قد تتعدّى الآلة التحليلية الأعداد إلى أشياء أخرى، لو وُجدت أشياء تُعبَّر علاقاتها الأساسية المتبادلة بعلاقات علم العمليات المجرّد، وتكون قابلةً للتكيّف مع عمل لغة التشغيل وآلية المحرك… فلو أمكن، مثلاً، التعبير عن العلاقات الأساسية بين الأصوات الموسيقية في علم الهارمونية والتأليف الموسيقي بهذه الصيغة وتلك التكيّفات، لاستطاع المحرك أن يؤلّف قطعاً موسيقية معقدة وعلمية بأي درجة من التعقيد أو الطول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Analytical Engine might act upon other things besides number, were objects found whose mutual fundamental relations could be expressed by those of the abstract science of operations, and which should be also susceptible of adaptations to the action of the operating notation and mechanism of the engine… Supposing, for instance, that the fundamental relations of pitched sounds in the science of harmony and of musical composition were susceptible of such expression and adaptations, the engine might compose elaborate and scientific pieces of music of any degree of complexity or extent.”Ada Lovelace — Sketch of the Analytical Engine Invented by Charles Babbage
آدا لавлейس
كونتيسة لوفلايس · 1815–1852. له 39 حكمة في الموقع.