- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1878–1957
- 19 حكمة
حكم ألفرد دوبلن
-
كنتُ أظنّ أنّ المعلّمين العظماء هم من يلهمونك. أمّا الآن فأرى أنّي كنتُ مخطئًا؛ فالمعلّمون الجيّدون يلهمونك، أمّا العظماء فيُرونك كيف تُلهِم نفسك كلَّ يومٍ من حياتك. إنهم لا يُطلِعونك على سحرهم، بل يعلّمونك كيف تصنع سحرك الخاص.
-
لكنّ جوهر الإنسان في عينيه وقدميه. ينبغي أن يرى العالم، وأن يمضي نحوه.
-
وإن سألتَ مجددًا عمّا إذا كان في العالم أيُّ عدل، فعليك أن تقنع بالجواب: ليس في الوقت الراهن، وعلى أي حال، ليس حتى هذه الجمعة.
-
لا بلدَ أكثر سلامًا من ذاك الذي يفضي إلى الموت. تنحني الحياة فوق الرأس كقوسِ جسرٍ، ويجري تحته الماء، فيحمل القارب ويمضي به بعيدًا.
-
أقرأ كما تقرأ النارُ الخشبَ.
-
الكتابة ليست قضم الأظافر ولا تنظيف الأسنان، بل شأنٌ يهمّ الصالح العام.
-
لا ينبغي أن تتعالى على قدرك. أنا عدوّ للقدر، لستُ يونانيًا، بل برلينيّ.
-
ازرع مستقبليّتك، وسأزرع أنا دوبلينيّتي.
-
هكذا هم الألمان... الأرستقراطيون في القمة، صلبون كالزجاج، باردون كالجليد، خدمٌ للملك، والجماهير العاملة مطواعة، لينة، عاطفية، قابلة للقسوة، والطبقة الوسطى متعلّمة وجبانة إلى حدّ المذلّة.
-
كثيرٌ من التعاسة يأتي من السير وحيدًا. أمّا حين يكون الناس كثيرين، فالأمر مختلف إلى حدّ ما. لا بدّ أن أعتاد الإصغاء إلى الآخرين، فما يقولونه يعنيني أنا أيضًا.
-
المدن هي الموطن الأساسي والمقرّ الرئيس للجماعة البشرية. إنها مستعمرة المرجان للإنسان، ذاك الكائن الجمعي.
-
لكنّ هذه هي الحياة؛ فأكثر الأمثال حماقةً تثبت صحّتها، وحين يظنّ المرء أن الأمور قد استقامت، يتبيّن أنها لم تستقم أبدًا. الإنسان يقترح والقدر يتصرّف، ودائمًا ثمة القشّة الأخيرة التي تقصم ظهر البعير.
-
يلتقي المرء بآباء أكفاء يخجلون من بناتهم عازفات البيانو. ثلاثة مقاطع من شومان تكفي لتحمّر وجوههم خجلًا.
-
كتبي، على أيّ حال، تستحقّ أن تُحرَق.
-
في الجوار، يعيش متدرّب خبّاز مع زوجته، وهي موظفة في مطبعة، وقد أصيبت بالتهاب في المبيضين. أتساءل ماذا يجنيان من الحياة؟ أولًا، يجد كلٌّ منهما الآخر، ثم في الأحد الماضي عرض منوّعات وفيلم، ثم هذا الاجتماع أو ذاك في النادي، وزيارة لوالديه. ألا شيء غير ذلك؟ حسنًا، لا تُصَب بالذهول يا سيدي. أضف إلى ذلك الطقس الجميل والسيئ، ونزهات الريف، والوقوف أمام الموقد، وتناول الفطور وما شابه. وماذا تجني أنت، أيها القائد، أيها الجنرال، أيها الفارس، مهما كنت؟ لا تخدع نفسك.
-
الرايخ الألماني جمهورية، ومن لا يصدّق ذلك يتلقّى صفعة على قفاه.
-
حدث أحياناً، وأنا أكتب هذا الكتاب التاريخي أو ذاك، أنني كدتُ لا أملك نفسي عن نسخ الوثائق بأكملها. بل إنني غرقتُ أحياناً بين الوثائق وقلتُ لنفسي: لا يمكنني أن أحسّن على هذه.
-
موضوع الرواية هو الواقع مُحرَّراً من الروح. يُقدَّم للقارئ، في استقلال تام، مسارٌ مبنيّ، فليُقيّمه هو، لا المؤلف. ولا يمكن أن تكون واجهة الرواية إلا من حجرٍ أو فولاذ، تلمع بالكهرباء أو تُظلم، لكنها صامتة.
-
ثورة؟ فُكّ الصاري عن الراية، ولُفَّ القماش الملوّن في أغطية الزيت، وأدخِل الشيء في خزانة الثياب. دَعِ العجوز تحضر لك نعالك المنزلية، وفُكَّ ربطة عنقك الحمراء المشتعلة. أنتم تصنعون الثورات دائمًا بأكواب شرابكم، وجمهوريتكم ليست سوى حادثٍ صناعي.



