كلام وحكم عن الاستسلام — الصفحة 3

الحكم

1. 

2. لا ينبغي لنا أبدًا أن نيأس؛ فقد كان وضعُنا حَرِجًا من قبل ثم تغيّر إلى الأفضل، ولذلك أثق أنه سيتغيّر مجددًا. وإن ظهرت الصعاب، فعلينا أن نبذل جهدًا جديدًا، وأن نجعل جهودنا على قدر مقتضيات الزمن.

3. عليك أن تملك قدراً كبيراً من الشغف بما تفعل... فلولا ذلك، لتخلّى عنه أيّ عاقل.

4. إن أصابنا الإحباط والحزن واكتفينا بالشكوى، لن نحلّ مشكلاتنا. وإن اكتفينا بالدعاء طلبًا للحل، لن نحلّ مشكلاتنا. علينا أن نواجهها، وأن نتعامل معها دون عنف، بل بثقة، ولا نستسلم أبدًا. فإن اتبعتَ نهجًا غير عنيف، لكنك مترددٌ في داخلك، فلن تنجح. يجب أن تملك الثقة، وأن تواصل جهدك، وبعبارة أخرى: لا تستسلم أبدًا.

5. 

6. استئصال المرض حالة خاصة، فالصفر رقم سحري. إما أن تفعل كل ما يلزم للوصول إلى الصفر، فتفرح لأنك فعلت؛ وإما أن تقترب منه ثم تستسلم فيعود الأمر إلى ما كان عليه، وحينها تكون قد أضعت كل ما بنيته من مصداقية ونشاط ومال كان يمكن أن يُنفق في أمور أخرى.

8. اطرح نظريات قابلة للنقد. فكّر في تجارب حاسمة محتملة تُفنّدها. لكن لا تتخلَّ عن نظرياتك بسهولة، ولا سيما قبل أن تفحص نقدك نفسه فحصًا ناقدًا.

9. يُقرّ دستور الولايات المتحدة الأمريكية بوضوح حقَّ كل مواطن أمريكي في حمل السلاح. ونحن الأمريكيين لن نتنازل عن أي حق يكفله هذا الدستور.

10. لا يوجد فنٌّ للحياة منفصلٌ عنها. إن عرفتَ كيف تُتيح للشعر، وكيف تُتيح للرقص، وكيف تُتيح للحب، أي كيف تُتيح وتسمح، فقد عرفتَ فنّ الحياة. في الإتاحة، وفي التخلّي، وفي التسليم يكمن فنّ الحياة. أن تكفّ عن أن تكون أنت، وتترك الله يكون، هو وحده فنّ الحياة.

11. 

12. الكماليات سهلة الاقتناء، لكنها شديدة الصعوبة في التخلّي.

13. الحوارُ دائمًا خيرٌ من الحرب الحرب.

14. لا ينبغي لنا أن نغادر مركزنا دون إذن من هو الآمر؛ ومركز الإنسان هو الحياة.

15. حسبتُ نفسي هادئةً إلى أبعد حد! عليّ أن أتخلّى عن هذا الوهم! لا راحة البتّة في هذا العالم.

16. لا تفكّر في إخفاقات اليوم، بل في النجاح الذي قد يأتي غدًا.

17. أتمنّى أن يتخلّى عددٌ متزايد من الشبّان المغامرين عن البندقية لصالح الكاميرا.

18. هذا النضال ضد التنقيب في محمية القطب الشمالي نضالٌ من أجل مبادئنا. إنه وقوفٌ دفاعًا عن بيئتنا وعائلاتنا ومستقبلنا، ولن أتخلى عن هذا النضال.

19. 

20. التصوير يدعو المرء إلى أن يتخلّى عن كل محاولة لرسم ما يرسم نفسه بنفسه.

21. تخلَّ عن كل رغبة في المتعة، على الأرض أو في الجنة. ضبطِ الحواسّ وسيطر على العقل. تحمّل كل بؤسٍ دون أن تدري أنك تعيس. ولا تفكّر في شيء سوى الحرية الروحية.

22. طُف في أرجاء الدنيا، وامتعْ نفسك بملذّاتها، قبل أن يأتي اليوم الذي تفارقها فيه إلى غير رجعة.

23. تمنحنا الصلاة القوّة لتحقيق المثل العليا، ولحفظ إيماننا وعفّتنا وكرمنا وسخائنا؛ وتمنحنا القوّة للنهوض من اللامبالاة والذنب، إن ابتُلينا بالوقوع في الإغراء والضعف. وتمنحنا النور لنبصر ونحكم بمنظور الله وبمنظور الأبدية. ولهذا لا ينبغي أن تتركوا الصلاة أبدًا!

25. كلّما استسلمتَ، ظفر غيرُك بجائزتك. وكلّما أخطأتَ، اقتربتَ من جائزتك أنت.

26. كنتُ معارضًا لها لسببين. أولًا، كان اليابانيون مستعدين للاستسلام، ولم يكن ثمة ضرورة لضربهم بذلك السلاح الرهيب. ثانيًا، كرهتُ أن تكون بلادنا أولَ من يستخدم سلاحًا كهذا.

27. من علامات نوع معيّن من الأشرار أنه لا يستطيع أن يتخلّى هو نفسه عن شيء دون أن يريد من الجميع أن يتخلّوا عنه أيضاً.

28. ما الفرق كيف تجنّبنا الحرب وأرغمنا ديكتاتورًا على التخلي عن أسلحته الكيميائية، ما دمنا قد تجنّبنا الحرب وأرغمنا ديكتاتورًا على التخلي عن أسلحته الكيميائية؟

29. 

30. كلما استسلمتَ أعمق للوجود والحياة والطبيعة، صرتَ أكثر محبةً وفهماً وبصيرة.

31. هل يحكم العالَمَ قوانينُ صارمة أم لا؟ هذا السؤال أعدّه ميتافيزيقياً. القوانين التي نكتشفها فرضيات دائماً، وهذا يعني أنها قابلة للاستبدال في أي وقت، وأنها قد تُستنتج من تقديرات احتمالية. ومع ذلك، فإنكار السببية يعادل محاولة إقناع المنظِّر بالتخلي عن بحثه، ولا يمكن لمثل هذه المحاولة أن تُسنَد بشيء يشبه البرهان.

32. الصوم الكبير وقتٌ مناسب للزهد بالنفس؛ وحريٌّ بنا أن نسأل أنفسنا عمّا يمكن أن نتخلّى عنه لنساعد غيرنا ونُثريه بفقرنا نحن. ولا ننسَ أنّ الفقر الحقيقي يوجع: فلا زهدَ حقيقيّ دون هذا البُعد من التوبة. إنني أرتاب في صدقة لا تكلّف شيئاً ولا توجع.

33. كلما تخلّينا عن أشياء، أو تركناها خلفنا، أو نسيناها بإفراط، فثمة دائمًا خطر أن تعود الأشياء التي أهملناها بقوة مضاعفة.

34. الكتبُ الجيّدة لا تُفشي أسرارها كلّها دفعةً واحدة.

35. أريد أن أتخلى عن بوصلتي، وأنسلّ خارج من أكونه، وأنزع كل شيء، كما تنسلخ الأفعى عن جلدها القديم.

36. يجب أن تُحسن التواصل في حياتك، والمدارس غالباً ما تُغفل هذا. فإن لم تستطع أن تُحادث الناس أو تكتب، فأنت تتخلّى عن إمكاناتك.

37. على الأمريكيين من أصول أخرى أن يتذكروا أن من يتخلّى بحسن نية ودون تحفّظ عن وطن آخر من أجل هذا الوطن، يجب أن ينال في المقابل الحقوق ذاتها تماماً، لا القانونية وحدها، بل الاجتماعية والروحية أيضاً، التي يتمتع بها سائر الأمريكيين بفخر. نحن أبناء الولايات المتحدة ننتمي إلى جنسية جديدة ومستقلة. فكلنا أمريكيون لا غير، ولكلٍّ منّا، بصرف النظر عن مكان ميلاده أو دينه أو أصله القومي، الحقوق نفسها تماماً التي يتمتع بها سائر الأمريكيين.

38. اكتشف بنفسك ما الحقّ، وما الواقع. واعلم أن ثمّة أشياء فاضلة وأخرى غير فاضلة. فإذا اكتشفتَ ذلك بنفسك، فدَعِ السيّئ وتمسّك بالحسن.

39. 

40. ما أجمل اليوم الذي نكفّ فيه عن السعي لأن نبدو شباباً، أو نحافاً!

41. ... لم يُخلَق الإنسان حيواناً آكلاً للحوم، بل خُلق ليقتات على ثمار الأرض وأعشابها. أعلم أن علينا جميعاً أن نخطئ. لو استطعت لتخلّيت عن الحليب، لكنني لا أستطيع. لقد جرّبت ذلك مراراً لا تُحصى. ولم أستطع، بعد مرضٍ خطير، أن أستعيد قوّتي إلا بالعودة إلى الحليب، وتلك كانت مأساة حياتي. لكنّ أساس نباتيتي ليس جسدياً، بل أخلاقي. ولو قال أحدهم إنني سأموت إن لم أتناول مرق اللحم أو لحم الضأن، ولو بنصيحة طبية، لفضّلتُ الموت. هذا هو أساس نباتيتي.

42. قد أقول: لو كان المكان الذي أريد الوصول إليه لا يُبلغ إلا بسُلّم، لكففتُ عن محاولة الوصول إليه. فالمكان الذي يجب أن أصل إليه حقًا هو مكانٌ يجب أن أكون فيه الآن. وأيُّ شيء أستطيع بلوغه بتسلّق سلّم لا يهمّني.

44. لا تتخلَّ عن النيّة، ولا تتخلَّ عن الرغبة. بل تخلَّ عن تعلّقك بالنتائج.

45. عليك أن تحبّ ما تفعله. فمن دون شغف يصعب بلوغ النجاح الكبير. سيعاني رائد الأعمال أوقاتاً عصيبة إن لم يكن شغوفاً بما يفعله. أما من يحبون ما يفعلونه فلا يستسلمون، ولا يخطر ذلك ببالهم أصلاً. إنها معادلة بسيطة جداً.

46. صدّقني، أصعب ما يتخلّى عنه الإنسان هو ما لا يريده حقًّا في نهاية المطاف.

47. الضعيف والخائف والجاهل لن يبلغوا الأتمان أبداً. لا يمكنك أن تمحو ما فعلتَه؛ فلا بدّ أن تأتي نتيجته. واجهْها، لكن احذر أن تعود إلى الفعل نفسه أبداً. ألقِ عن كاهلك عبء أعمالك كلّها على الله، وسلّمه كلّ شيء، الخيرَ والشرّ على السواء. الله يعين من لا يعين نفسه.

48. 

49. على المدى القصير، ما كان ليتيح استئناف العلاقات، لأن الصيني يرى أن إذلال الصين بدأ بضم اليابان لتايوان. ولو أعلنت الولايات المتحدة فجأة أن تايوان دولة مستقلة، وهو ما لم يكن لنا فيه أي تأييد من الدول الأخرى، لكانت النتيجة التخلي عن علاقتنا بالصين والدخول في صراع طويل الأمد معها.

50. يبدو أنّ كلّ مرّة تتعلّم فيها شيئًا جديدًا، يتوجّب عليك أن تتخلّى عن شيء ما.

51. هناك مشكلات كثيرة. ويستطيع النساء أن يعملن على حلّها أيضًا دون أن يتخلّين عن نسويّتهنّ.

52. ثمّة من يزعم، بطبيعة الحال، أنّ علينا أن نتخلّى عن الحرية مقابل التقدّم الاقتصادي. معذرةً، لكنّ من يحاول أن يبيعك هذه الحجّة ليس أفضل من محتال الورقات الثلاث. وثمّة أمرٌ يتّضح يومًا بعد يوم، وهو أنّ الحرية والتقدّم يسيران جنبًا إلى جنب. وفي أنحاء العالم النامي، يرفض الناس الاشتراكية لأنهم يرون أنها لا تمكّن الناس، بل تُفقرهم.

53. الفنان الذي يتنازل عن ساعةٍ من عمله مقابل ساعةٍ من الحديث مع صديق، يدرك أنه يضحّي بحقيقةٍ من أجل شيءٍ لا وجود له؛ فأصدقاؤنا ليسوا أصدقاءً إلا في ضوء حماقةٍ مستحبَّة ترافقنا في الحياة، ونرتضيها راضين، لكنّنا في أعماق قلوبنا نعلم أنها لا تقلّ عقلانيةً عن وهم ذلك الذي يحادث الأثاث معتقدًا أنه حيّ.