كلام وعبارات عن الدراما — الصفحة 2

الحكم

1. تحمل شهادةً في الفلسفة، فتظنّ أنك أذكى مني. لكنني لستُ مجرّد ملكةٍ للدراما. فالمهمّ هو أين أنت الآن، لا أين كنت.

2. يبدو أن الفرص تتزايد أمام الرجال المسنّين أمثالي لخوض القتال والركض قليلاً، لأن الشخصيات الرئيسية تحتاج أيضاً إلى قدر من العمق والنضج والوقار الذي يكتسبه المرء غالباً بعد سنوات طويلة من التمثيل الدرامي.

3. هذا هو الجميل في الدراما والكتابة والخيال: إنها تجربة مشتركة رائعة نتقاسمها جميعاً. نستطيع أن نطلّ على حيوات بعضنا البعض.

4. جعلني أحبّ الحديث الذي يبحث عن أجوبةٍ لأسئلةٍ لا تنفع أحداً، ولا تُبقي في نفسي إلا ذلك الإحساس الآسر بالدهشة والرهبة أمام دراما المشاعر الإنسانية، تلك التي تختبئ خلف الدراما الظاهرة للحياة.

5. انتهت الحرب الأمريكية، لكنّ الثورة الأمريكية ليست كذلك بأي حال. بل لم يُغلَق بعدُ سوى الفصل الأول من المسرحية. يبقى علينا أن نرسّخ أشكال حكومتنا الجديدة ونُتقنها، وأن نُهيّئ مبادئ مواطنينا وأخلاقهم وسلوكهم لتلك الأشكال بعد أن تُرسى وتبلغ كمالها.

6. للدراما أهمية بالغة في الحياة: عليك أن تظهر بضجيج، ولا تريد أبدًا أن تنصرف بهمسة خافتة. كل شيء يمكن أن يحمل دراما إذا أُحسن صنعه، حتى فطيرة البانكيك.

8. أحاول أن أنقل إلى الجمهور دراميّته هو، الدموع والضحكات التي يعرفها بنفسه.

9. تستخدم كلماتٍ مثل «الانطوائي» و«الانبساطي»، وهي سماتٌ مختلفة في الشخصية. كثيرٌ من هذا كنّا نتعلمه في معهد التمثيل، وكان ممتعًا أن أدرك أن أساتذتي استعاروا الكثير من يونغ دون أن يُشيروا إليه، وكم من هذه المصطلحات أصبح جزءًا من مجتمعنا اليوم، كالانطوائية والانبساطية، دون أن يعرف كثيرون من أين جاءت.

10. إن كنتُ أفوز، فعليّ أن أتصنّع الملل. وإن كانت المباراة شاقّة، فعليّ أن أتصنّع الاستمتاع. أنا ملكة دراما.

11. أنا شخصياً أريد أن أفعل أكبر عدد ممكن من الأشياء المختلفة: كوميديا، ودراما، وخيالاً علمياً، ورعباً، وراوياً... لديك فيلم وثائقي، ولديّ صوت. أفلام كرتون، وأفلام ضخمة، وأفلام صغيرة.

12. ما أحبه في سلسلة «الغريب» أنني كنت أستطيع أن أمثل كل أنواع الأفلام، من دراما وكوميديا وغيرهما، ثم أجد نفسي بين حين وآخر في فيلم خيال علمي ضخم يعيد تقديم الشخصية وإياي إلى جمهور كبير حول العالم، ويتيح لي بعدها أن أعود إلى الأفلام الأصغر. لذلك كانت توازنًا جيدًا بالنسبة لي.

13. ما عليك إلا أن تمنح الإيطاليين فرصة للدراما، حتى يقبلوها بكلتا يديهم.

14. أحبّ برامج تلفزيون الواقع، وأتابع بعضها لأنها مليئة بالدراما المحتدمة. والممتع حقًا أن ترى الناس يتفاعلون بصدق دون تكلّف.

15. بدأت الدراما الروسية في نهاية عام 1991، حين انتهى الاتحاد السوفيتي أخيرًا بلا رحمة. فقد نشأت روسيا و14 دولة جديدة أخرى من أنقاض الاتحاد السوفيتي. وواجهت كل دولة من هذه الدول الخمس عشرة تحديًا تاريخيًا واقتصاديًا وماليًا واجتماعيًا وسياسيًا عميقًا.

16. حين كنتُ أصغر سنًّا وأدرس التمثيل، لم أتخيّل نفسي يومًا في عالم المسلسلات الكوميدية؛ فقد كانت الدراما هي ما أسرني حقًّا، وما زال يأسرني.

17. كل فنان يتمنى أن تتاح له فرصة التعبير عن نفسه في مجالات عديدة مختلفة. فإذا شعرت بالثقة في تلك المجالات، فستأمل أن تُتاح لك فرصة خوضها، سواء كانت دراما أو كوميديا أو موسيقى، أو أي اهتمامات أخرى لديك.

18. ضعف بصري يمنحني ميزة. فلا أرى الجمهور الذين يحكّون رؤوسهم حيرةً بينما أكون أنا غارقةً في دوري، أبذل كل ما أملك للدراما.

19. أحبّ الكوميديا والدراما بالقدر نفسه، وأحبّ الموسيقى أيضًا. أتبع حدسي نحو ما يبدو مثيرًا حقًّا في وقته. وقد أرغب يومًا في أن أقدّم أوبرا روك.

20. الدراما الحقيقية في الحياة لا تقع أبدًا في منتصف المسرح، بل تجري دائمًا في الكواليس.

21. سواء كان دراما أو كوميديا، فإن إيصال المشاعر ومسار الشخصية في عمل كهذا أصعب بكثير، لذلك كان الإعداد له أشبه بالتحضير.

22. الأجدر بقناة CNN أن تحاسب ترامب. لكنها، إذ تبيع حلًّا قصير الأجل يتمثل في ارتفاع نسب المشاهدة، تركّز على دراما ترامب، وأنا لا أقول إنها لا ينبغي أن تغطي التحقيقات الروسية، فهي بالتأكيد ينبغي أن تفعل. لكنّ التغطية الشاملة ليست عن قيم الأخبار، بل عن نسب المشاهدة. وهذا له ثمن باهظ، لأن أنصار ترامب يتحصنون تمامًا ضد ذلك؛ فهم يرون أن الأمر مؤامرة كبرى، وأنه أخبار مزيفة، وأنه لا يمس حياتهم اليومية، ويجعلهم يرون ترامب ضحية، وهو يريد أن يُرى كذلك.

23. لم أقرر بعدُ أن أصبح ممثلاً! بدأتُ التمثيل على خشبة المسرح حين كنت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة. وإنما فعلتُ ذلك لأن أبي رأى مجموعة من الفتيات الجميلات في مطعم، فسألهنّ من أين أتين، فقلن إنهنّ من فرقة التمثيل. فقال: «يا بني، هذا هو المكان الذي عليك أن تذهب إليه!

25. ما زلت أكافح بشدة لأحصل على أي دور أُسنَد إليّ. إن كان كوميديًا، فأنا أسعى إلى الضحك. وإن كان دراميًا، فأحاول أن أقول الحقيقة، وأن أجسّد الرهانات الحقيقية لأي موقف تعيشه الشخصية.

26. كنتُ دائمًا أمارس المسرح بوصفه نشاطًا لا صفيًّا، ولم أكن يومًا طالبة تخصصت في الدراما.

27. منذ طفولتي كان لي اهتمام بالمسرح. لكن الفكرة السائدة في مدرستي كانت أن الدراما والموسيقى وجدتا لتكمّلا شخصية الرجل، لا لتكونا مهنةً يُتعاطاها المرء. تجاوزتُ تلك الفكرة.

28. أردتُ حقًّا أن أمثّل كوميديا. لقد قدّمتُ الكثير من الدراما، وكانت الكوميديا النوع الوحيد الذي لم يُعرض عليّ. فصرتُ مهووسة بالحصول عليها. جرّبتُ ذلك بدورين صغيرين في كوميديات أكثر شيوعًا، وكنتُ أتخبّط إلى حدّ ما، ثم قرأتُ «إخوة بلوم» فعرفتُ أنه العمل الذي أريد خوضه. هل احتاج الأمر إلى تكيّف؟ في الحقيقة، لا يختلف الأمر كثيرًا عن تمثيل الدراما.

29. لكل شيء إيقاعٌ، سواء كان كوميديا أو دراما. ولا بد أن يكون فيه نغمٌ موسيقي. وليس بالضرورة أن يعزف الجميع على الآلة نفسها. لكنني أظن أن لدينا جميعاً الميول الكوميدية نفسها، ولهذا تنجح الكوميديا. نتفق جميعاً تقريباً على ما هو مضحك.

30. أظنّ أن ما يجعل الناس مثيرين للاهتمام هو الصراع والدراما والطبيعة البشرية. فلا أحد يريد أن يشاهد الكمال.

31. كل شيء يمكن أن يحمل دراما إذا أُنجز على الوجه الصحيح، حتى قطعة الفطير المقلية.

32. في فيلم الحركة تمثّل داخل الحركة، وفي الفيلم الدرامي تمثّل داخل الدراما.

33. كان لي في الثانوية معلّمُ مسرحٍ رائع، وفي تلك الفترة بدأتُ أتعرّف على تاريخ المسرح.

34. مهما أمعنَ المرءُ النظرَ في الدراما الصغيرة المئة التي تجري في الغابات والمروج، فلن يستطيع أن يعرف كلَّ الحقائق البارزة عن أيّ واحدةٍ منها.

35. عملتُ في الدراما التلفزيونية، وهي ابنة عمّ قريبة للسينما، ووثقتُ بنفسي في اتخاذ القرارات الصائبة.

36. ابتكرتُ لنفسي طريقةً تتيح لي أن أخوض أفلاماً ضخمة وأخرى صغيرة، ودراما وكوميديا وأفلام حركة ورعب، أو أي نوع يستهويني بصفتي مرتادَ سينما. أحب أن أشاهد نفسي في الأفلام. وأريد أن أختار أفلاماً تمنحني المتعة، بالطريقة التي أريد بها أن أسلّي نفسي.

37. أنا سعيد جدًّا، لأنني أريد أن يحبّ أفلام الفنون القتالية أكبرُ عدد من الناس، لا جمهورُ الفنون القتالية وحده. فيمكن أن تُستعمل الفنون القتالية في الكوميديا، والدراما، وأفلام الرعب، وفي كل أنواع الأفلام الأخرى.

38. 

39. مهمة الدراما أن تُمارس العواطف الإنسانية، وربما أن تُنهكها. أما الكوميديا فغايتها أن تدغدغ تلك العواطف حتى تتحول إلى تنفيس خفيف عن النفس، والتراجيديا أن تجرحها وتجلب الراحة بالدموع. والاشمئزاز والرعب هما الاتجاهان الآخران في البوصلة.

40. 

41. أنا مثال على من يستطيع أن يأتي إلى هوليوود ويبقى على الأرض مع كل نجوم الروك وكل الدراما التي تصحب العيش هنا. ما زال من المهم أن تعبّئ وقود سيارتك بنفسك، وأن تعرف كيف تنظّف بالمكنسة.

42. وفي الأثناء كانت الموسيقى تدقّ بعنف في القلوب، تفتح كل صمّامٍ للمأساة اليائسة في أن تكون ذاتًا تعيش داخل أغنية.

44. الناس يحبّون الفضيحة، ويحبّون الدراما. يحبّون نزع الطبقات ليروا ما يكمن في الداخل حقًّا، وسيفعلون أي شيء، بل ويختلقون، للحصول عليه.

45. لطالما حلمتُ بالعمل في التلفزيون، فكلنا نحلم به في بداياتنا. لكن حين كنتُ في بداياتي، كان التلفزيون ثقبًا أسود بالنسبة للممثلين. أما اليوم فللتلفزيون مكانة وهيبة، وصار الجميع يريد الظهور فيه لأنهم يصنعون دراما للكبار. إذا كنتَ ممثلًا، فكأن الجواب هو: «أدخلني التلفزيون»، فهو المكان الوحيد الذي تستطيع فيه أن تمارس التمثيل وتكسب رزقك منه. إن احتاج أولادي إلى أحذية، فعليّ أن أقدّم مسلسلًا تلفزيونيًا، فوالله لا أكسب شيئًا من الأفلام المستقلة.

46. ما يصل إلى الجمهور هو الصدق. إن قلتَ شيئًا صادقًا أُريد له أن يكون مضحكًا، فسيُضحك، وإن أُريد له أن يكون جادًّا، فسيكون جادًّا. ولا أرى فرقًا بين طريقة أداء الدراما وطريقة أداء الكوميديا، ما دام كلاهما قائمًا على الحقيقة.

47. أنا مولع بالدراما الصالونية، وبالمسرح. تدرّبت على خشبة المسرح، وتدرّبت على أعمال تشيخوف وشكسبير، فقد أُعددت للمسرح.

48. بمعنًى ما، تشبه تجربة سجن ستانفورد دراما إغريقية أكثر مما تشبه التجربة التقليدية، إذ نجد الإنسانيةممثلةً في جماعة من الأخيار، تُواجَه بموقف يصنع الشر. والسؤال: هل تغلب طيبة الناس الموقف السيئ، أم يغلب الموقف السيئ أولئك الأخيار؟

49. ومع ذلك، ما زال يبدو لي أنه تحدٍّ يفوق قدرتي. أنا أرتاح أكثر في الدراما، وأشعر أنني أعرف ما أفعله هناك على نحوٍ أفضل قليلًا. لكنّ الخوف أمرٌ جميل.

50. العمل في هيئة الإذاعة البريطانية، على رأس واحدة من أهم الدراما، تقليدٌ يتبعه كبار الممثلين.

51. إنّ الدراما الكبرى في التاريخ الروسي كانت بين الدولة والمجتمع. وباختصار، لطالما كان في روسيا دولةٌ أكثر من اللازم، ومجتمعٌ أقل مما ينبغي.

52. بالنسبة إلى علماء النهضة، لم يكن ناقدكم إلا حليفكم، يساعدكم على التقدم نحو الواقع. فالنقد في العلم ليس كالنقد المسرحي الذي يحكم بالفشل أو النجاح. إنه عند العلماء وسيلة أخرى لمعرفة ما إذا كانوا مخطئين، كإجراء تجربة أخرى لمعرفة ما إذا كانت تؤكد نظرية أو تدحضها. ومع مبدأ المحاماة في قاعات المحاكم، يُعدّ النقد من أفضل ما توصّل إليه البشر ليقتربوا من الحقيقة.

53. لا يمكن تصوّر الدراما الحقيقية إلا بوصفها ثمرةً للدافع الجمعيّ لجميع الفنون، كي تخاطب جمهورًا جمعيًّا بأوضح سبيل وأقربه. ومن ثمّ فإنّ فنّ النغم، الذي تطوّر بتنوّعٍ فريدٍ في الموسيقى الآلية، سيحقّق في العمل الفني الجمعي أغنى إمكاناته، بل سيحفّز فنّ الرقص الصامت بدوره على اكتشافات جديدة كليًّا، ويُلهم نَفَسَ الشعر بامتلاءٍ لم يُحلم به. فالموسيقى، في عزلتها، قد صاغت لنفسها عضوًا قادرًا على أبلغ تعبير لا يُحصى: الأوركسترا.

54. أشعر براحة أكبر في الدراما. الكوميديا عرضٌ على حبل مشدود. أجدها مرهقة. إنها علمٌ دقيق إلى حدٍّ ما. وحين تكون في التصوير، يصبح الشيء الذي تعتمد عليه الكوميديا سلعةً أصعب بكثير، وهو العفوية.

55. أحبّ أفلام الدراما التاريخية وأحبّ التمثيل فيها، لأنك تشعر بنوع من الحرية الطريفة؛ تعرف العصر، وتقرأ الكتب، وترى اللوحات، لكنك لن تعرف أبدًا كيف كان الحال حقًا. وتستطيع أن تمدّ تلك الحدود قليلًا.

56. أظن أن لكل عمل تحدّياته. أحب التنقل بين هذا وذاك، لكنني سأختار الكوميديا دائمًا على الدراما.

57. لم ألتحق قط بمعهد للتمثيل، ولا أملك شهادات تقول: «إنه ممثل مؤهَّل». لكنني رأيت أن «هاوس» شيء لا يدعو إلى الاعتذار عنه. كان عملاً أفخر به حقاً، وكان، سواء أحببته أم لم تحبه، أمراً لا يمكن إنكاره.

58. حين كنتُ طفلة صغيرة، كان حلمي أن ألتحق بمعهد التمثيل، لكنني لم أتصور يومًا أن ذلك سيتحقق لي. فأنا فتاة يهودية من شمال لندن، والأشياء من هذا النوع لا تحدث لفتيات يهوديات من شمال لندن اسمهن إيمي وايнهاوس.

59. تقع في الحياة أحداثٌ كثيرة: أيامٌ مفرحة، وأوقاتُ معاناة، وأمورٌ مؤلمة أحياناً. لكنّ هذا ما يجعل الحياة مثيرةً للاهتمام. فالمشاهد الدرامية التي نعيشها جزءٌ لا يتجزأ من إنسانيتنا. ولو لم نعرف تغيّراً ولا دراما في حياتنا، ولو لم يحدث شيءٌ غير متوقّع أبداً، لصرنا كالآلات المبرمجة، وحياتنا رتيبةً باهتةً إلى حدٍّ لا يُحتمل. لذا، طوّر ذاتاً قويّة، كي تعيش دراما حياتك بثقةٍ واتزان، مهما اعترضتك من تقلّبات.

60. أجد التمثيل في المشاهد التي لا يحدث فيها الكثير، كأن نجلس لتناول مشروب الحليب المخفوق في مطعم بسيط، أصعب بكثير من المشاهد الدرامية التي تحمل حدثاً ولها ما تقدمه للممثل.

61. تعيد الدراما الرخيصة الربط بين السبب والنتيجة، وبين الإرادة والفعل، فتمنح الإنسان يقينًا مثيرًا بأنه قد يكون سيّدَ مصيره يومًا ما.

63. كثيرون يتجهون اليوم إلى التلفزيون. ممثلون عظام وأسطوريون يصوّرون أفلاماً لقنوات الكابل وغيرها، ولا يلومهم أحد، فتلك القنوات ما زالت تعرض دراما ومسلسلات كوميدية موجّهة للكبار.

64. يكمن الخطأ في فنّ الأوبرا في هذا: جُعلت وسيلةُ التعبير (الموسيقى) غايةً، وجُعلت غايةُ التعبير (الدراما) وسيلةً.

65. درستُ الدراما في جامعة الكاثوليك، لكنّ طلاب الجامعة لم يكونوا يُشركون في الإنتاجات فعليًّا، إلّا بوصفهم كومبارس، ولم يكن الأمر تطبيقيًّا على الإطلاق. ولم أكن قادرة على تحمّل تكاليف الالتحاق بجامعة أخرى. وكان جدّي وجدّتي يعيشان في واشنطن العاصمة، فتمكّنتُ من السكن معهما، وهكذا استطعت أن أتحمّل تكلفة الدراسة من الأساس.

66. يحبّ الناس الشراكات أيضاً لأنهم يستطيعون التماهي مع دراما شخصين يشتركان في مشروع. يستمدّون منها المتعة، وهذا ما يُبقيهم مشدودين. وفوق ذلك، إذا نجحت الشراكة، استمرّت بذاتها.

67. لو كان شخصًا حقيقيًا، لما صمد دقيقة واحدة، أليس كذلك؟ لكنّ الدراما قائمة على النقص. وقد ابتعدنا عن البطل المثالي. مللنا منه، كان مملًّا. ولو كنتُ صديقًا لهاوس لكرهتُ ذلك. كيف يرفض بإصرار أن يكون سعيدًا، أو أن يسلك طريق القلب الرحيم. لكننا لا نحب دائمًا الأشخاص الطيبين أخلاقيًا، أليس كذلك؟

68. الأزياء التي يرتديها الممثلون، وما إذا كانوا يتزيّنون بمكياج مُنمّق وشعر مستعار في فيلم حيّ التمثيل، كأن يكون فيلمًا تاريخيًا ضخمًا، فإنها وإن منحتهم إحساسًا عظيمًا بالأجواء والبيئة، وجعلتهم يشعرون بأنهم في بلاط ملكي عظيم، أو في الغرب الأمريكي القديم، أو أنهم يُطاردون من قِبل الهوبِّت أو الديناصورات، فإن كل ذلك يعود في نهاية الأمر إلى أن يَنظر الممثلون في عيون بعضهم البعض.

69. حين تصنع فيلمًا، ينبغي أن يترك الجميع مشكلاتهم الشخصية في البيت. فإذا بدأوا يجلبونها إلى موقع التصوير، أصبح التصوير شاقًا للغاية... لا تحتاج إلى دراما زائدة. ضع الدراما في القصة، وفي الشخصيات.

70. الكوميديا أصعب عليّ بكثير، ربما لأنني أعمل في الدراما منذ زمن طويل، أو ربما لأن... لا تريدين أن تبحثي عن الضحكة؛ لا يمكنكِ أن تحاولي أن تكوني مضحكة، بل يجب أن تكوني مضحكة بطبعك، أو أن تكوني في موقف يثير الضحك.

71. أحب جمهور برودواي، فهو يستمتع بالدراما الحية، ولا يتردد في إظهار حماسه.

72. قدّمتُ أعمالًا درامية كثيرة في حياتي، ولا يعرف الناس حتى أنني جئتُ من عالم الكوميديا.

73. يبدو أنّ معظم كتّاب المسرح البريطانيين في جيلي، وكذلك الأصغر منهم، يشعرون بأنّ عليهم دَينًا للأدب الروسي، وليس الكتّاب المسرحيون وحدهم. فالأدب الروسي جزء من الثقافة الأساسية لأي كاتب. لذلك ليس في اهتمامي بالأدب والمسرح الروسيين ما هو استثنائي. وبصراحة، لا أتصور ثقافةً تخلو من التعاطف مع الأدب الروسي وروسيا، سواء تحدثنا عن الدراما أم عن دياغيليف.

74. لا أدري إن كان نصيبي من الدراما قد اكتمل، لكنّ نصيبي من الأيام العصيبة بالتأكيد وافر.

75. لم أستطع أن أتصوّر ما الذي ظنّت شبكة فوكس أنها تفعله، وهي تفكر في بطل مسنَّن الطباع لدراما وقت الذروة. كل ما عرفته أنني أردتُ الدور بشدة.

76. 

77. لديّ في الواقع رسالة اعتذار طويلة من روبرت برستين، يقول فيها: «أنا آسف جدًا لما حدث لكِ. لم أكن أدرك أن الأشخاص الذين يديرون قسم التمثيل في المعهد يكرهون الممثلين». وقد كانوا كذلك. وقد أُقيلوا حين تخرجتُ.

78. أجد نفسي مائلة إلى الدراما. فهي تستهويني. ففي الكتب التي أقرؤها واللوحات التي أحبها، تكون المواضيع دائمًا أكثر قتامة.

79. كل المسرحيات التي كُتبت منذ اليونان القديمة حتى يومنا هذا، لم تكن في حقيقتها سوى روايات بوليسية... فالدراما كانت دائمًا واقعية، وفيها دائمًا محقِّق ما... كل مسرحية تحقيقٌ يبلغ خاتمةً ناجحة.