كلام وحكم عن المسرح

الحكم

1. لكل فعل في المسرح مبرّرٌ داخلي، ينبغي أن يكون منطقيًا ومتسقًا وحقيقيًا.

2. 

3. على خشبة المسرح، عليك أن تبلغ الحقيقة، حتى لو اضطررت إلى خسارة الجمهور.

4. المسرح والأدب والتعبير الفني الذي لا يتحدث باسم زمانه لا قيمة له.

5. فتاة بريطانية شابة لا خبرة لها في المسرح قررت أن تتولى دوراً أمريكياً أيقونياً على خشبة برودواي. ربما كان عليّ أن أفكر في الأمر مليّاً؟

6. انظروا في ضمائركم، وتذكّروا أن مسرح العالم أوسع من مملكة إنجلترا.

8. كلما اشتدّت التجربة، قلّ قدرة التعبير عنها على البيان.

9. 

10. أجِد التمثيل أو أخفق فيه، لكن امثل بصدق.

11. أنت لا تصعد إلى المسرح لتأكل، بل لتُؤكل.

12. أن تخترق اللغة لتلامس الحياة، هو أن تخلق المسرح أو تعيد خلقه.

13. المسرح ببساطة هو ما لا يمكن التعبير عنه بأي وسيلة أخرى: نسيجٌ من الكلمات والحركات والإيماءات، يُبلّغ رؤيةً للعالم لا تُقال بغيرها.

14. أجملُ ما رأيتُه في دار السينما على الإطلاق: أن أنزل إلى المقدمة، ثم أستدير وأنظر إلى كل تلك الوجوه المرفوعة، وقد انعكس عليها ضوءُ الشاشة.

15. التمثيل بحثٌ دائم عن الحقيقة.

16. أنا ابن المسرح، عظامي من خشبته؛ والرغبة في الوقوف على خشبته طبيعية كالتنفس تمامًا.

17. كان دورُ الممثل على المسرح يُكتب في زمنٍ مضى على لفافةٍ ورقيةٍ منفصلة.

18. لو وُضع مسدسٌ على رأسي وأُجبرت على الاختيار بين المسرح والسينما، لاخترت المسرح.

19. أن أُحيط نفسي بنساء من خلفيات مختلفة، وعلى مسارات متباينة، وفي مراحل متفاوتة من حياتهنّ، صار أمرًا بالغ القيمة بالنسبة إليّ.

20. 

21. سعى آرتو إلى إزالة المسافة الجمالية، فوضع الجمهور في احتكاك مباشر بأخطار الحياة. وبتحويله المسرح إلى مكان يُعرَّض فيه المتفرّج بدلاً من أن يُحمى، كان آرتو يرتكب بحقّه فعلاً من أفعال القسوة.

22. استثمر نقاط ضعفك، واطمح إلى القوة.

23. المسرح العظيم يتحدّى طريقة تفكيرنا، ويحثّنا على التخيّل في عالمٍ نطمح إليه.

25. أرى أن المسرح أقرب الوسائط إلى الموسيقى، فهو نقيّ جداً. إنه للنخبة في المجتمع، وليس للجميع.

26. قبل خمسة عشر عاماً من أن أصبح ممثلاً سينمائياً، كنتُ على خشبة المسرح. وكان معظم عملي كوميدياً، وهو ما أحببتُ أداءه. لكنه أصعب.

27. ليس في هذه المرحلة من عمري ما يؤلمني أكثر من أن أمشي في الشارع فأسمع وقع أقدام خلفي... ثم ألتفت فأرى رجلًا أبيض، فأشعر بالارتياح.

28. المسرح أكثر ما يُثري الممثل ويُشعره بالإثارة.

29. على المسرح أو في السينما كنتُ أفعل ما أشاء، كنتُ حرًّا.

30. أنت تفكّر، لا تنطق فحسب؛ فالكلمات تنبثق من الأفكار.

31. أهل الجانب التجاري في صناعة الموسيقى يختلفون نوعًا ما عن أهل تجارة المسرح، ولعل السبب أنّ كلّ صناعة تواجه ضغوطًا مختلفة.

32. حين شاهدتُ فيلماً لفيلليني لأول مرة، خرجتُ من دار السينما وقررتُ أن أصبح محامياً! قلتُ لنفسي: كيف يُمكن أن يصنع أحدٌ شيئاً بهذا الجمال؟!

33. لم أشعر يوماً بثقةٍ حقيقية في مسيرتي المهنية، في أيٍّ من مراحلها.

34. أدركتُ قوّة الكلمات وهَوْلها، لا تلك التي يصفّق لها الناس من شرفات المسرح، بل التي تجعل التوابيتَ تنفلت من أيدي حامليها، فتمشي وحدها على أرجلها الأربع من خشب البلوط.

35. لا أحد «يصبح» شخصيةً ما. لا يمكنك التمثيل إلا إذا كنتَ على حقيقتك.

36. يشبه العالمُ مسرحًا يؤدّي فيه كلُّ إنسانٍ دورًا.

37. نشعر أحيانًا، حقًّا، أنّ الحياة مسرحٌ.

38. القسوة في المسرح عزيمةٌ لا تلين، وجدٌّ واجتهادٌ وصرامة.

39. تزخر ستوكهولم بمشهد ثقافي نابض بالحياة. فهناك أماكن كثيرة تُقام فيها الحفلات الموسيقية، ومتاحف ومسارح لا تُحصى.

40. المسرح يُعين الناس على البقاء عقلاء.

41. حين نكون على الخشبة، نعيش في الآن وهنا.

42. لا أعرف ما هو أفضل من العمل الذي يُمنح للممثل: أن يعلّم القلب البشري معرفةَ ذاته.

44. في المسرح، الممثل هو المتحكّم المطلق. المخرج لم يكن في الصالة الليلة الماضية، والمصمم لم يكن هناك، والمؤلف ميت. لا يبقى سوانا نحن والجمهور.

45. المسرحُ ساحرٌ وإدمانيّ.

46. أنبلُ صراعٍ هو ذاك الذي يدور في مسرح النفس.

47. لم تعد التراجيديا على الخشبة تكفيني، سأنقلها إلى حياتي الخاصة.

48. وهبتُ حياتي لفرقة المسرح الجماعي، لأنني فيها أبني لنفسي شيئاً؛ وما أبنيه هو ما أكونه.

49. المسرح والسفر في أثناء عملي في عارضة أزياء، كلّ تلك التجارب ساعدتني كثيراً في الحقيقة.

50. للفن قوةٌ غريبة، فهو أحيانًا يُظهر أن ما يشترك فيه الناس أشدّ إلحاحًا مما يفرّق بينهم. ويبدو لي أن المسرح قادرٌ على ذلك، لكن هذا نادر، نادرٌ جدًا.

51. لا أدري ما الذي يحدث لي على المسرح. كأن شيئًا آخر يستولي عليّ.

52. أرى أن صناعة الأفلام تجمع كل شيء في نظري، ولهذا جعلتُ السينما عملَ حياتي. ففي الأفلام تلتقي الرسم والأدب والمسرح والموسيقى. ومع ذلك، يبقى الفيلم فيلمًا.

53. في الحقيقة، ما أفتقده هو أن يضحك الممثلون على الخشبة ضحكاً لا يُمسك.

54. أؤمن بأنّ المسرح العظيم، في مدينة كبيرة، بل حتى في مدينة صغيرة أو قرية، هو المظهر الخارجي المرئي لثقافة داخلية راسخة الاحتمال.

55. 

56. 

57. أنا أول من يشاهد كل فيلم رومانسي كوميدي في دور العرض.

58. إن لم يكن المسرحُ قادرًا على أن يرفعك ويجعلك إنسانًا أفضل، فاهرب منه.

59. التمثيل يمسّ أعصاباً لا سلطان لك عليها البتة.

60. اشتُهر المسرح الفارسي الهندي بالميلودراما.

61. خطتي أن أملك مسرحًا في بلدة صغيرة ما، وأن أكون مديره. سأكون ذلك العجوز المجنون عاشق السينما.

63. مثّل لي فرسانُ المسرح لا قمّةَ المهنة فحسب، بل أيضًا المكانةَ التي تحظى بها المهنة. وأن أجد نفسي، لدهشتي، في تلك الصحبة، هو أعظم ما حدث لي مهنيًّا.

64. لا أفكر في العودة إلى المسرح.

65. أفكّر في تقديم المزيد من المسرح، فهو يسعدني كثيرًا.

66. كلما أتيحت لي الفرصة، أكون في دور السينما طوال الوقت، أحاول أن أطّلع على أحدث الأفلام.

67. يدهشني دائمًا حين أتحدث مع الناس على الساحة الدولية، فأشير إلى المهاجرين أو اللاجئين بوصفهم "كنديين جُدد". نحن لا نفكر في الأمر أصلًا، فهذا ببساطة ما أنتم عليه: أنتم كنديون جُدد.

68. في أعلى مراحل الرأسمالية، تبدو الثورةُ الأشدّ ضرورةً أبعدَ الثورات احتمالاً.

69. كاتب المسرح هو مَن يؤمن بأنّ الحدث المجرّد، أي فعلٌ يشارك فيه البشر، أشدّ تأثيرًا في النفس من أي تعليق يُقال عليه.

70. أنا أمثّل كي أعيش.

71. مرحلة المرآة بوصفها مُكوِّنة لوظيفة الأنا كما تتجلّى في التجربة التحليلية النفسية.

72. 

73. اقُدْ الجمهور من أنفه إلى الفكرة.

74. 

75. كنتُ أتغيّب عن المدرسة بانتظام لأشاهد الأفلام، حتى في الصباح، في دور السينما الصغيرة في باريس التي كانت تفتح أبوابها مبكرًا.

76. يناير، شهر الجيوب الفارغة! فلنحتمل هذا الشهر السيّئ، القلِق كجبين مُخرج مسرحي.

77. قابلتُ ممثلين يخطر لك عندهم: لو أنهم أصلحوا سلوكهم وتماسكوا، لأراد الناس العمل معهم. بعض الناس عسيرو المراس إلى حدّ أنه لا يستحق العناء أن تعمل معهم.

78. ما الأهواء إلا أفكارٌ في طور نشأتها الأولى.

79. في المسرح يمكنك أن تغيّر الأشياء ولو بقدرٍ يسير، فهو أمرٌ عضوي حيّ. أمّا في السينما، فلا تملك هذه الفرصة إلا في يوم التصوير نفسه، ولا تملك عليها أيّ سيطرة.

80. على الخشبة، أنا في الظلام.

82. أنا جارتك في البيت المجاور حين لا أكون على خشبة المسرح.

83. لأنني جسّدتُ دور المتوحّش على الخشبة، حاولتُ في حياتي اليومية أن أكون متحضّرةً قدر المستطاع.

84. الجمهور وحشٌ، ولهذا لستُ متلهّفة للعودة إلى المسرح.

85. 

86. المسرح يُعدي الجمهور بنشوته النبيلة.

87. المسرح هو ما أحبّ ممارسته أكثر من أي شيء آخر.

88. لقد أُنشئ مسرح القسوة لإعادة الحياة إلى المسرح بوصفها تصوراً شغوفاً مضطرباً، وينبغي أن تُفهم القسوةُ التي يقوم عليها في هذا المعنى: صرامةٍ عنيفة وتكثيفٍ شديدٍ لعناصر المشهد. وهذه القسوة، التي ستكون دامية حين تلزم الحاجة لا على نحو منهجي، يمكن أن تُطابق نوعاً من النقاء الأخلاقي الصارم، الذي لا يتردد في دفع الثمن الذي يجب دفعه للحياة.

89. اختياري أن أعمل في المسرح كان وسيلةً لأغرس جذوري في مكانٍ ما بين أناس آخرين، ووسيلةً لأختار أسرةً جديدة.

90. يبدو أن أكسدة الهيدروجين على مراحل هي أحد المبادئ الأساسية للأكسدة الحيوية.

91. كان المصوّرون الصحفيون يقفون خارج المسرح كل ليلة، فابتكرنا حيلةً ماكرة. كنتُ أرتدي الزيّ نفسه في كل مرة: قميصًا داخليًا مختلفًا، لكنّ السترة نفسها أُغلقها بالسحّاب كي لا يروا ما أرتديه تحتها، والقبعة نفسها. فالتقطوا الصور طوال ستة أشهر، لكنها بدت كأنها لليوم نفسه، فلم تصلح للنشر. وكان ذلك مضحكًا، فليس هناك ما هو أمتع من رؤية المصوّرين يتميّزون غيظًا.

92. أحتاج إلى ذلك على خشبة المسرح. أحتاج إلى دفقة من الحياة. هذا هو الترفيه بالنسبة إليّ.

93. يوجد عدد قليل من المخرجين أشعر نحوهم بحماس يدفعني إلى إنفاق دولاراتي السبعة في دار السينما لمشاهدة أفلامهم.

94. 

95. كل فنٍّ سيرةٌ ذاتية، فإن لم يكن كذلك، فلن ينبض على الخشبة، ولن يدبّ فيه الحياة.

96. في أولى مراحل التفكير، يبقى التكيّف سطحيًا، سواء في التجربة المادية أو الاجتماعية.

97. بدأتُ أُتقن الوقوف على الخشبة وأجعل الجمهور يندمج معي. وتعلّمتُ أيضاً كيف أستمتع هناك. إنها تجربة لن أنساها أبداً.

98. تقدّمتُ لاختبارات الأداء في السينما والمسرح بالقدر نفسه. الفرق أن للمسرح مواسم، أما السينما ففي عرضٍ دائم.

99. لا أفضّل المسرح على السينما ولا العكس؛ أحب أن أعمل في كليهما. لكنني أقول إن في المسرح شيئًا أغنى وأكثر إغذاءً وإدامةً للروح مما تستطيعه السينما يومًا.

101. ما أتذكره دائمًا أنني مهما بلغت من الإجادة في فيلم، فلن أزداد إجادةً أبدًا؛ فالأداء قد تجمّد. أما في المسرح فأستطيع أن أكون أفضل في ليلة الغد، وأفضل في الليلة التي تليها، وأفضل بعد أسبوع. ورحلة الممثل بين هذا وذاك رحلة مدهشة.

102. لا يمكنك أن تمثّل دور الملاكم؛ إنه أشبه بالوقوف على خشبة المسرح.

103. ما إن نلتُ أول ضحكة على المسرح حتى أدمنتُ ذلك.

104. في عصر الإعلام الحديث، قلّما نُفاجأ بما نراه. فسواء كان ذلك على شاشة التلفاز أو في السينما أو على خشبة المسرح، فكل شيء مُعلَن عنه ومُروَّج له إلى حدّ أن أغلب ما نشاهده لا يعدو أن يكون ما توقعتَه تمامًا.

105. أحببتُ المسرح، وأحببتُ الناس، وأحببتُ الزمنَ الذي عملنا فيه.

106. حين عرفتُ المسرح، صارت الدراما ذات قيمة عندي.