً؛ أنا بسيطة ومعقّدة، كريمة وأنانية، غير جذّابة وجميلة، كسولة وطموحة.
-
ما يبعث على الحماسة ليس أن يكون أحد الطرفين أقوى من الآخر... بل أن يلتقي شخصان ندّاً لندّ، فيتساويان في العناد والصلابة والشغف والجنون كما يتساوى الآخر.
-
وُصفتُ بأوصاف كثيرة، مثل الكمالية والصعوبة والهوس. أظن أن الفنان الجيد يحتاج إلى الهوس، وإلى البحث عن التفاصيل.
-
.. صحيحٌ أن حتى من عاشوا طفولة مؤلمة .. يكبرون ليصيروا أشخاصًا أكثر إثارةً للاهتمام. لذلك، دائمًا ما يكون في السلبي شيءٌ إيجابي.
-
التقدم، مهما كان تعريفك له، ليس أمراً حتمياً.
-
أظن أنني حين كنتُ أصغر أردتُ أن أصبح نجمة، حتى صرتُ نجمة، ثم اتضح أن النجومية عمل شاق. فأن تكون نجمًا جهدٌ كبير. لا أستمتع بجانب الشهرة، بل بعملية الإبداع وحدها.
-
آمِن بقوة صوتك! كن نفسك. فكل إنسان فريدٌ من نوعه.
-
تربطني أيضاً علاقات عميقة بالأثاث، ربما لأننا لم نكن نملك منه شيئاً تقريباً حين كنت طفلة.
-
النجاح عندي أن تكون لديّ عشر ثمرات شمام، فلا آكل من كل شريحة إلا نصفها العلوي.
-
أحبّ الأشياء التي لا يمكن وصفها، كطعم الأفوكادو أو عبق الغاردينيا.
-
كلّ ما أريده ألّا تُقيّدني حدودي أنا.
-
جزءٌ من مجتمعنا يقتل ما يحبّ، ويزدري ما أبدعه. إنه يكره النجاح حقاً.
-
لا يكون الإنسان مثيراً للاهتمام إلا إذا كان على تواصل مع ذاته.
-
الفنّ توقيعُ جيلٍ بعينه، والفنّانون يملكون طريقةً لتحديد ملامح عصرهم.
-
ما يُقلقني أكثر ما في أجندة اليمين السياسي أنه يعتقد بوجود مسارٍ روحي وأخلاقيّ صحيح واحد يجب أن يسير عليه جميع الناس. والخطر الكامن في ذلك أنه يرفض صراحةً قبول كل من يعيش نمط حياة مختلفاً، ويدين كل من يخالفه.
-
كم أتمنى أن نعيش في زمن لا تكون فيه القوانين ضرورية لحمايتنا من التمييز.
-
لماذا يُسمح للرجال أن يهووا عملهم وينشغلوا به حتى الهوس، بينما لا يُسمح للنساء إلا أن ينشغلن بالرجال؟
-
حين وصلت إلى هوليوود لم أكن قد عدّلت أنفي، ولا كسوت أسناني، ولا غيّرت اسمي. وهذا يبعث على الرضا في نفسي.
-
لماذا أنا بهذه الشهرة؟ ماذا أفعل أنا على الوجه الصحيح؟ وماذا يفعل الآخرون على الوجه الخاطئ؟
-
يلزمني نحو عشر سنوات حتى أدرك قيمة ما أنجزته.
-
لم أبدأ الغناء إلا لأنني لم أجد عملاً ممثلةً.
-
أحياناً، حين تعمل مع مواهب متوسطة، يشعرون بالاستحقاق ويتصرفون كالنجوم. أما الموهوبون حقاً فلا يفعلون ذلك.
-
أكبر كوابيسي أن أكون في طريق عودتي إلى البيت فأمرض وأذهب إلى المستشفى. أقول: «أرجوكم ساعدوني». فيقول الناس: «يا إلهي، تشبهين...» وأنا أحتضر بينما هم يتساءلون إن كنت باربرا سترايسند!
-
أقول لك ما أحسدُ عليه المحبّين: أتمنّى أن يعرفني أحدهم حقًّا، أعني أن يعرفني معرفةً حقيقية؛ ما أحبّه، وما أخافه، وأيّ معجون أسنان أستخدم.
-
ما يصل إلى الجمهور هو الصدق. إن قلتَ شيئًا صادقًا أُريد له أن يكون مضحكًا، فسيُضحك، وإن أُريد له أن يكون جادًّا، فسيكون جادًّا. ولا أرى فرقًا بين طريقة أداء الدراما وطريقة أداء الكوميديا، ما دام كلاهما قائمًا على الحقيقة.
-
يا إلهي، لا تحسدني، فلديّ أوجاعي الخاصة.
-
أظنّ أن أجمل ما في التقدّم في العمر هو التقدير لمعجزة الوجود والحياة. أشكر الله كل يوم. وأؤمن أيضًا أن الاعتقاد والخيال يصنعان الواقع. ولهذا، وإن استغرق الأمر خمسةً وعشرين عامًا، فقد وجدتُ البيت في النهاية، ووجدتُ الرجل الذي أستطيع أن أعيش معه.
-
لطالما أحببتُ العمل الجادّ ثم عدم فعل شيء بعينه. ولذلك لم أُفرط في الظهور؛ أظن أنني حافظتُ على نوعٍ من الغموض. لم أكن طموحة.
-
أمرٌ واحد مؤكد: حين أنظر اليوم إلى فيلم «فتاة مضحكة» أرى أنني كنت جميلة، بل فاتنة إلى حدّ أنني كنت أجمل من أن ألعب دور فانّي برايس.
-
كيف نقبل بوضعٍ لم يعد فيه أوركسترا ولا جوقات غنائية ولا مكتبات ولا حصص للفنون تغذّي أطفالنا؟ نحن بحاجة إلى دعم أكبر للفنون لا أقل، ولا سيما لإتاحة هذا العالم الثري للشباب الذين باتت رؤاهم مخنوقة بواقعٍ قاسٍ. كم من طفلٍ لم يجد لحزنه منفذًا آخر في حياته، فوجد العزاء في آلةٍ يعزف عليها أو لوحةٍ يرسم عليها؟ وحين نأخذ في الحسبان نمو القلب البشري والروح والخيال، أفلا تكتسب الفنون أهميةً لا تقلّ عن أهمية الرياضيات والعلوم؟
-
الأساطير مضيعةٌ للوقت، فهي تعوق التقدّم.
-
أتعلم؟ لا أستطيع أن أتذكّر مراجعاتي الإيجابية. أتذكّر السلبية منها. هي التي تبقى في ذهني.
-
حين كنتُ في الخامسة أو السادسة تقريبًا، كانت فتيات الحيّ يجلسن على عتبات البيوت ويغنّين. وكنتُ معروفةً بأنني الطفلة ذات الصوت الجميل، والتي لا أب لها.
-
الأداء بالنسبة إليّ كان دائمًا عملية داخلية عميقة.
-
أتمنّى أن أكون مثل شو، الذي قرأ يومًا مراجعةً سيئةً لإحدى مسرحياته، فاتصل بالناقد وقال: «أمامي مراجعتك الآن، وعمّا قريب ستكون خلفي».
-
لا أحبّ كلمة «سوبرستار». فلها دلالاتٌ سخيفة. هذه الكلمات - star، وstupor، وsuperstar، وstupid star - مُضلّلة، إنّها خرافة.
-
ألا تتناول فنجانًا من القهوة على الأقل؟ أنا... آه، قليلة السكر بعض الشيء، ولا عندي قشدة، لكنها قهوة حقيقية.
-
لقد أُضعف «جهازُ المناعة الأخلاقي» لهذا البلد وتعرّض للهجوم، وفيروس الإيدز هو الاستعارة المثالية لذلك. فقد أدّى الإهمال الخبيث على مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية إلى انهيار جهاز المناعة في بلادنا، بيئياً وثقافياً وسياسياً وروحياً وجسدياً.
-
أستطيع أن أقول: «أنا خائفة جدًّا، والخوف أمر فظيع ومُرعب، وهو يزعجني، فلن أفعل ذلك لأنه يزعجني». أو أستطيع أن أقول: «تعوّدي على الانزعاج. فالقيام بشيء محفوف بالمخاطر أمرٌ مقلق. فما المانع؟ أتريدين أن تراوحي مكانك وتكتفي بالراحة؟
-
لا أشعر بأنني أسطورة، بل أشعر بأنني عملٌ ما زال في طور الإنجاز.
-
أُفضّل الأشياء الخاصة، ولهذا أحب التسجيل وأحب صناعة الأفلام؛ فالفيلم يستثمر كل ما عشتَه أو عرفتَه، من فنون التصوير والتكوين والديكور، إلى علم النفس وفنّ الحكي وغير ذلك. إنه أمر رائع.
-
أرى غرفة خضراء بلون السَّيلادون في بيت من نيو هامشير من القرن الثامن عشر، فأقع في الحب فورًا. الألوان تبقى في ذهني.
-
فكرةُ انحياز الإعلام الليبرالي ليست إلا أسطورة. فلو كانت حقيقية، لعرفنا نقاشاً عاماً أكثر إنسانية وانفتاحاً، وأشدّ فاعلية في نهاية المطاف، حول قضايا البلاد.
-
إذا سمعتُ تسجيلًا مرةً واحدة، فنادرًا ما أعود إلى سماعه. وقلّما أستمع إلى الموسيقى، إلا إذا كانت لبيلي هوليداي.
-
فكّرتُ في تصحيح أنفي، لكنني لم أثق بأحد بما يكفي. ولو استطعتُ أن أفعلها بنفسي أمام المرآة!
-
لا ينبغي لأحد أن يُرغَم على الامتثال لصورة أسطورية عن الأسرة المثالية.
-
مارلون براندو، أعظم ممثل عاش على الإطلاق. كان صنمي وأنا في الثالثة عشرة. قدّم من الأعمال ما يكفي لعمرين. وكلما أقدمتُ على عمل فكرتُ: هل كان براندو سيستطيع أداء هذا الدور معي؟
-
لم أعد طموحة إلى هذا الحد. كل ما أريده هو خصوصيتي. ليتني لا أُذكر على الإطلاق.
