ليس للمحرّك التحليلي أي ادّعاء بابتداع شيء. إنه قادر على تنفيذ ما نعرف كيف نأمره به. يستطيع أن يتبع التحليل، لكنه لا يملك القدرة على توقّع أي علاقات أو حقائق تحليلية. ومهمته أن يعيننا على إتاحة ما نُلمّ به أصلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Analytical Engine has no pretensions whatever to originate anything. It can do whatever we know how to order it to perform. It can follow analysis; but it has no power of anticipating any analytical relations or truths. Its province is to assist us to making available what we are already acquainted with.”Ada Lovelace
آدا لавлейس
كونتيسة لوفلايس · 1815–1852. له 39 حكمة في الموقع.