- عضو مجلس اللوردات
- السياسيون والحكام
- 1940–
- 52 حكمة
جيفري آرتشر كاتب وسياسي إنجليزي وُلد عام 1940، وعُرف بروايته الكثيرة الانتشار، كما كان عضوًا في مجلس اللوردات البريطاني. تحمل أقواله خلاصة تجربة طويلة في الحياة، وتدور حول الصداقة والنضج والمواقف التي يختلط فيها الصواب بالخطأ، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
الصورة: Edwardx — CC BY-SA 4.0
حكم جيفري آرتشر
-
اكتشفتُ مع تقدّم العمر أن قلّة من الأشياء أبيض أو أسود تمامًا، بل هي في الغالب درجاتٌ متفاوتة من الرمادي.
جيفري آرتشر
-
بعضُ الناس يقفون بجانبك في أحلك لحظاتك، وآخرون يولّون عنك؛ أما القلّة المختارة فتمشي نحوك، فتصير أقرب الأصدقاء.
-
من مفارقات تسلّق الجبال، كما قال يونغ، أنّ الرجال الناضجين يسعدون بقضاء شهور في الاستعداد لمتسلّق، وأسابيع في التدرّب وصقل مهاراتهم، ويوماً على الأقل في محاولة بلوغ القمة. ثم، بعد أن يحققوا هدفهم، لا يقضون سوى لحظات يستمتعون فيها بالتجربة، برفقة واحد أو اثنين من رفاق لا يجمعهم بهم شيء سوى الرغبة في تكرار الأمر كله، ولكن على ارتفاع أعلى قليلاً.
-
قد لا يكون في كلّ واحدٍ منّا كتابٌ، لكنّ فيه في الغالب قصةٌ قصيرةٌ رائعةٌ.
جيفري آرتشر
-
الوقت الذي يُنفَق في التحضير نادراً ما يضيع.
-
لا تخف أبدًا ممن تظنهم أوفر منك موهبة، فالطاقة في النهاية هي التي تنتصر. معادلتي هي: طاقة مع موهبة تجعلك ملكًا، وطاقة بلا موهبة تجعلك أميرًا، وموهبة بلا طاقة تجعلك فقيرًا معدمًا.
-
إن عقدتَ صفقةً مع أحمق، فلا تستغرب إن تصرّف كأحمق.
-
الولادة هي أولى تذاكر اليانصيب في الحياة.
-
أجد أنني لا أتعلم كثيرًا وأنا أتكلم.
جيفري آرتشر
-
كسب المليون بطريقة مشروعة كان دائمًا صعبًا. كسبه بطريقة غير مشروعة كان دائمًا أسهل قليلًا. أما الاحتفاظ بالمليون بعد أن تكسبه، فلعله الأصعب على الإطلاق.
-
ما وجدته أن الأصدقاء الحقيقيين هم من يقفون إلى جانبك.
-
في حياة كلّ إنسان لحظاتٌ فاصلة يكتشف فيها ذاته، فيودع تلك المعرفة في «رصيد التجارب»، ليسحب منه متى احتاج إليها لاحقًا.
-
أسوأ لحظةٍ في أيّ حملة هي انتظار شروق الشمس صباح يوم المعركة.
-
كثيراً ما تغيّر حياتنا كلّها قراراتٌ تُتخذ على عجل، وأحياناً يتخذها غيرنا عنا.
-
كلنا نعاني، كلٌّ على طريقته، من كوننا أسرى المولد والنشأة.
-
قيمة العمل الفني هي ما يدفعه فيه أحدهم.
-
قد يفقد الرجلُ القويّ الذي عرف السلطةَ طوال حياته احترامَه لتلك السلطة. أمّا الضعيف فيعرف قيمةَ القوّة.
-
كلما حلّلتَ حالَ أيّ شخص حقّق نجاحاً وصار حديثَ الناس، وجدتَه إنساناً يُخطئ. وأنا من هذا الصنف بلا شك، وقد ارتكبتُ أخطاءً كثيرة.
جيفري آرتشر
-
كلنا نخطئ، لكن على المرء أن يمضي قدمًا.
-
أنفقتُ مئةً وخمسين ألف جنيه على الإنتاج المسرحي لمسرحية «جريس»، وقد استعدتُ منها حتى الآن مليوناً ونصف المليون. لقد كان نجاحاً باهراً.
-
تُثير «الحرب والسلم» جنوني، لأنني لم أكتبها بنفسي، والأسوأ أنني لم أستطع ذلك.
-
هل يكون الآباء دائمًا أشدّ طموحًا لأبنائهم منهم لأنفسهم؟
-
الثرثارون بلاءٌ مستطير.
-
حين بلغتُ الثالثة أردتُ أن أبلغ الرابعة، وحين بلغتُ الرابعة أردتُ أن أصير رئيسَ وزراء.
-
في الحقيقة، سيدني هي ثاني أجمل مدينة في العالم عندي، أحبّ سيدني، لكن هذه هي الأجمل.
-
لقد ارتكبتُ أخطاءً بالتأكيد، وأنا نادمٌ عليها. أظنّ أنّ معظم البشر يرتكبون أخطاءً في حياتهم، وأخطائي انتهت بي إلى السجن عامين، وهما عامان استثنائيان تعلّمتُ فيهما الكثير.
-
حين يصدر كتاب لي، أتساءل إن كان هناك شخص واحد سيشتريه. إنها عذاب. وهو بالطبع أمر سخيف، لكنه عذاب.
جيفري آرتشر
-
لا وقتَ أنسبُ من الحاضر.
-
الطاقة مع الموهبة تجعلك ملكاً، والطاقة دون موهبة تُبقيك أميراً، والموهبة دون طاقة تجعلك فقيراً معدماً.
-
أنا فجٌّ وشعبويّ. لكن أليس هذا ما ينبغي أن يكون عليه العمدة؟
-
الانضباط الذي يتطلبه الرياضي انتقل معي إلى الكتابة. أنتم تسمونه هوساً، وأنا أسمّيه انضباطاً. وبالمناسبة، لا أرى في ذلك أي عيب.
-
ستّون في المئة من الداخلين إلى السجون اليوم أمّيون.
-
أشعر أنني عشتُ حياةً ممتعةً للغاية، ولكنني آملُ أن يكون ثمّة المزيد. لم أكن بعدُ قائدًا لفريق الكريكيت الإنجليزي، ولم أغنِّ بعدُ في قاعة كارنيغي!
-
غالبًا ما لا تتجلّى شعبية المرء في حياته إلا بعد موته.
-
تعلّمتُ الكثير عن نفسي، وتعلّمتُ الكثير عن الآخرين والمشكلات التي يعانونها. أما لو كتب لي أن أعيش مئة عام، فلست أدري كيف سأشعر إزاء أن نسبة اثنين في المئة من حياتي كانت على هذا النحو.
-
سُمح لي أن أقرع الجرس خمس دقائق، حتى يجتمع الجميع في الطابور. كانت تلك بداية السلطة.
جيفري آرتشر
-
كتبتُ مليون كلمة في السنة الأولى، ولم أكن لأستطيع ذلك خارج السجن.
-
لقد تعلّمتُ بالتأكيد، وآمل أنني أمضي قدمًا، وسنتان في السجن كانتا عقوبةً قاسية حقًا.
-
أحببتُ الفنّ منذ أكثر من ثلاثين عامًا.
-
أظنّ أنك إذا خسرتَ انتخابات بفارق 179 صوتاً، فستمرّ عليك فترةٌ بعد ثمانيّ عشرة سنة في الحكم لا تُحسن فيها فعل شيء، ويركلك الناس لمجرد الركل، ولن يعترف أحدٌ بأنه صوّت لحزب المحافظين.
-
أظنّ أنّ موقفي من بني البشر قد تغيّر منذ خروجي من السجن.
-
أظن أنه بعد خروجي من السجن، وبعد أن كتبتُ ثلاثة يوميات عن الحياة في السجن، صار كتابة رواية أخرى تحدّيًا جديدًا، أن أكتب رواية جديدة.
-
عاد شغفي بالكتابة من جديد. هذا الكتاب يعني لي الكثير، فلا بد أن يكون عودتي المظفرة.
-
لستُ مهتماً بالسياسة إطلاقاً، ولا أنخرط فيها بأي شكل. حياتي الآن للكتابة.
-
أشارك حاليًا في نحو ثلاثين مزادًا خيريًا كل عام.
جيفري آرتشر
-
لكنّ الشيء الذي شعرتُ به بقوة أكبر، وجعلته في آخر أحد يوميات السجن، كان التعليم.
-
أُكِنّ إعجابًا كبيرًا للفنانين الأستراليين.
-
الحصري لن يُنشر في شكل كتاب.
-
وقد تساءلتُ، لأنه قد مرّت الآن ثلاث سنوات على خروجي من السجن، هل سيأتي يومٌ أنساه فيه، أو يصير في الماضي مثل أي شيء آخر؟ لا، إنه حاضرٌ كل يوم من حياتي.
-
حين كنتُ نائب الرئيس، كان بوسعي أن أسافر من غلاسكو إلى إدنبرة دون أن أغادر أرض حزب المحافظين. وفي غضون أسبوعين، زرتُ كل دائرة انتخابية كان لنا فيها نائب في البرلمان. كانت أربع عشرة دائرة. أما اليوم فلم يبقَ لنا سوى واحدة. يبدو أننا استسلمنا.


