- كونتيسة لوفلايس
- 1815–1852
- 39 حكمة
رياضية إنجليزية (1815–1852)، وهي ابنة الشاعر لورد بايرون، وعملت مع تشارلز بابّاج على آلته التحليلية. تُعد ملاحظاتها على هذه الآلة من أوائل ما كُتب في البرمجة، فصارت رمزًا للجمع بين الخيال والعلم. تدور أقوالها حول الشغف بالمعرفة، والتواضع أمام اتساع ما نجهله.
حكم آدا لавлейس
-
كلما ازددتُ دراسةً، ازداد شعوري بأنّ عبقريتي لا تشبع منها.
-
مهما فهمتُ، فإنّ إدراكي لا يمثّل سوى جزءٍ متناهٍ في الصغر مما أودّ أن أفهمه.
-
إنّ عقلي هذا أكثرُ من مجرّد فانٍ؛ والزمن كفيلٌ بأن يُبيّن ذلك.
-
إن لم تستطع أن تمنحني الشعر، أفلا تستطيع أن تمنحني علمًا شعريًا؟
-
ليس لمحرك التحليل أدنى ادعاء بابتداع أي شيء. إنه يستطيع أن يفعل كل ما نعرف كيف نأمره بأدائه.
-
يبدو لي أنّ العقل والأخلاق والدين مترابطة كلّها بطبيعتها، متشابكةٌ في كلٍّ عظيمٍ واحدٍ متناغم.
-
لا أشعر قط بالرضا التام عن فهمي لأي شيء؛ فمهما بلغ فهمي له، لن يكون إدراكي سوى جزءٍ متناهٍ في الصغر مما أودّ أن أفهمه من الصلات والعلاقات الكثيرة التي تخطر لي، وكيف نشأت الفكرة أو توصلنا إليها، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.
-
من الأهداف الجوهرية اختيارُ الترتيب الذي يفضي إلى تقليل الزمن اللازم لإتمام الحساب إلى أدنى حد ممكن.
-
قد تتعدّى الآلة التحليلية الأعداد إلى أشياء أخرى، لو وُجدت أشياء تُعبَّر علاقاتها الأساسية المتبادلة بعلاقات علم العمليات المجرّد، وتكون قابلةً للتكيّف مع عمل لغة التشغيل وآلية المحرك… فلو أمكن، مثلاً، التعبير عن العلاقات الأساسية بين الأصوات الموسيقية في علم الهارمونية والتأليف الموسيقي بهذه الصيغة وتلك التكيّفات، لاستطاع المحرك أن يؤلّف قطعاً موسيقية معقدة وعلمية بأي درجة من التعقيد أو الطول.
-
انسَ هذا العالم وكل متاعبه، وإن أمكن، جموعَ محتاليه الكثيرين، انسَ باختصار كل شيء سوى ساحرةِ الأعداد.
-
قد طُوّرت لغةٌ جديدة، واسعة وقوية، لتُستخدم في المستقبل في علم التحليل، فيُمكن بها توظيف حقائقه لتطبيقات عملية أسرع وأدق لخدمة البشرية، مما كانت تتيحه الوسائل المتاحة لنا حتى الآن.
-
وهكذا لا يقترن الذهني بالمادي وحده، بل والنظريّ بالعمليّ في عالم الرياضيات، اقترانًا أوثق وأكثر فاعلية.
-
الخيال هو ملكة الاكتشاف على نحو خاص... هو ما يشعر به ويكتشف ما هو كائن، الحقيقي الذي لا نراه، والذي لا يوجد لحواسنا... العلم الرياضي يُظهر ما هو كائن، وهو لغة الصلات الخفية بين الأشياء... والخيال أيضًا يُظهر ما هو كائن... ولذلك ينبغي، بل يجب، أن يُنمّى على وجه الخصوص لدى أهل العلم الحقيقيين، أولئك الذين يريدون الولوج إلى العوالم من حولنا!
-
ليس للمحرّك التحليلي أي ادّعاء بابتداع شيء. إنه قادر على تنفيذ ما نعرف كيف نأمره به. يستطيع أن يتبع التحليل، لكنه لا يملك القدرة على توقّع أي علاقات أو حقائق تحليلية. ومهمته أن يعيننا على إتاحة ما نُلمّ به أصلًا.
-
لكنّ علم العمليات، كما يُشتق من الرياضيات على وجه الخصوص، علمٌ قائمٌ بذاته، وله حقيقته وقيمته المجردة الخاصة به، تمامًا كما للمنطق حقيقته وقيمته الخاصة، مستقلةً عن الموضوعات التي قد نطبّق عليها استدلالاته وإجراءاته.
-
عند النظر في أي موضوع جديد، كثيرًا ما نميل أولًا إلى المبالغة في تقدير ما نجده مثيرًا للاهتمام أو لافتًا سلفًا، ثم، بنوعٍ من الارتداد الطبيعي، إلى التقليل من شأن الحقيقة الفعلية حين نكتشف أن أفكارنا قد تجاوزت ما كان مقبولًا حقًا.
-
قد يكون من المستحسن التوضيح بأنّ المقصود بكلمة «عملية» أيُّ إجراء يغيّر العلاقة المتبادلة بين شيئين أو أكثر، أيًّا كانت طبيعة هذه العلاقة. وهذا هو التعريف الأعم، ويشمل كل المواضيع في الكون.
-
إذ يتيح الجهاز ضمّ الرموز العامة معًا في تسلسلات ذات تنوع وامتداد غير محدودين، يُقام بذلك رابطٌ يصل بين عمليات المادة وعمليات العقل المجردة في أكثر فروع العلوم الرياضية تجريدًا.
-
المحرّك التحليلي تجسيدٌ لعلم العمليات، وقد صُمّم خصيصًا مع اتخاذ العدد المجرّد موضوعًا لتلك العمليات.
-
الغاية من المحرّك، في الواقع، أن يمنح موارد التفسيرات العددية للعلم الأعلى للتحليل أقصى كفاءة عملية، وهو يستخدم بدوره عمليات هذا العلم الأخير وتراكيبه.
-
في كل حسابٍ تقريبًا يمكن اتباع ترتيبات متنوعة جدًا لتعاقب العمليات، ويجب أن تُرجّح بين هذه الترتيبات اعتبارات شتى لأغراض الآلة الحاسبة. ومن أهدافها الأساسية اختيارُ الترتيب الذي يقلّل إلى الحدّ الأدنى الزمنَ اللازم لإتمام الحساب.
-
يتوهّم كثيرون ممن لا خبرة لهم بالدراسات الرياضية أنه لأن وظيفة «محرك بابّج التحليلي» أن يُخرج نتائجه بالترميز العددي، فإن طبيعة عملياته لا بد أن تكون حسابية عددية، لا جبرية تحليلية. وهذا خطأ. فالمحرك يستطيع أن يرتّب كمياته العددية ويجمعها تمامًا كما لو كانت حروفًا أو أي رموز عامة أخرى، بل ويمكنه أن يُخرج نتائجه بالترميز الجبري، لو هُيّئت له الأسباب لذلك.
-
أمّا محرّك التحليل فيستطيع، على العكس، أن يجمع أو يطرح أو يضرب أو يقسم بالسهولة ذاتها، ويؤدي كلاً من هذه العمليات الأربع بصورة مباشرة، دون الاستعانة بأيٍّ من الثلاث الأخرى.
-
قد نخترع حتى قوانين للمتتاليات أو الصيغ بصورة اعتباطية، ونُدخلها في الآلة لتعمل عليها، فنستنتج نتائج عددية ما كنّا لنفكر في الوصول إليها لولا ذلك؛ غير أن هذا لن يكون، على الأرجح، ذا نفع عملي كبير في أيّ حال، ولا جديرًا بأن يرقى فوق كونه تسليةً فلسفية.
-
من البديهي، على المبادئ العامة، أنه حين نبتكر للحقائق الرياضية صيغة جديدة نسجّلها بها ونطرحها للاستعمال الفعلي، فإن ذلك سيولّد آراءً يُرجَّح أن ترتدّ بدورها على الجانب النظري من الموضوع.
-
عند دراسة عمل المحرّك التحليلي، نجد أنّ الطبيعة الخاصة والمستقلّة للاعتبارات التي تنتمي في كل تحليل رياضي إلى العمليات، متميّزةً عن الأشياء التي تُجرى عليها العمليات، وعن نتائج تلك العمليات، معرَّفةٌ ومفصولةٌ بوضوح لافت.
-
ويجوز لنا أن نعدّ المحرّك الآلي التمثيلَ المادي والميكانيكي للتحليل، وأن قدرتنا العملية في هذا الميدان من الدراسة الإنسانية ستغدو، بفضل السيطرة التامة التي يمنحنا إياها المحرّك على التنفيذ العملي للرموز الجبرية والعددية، أقدرَ على مواكبة معرفتنا النظرية بمبادئه وقوانينه مما كانت عليه من قبل.
-
من الأسباب الرئيسية التي جعلت الطبيعة المستقلة لعلم العمليات قليلة الإدراك، وقلّما يُتوقف عندها عموماً، تبدّلُ معاني كثير من الرموز المستخدمة في الترميز الرياضي. فأولاً، كثيراً ما تكون رموز العمليات هي نفسها رموز نتائج تلك العمليات.
-
في الرياضيات المجردة، تُحدث العمليات بالطبع تغييرًا في تلك العلاقات المحددة المتعلقة بالعدد والمكان، وتكون نتائج العمليات هي تلك النتائج الخاصة التي تتوافق مع طبيعة موضوعات العملية.
-
هذه الحقيقة الواحدة تستلزم كل شيء؛ وبالكاد نحتاج إلى التنبيه، مثلًا، إلى أنّ «آلة الفروق» لا تستطيع إلا الجدولة ولا قدرة لها على التطور، بينما تستطيع «الآلة التحليلية» أن تجدول وأن تطوّر في آن.
-
إنّ طريقة الفروق هي في حقيقتها طريقة للجمع؛ ولأنها تتضمّن في إمكاناتها عدداً من النتائج التي يمكن بلوغها بالجمع المجرّد أكثر من أيّ مبدأ رياضي آخر، فقد اختيرت بحق أساساً لبناء آلة جمع، لتمنح قدرات مثل هذه الآلة أوسع مدى ممكن.
-
كان من المستحسن كثيرًا أن تمرّ العمليات الرياضية عبر العقل البشري لا عبر وسيط آلي جامد، وأن تحظى الاستدلالات المرتبطة بالعمليات بالمكانة العادلة نفسها بوصفها فرعًا واضحًا ومحدّد المعالم من موضوع التحليل، ومكوّنًا أساسيًا لكنه مستقل في هذا العلم، كما يجب أن تكون بالضرورة عند دراسة المحرّك.
-
كلما أمعنّا النظر في الطريقة التي تؤدي بها مثل هذه الآلة عملياتها وتبلغ بها نتائجها، أدركنا بوضوح أكبر كيف تضع العلاقات المتبادلة بين خطوات التحليل الرياضي وصلاتها المختلفة في ضوءٍ حقيقيّ وعادل، وكيف تفصل بجلاء بين ما هو متمايز ومستقل في الحقيقة، وتصل بين ما هو مترابط تبادليًا.
-
ثانيًا، الأرقام، أي رموز المقادير العددية، كثيرًا ما تكون في الوقت نفسه رموزًا للعمليات، كما حين تكون أُسسًا للقوى. وحيثما تتبدّل معاني الحدود، تميل مجموعات مستقلة من الاعتبارات إلى التداخل والتعقيد، فتُفسد الاستدلالات والنتائج في كثير من الأحيان.
-
أيًّا كان الذي قد تقع عليه أسباب الصعوبات القائمة، سواء في إتمام المحرك القديم أو في بدء الجديد، فنحن نأمل ألا تؤدي في النهاية إلى أن يعرف هذا الجيل هذه الاختراعات عبر القلم والحبر والورق فحسب؛ ونأمل أكثر من ذلك، شرفًا لسمعة بلدنا في صفحات التاريخ المقبلة، ألا تفضي هذه الأسباب إلى إتمام المشروع على يد أمة أو حكومة أخرى.
-
ومن الواضح أن الاعتبارات التي يستلزمها عمل مثل هذه الآلة متعددة الوجوه ومتشابكة إلى حدّ بعيد. فكثيرًا ما تجري في وقت واحد عدة مجموعات متمايزة من التأثيرات، كلّها مستقلة بعضها عن بعض في ظاهرها، ومع ذلك تمارس تأثيرًا متبادلًا بدرجة أو بأخرى.
-
محرّك الفروق لا يستطيع في الحقيقة (كما شُرح جزئياً من قبل) أن يفعل شيئاً سوى الجمع، وأي عمليات أخرى، ولا سيما الطرح البسيط والضرب والقسمة، لا يمكن أن تُنفّذ إلا بقدر ما يكون ممكناً، بترتيب رياضي حاذق وحيل، ردّها إلى سلسلة من عمليات الجمع.
-
لا يسعنا أن نغفل عن اقتراح نتيجة عملية واحدة يبدو لنا أنها ستتيسّر كثيراً بفضل الطريقة المستقلة التي تُرتّب بها الآلة عملياتها وتجمعها: نعني بلوغ تلك التركيبات التي تدخل فيها الكميات التخيلية.
-
إنّ الالتباس والصعوبات والتناقضات التي أثقلت الرياضيات حتى عهد قريب في جميع فروعها التي تتناول الكميات السالبة والمستحيلة، بسبب غياب التمييز الدقيق في هذا الشأن، ستخطر فورًا على بال القارئ المطّلع على هذا العلم، وهي وحدها كافية لتبرير الوقوف عند هذه النقطة قليلًا، في ارتباطها بموضوع يصلح بصورة خاصة لتقديم توضيح قوي لها، وهو المحرّك التحليلي.



