لكنّ هذه هي الحياة؛ فأكثر الأمثال حماقةً تثبت صحّتها، وحين يظنّ المرء أن الأمور قد استقامت، يتبيّن أنها لم تستقم أبدًا. الإنسان يقترح والقدر يتصرّف، ودائمًا ثمة القشّة الأخيرة التي تقصم ظهر البعير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But such is life, the silliest proverbs prove to be true, and when a man thinks, now it's all right, it's not all right by a longshot. Man proposes, God disposes, and there's always that last straw to break the camel's back.”Alfred Doblin
ألفرد دوبلن
روائي · 1878–1957. له 19 حكمة في الموقع.