- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1965–
- 168 حكمة
حكم فيولا ديفيس
-
كانت ميريل ستريب من أكثر من أردتُ أن أحتذي بهم في السعي وراء ذلك الحلم، من حيث تنوّع الأدوار التي استطاعت أن تؤدّيها، وعدد القصص المختلفة التي استطاعت أن ترويها.
-
ترى كل هؤلاء الفتيات الصغيرات، وهنّ نحيلات جدًا. في الحقيقة لم أعد أدور حول نفسي أبدًا. يقولون: «دوّري، دعينا نرَ ظهرك». فأجيبهم: «أنا لا أدور. إن أردتم رؤية ظهري، فحين أبتعد يمكنكم أن تلتقطوا لي صورة. أنا لا أدور». لقد دُرتُ مرة واحدة، وكدت أسقط. بدا الأمر سخيفًا. لذلك قلت إنني لن أدور بعد الآن.
-
في خيالي أرى خطًا. وفوق ذلك الخط أرى حقولًا خضراء وزهورًا جميلة، ونساءً بيضاوات جميلات يمددن أذرعهن نحوي من وراء ذلك الخط، لكنني لا أستطيع الوصول إلى هناك بأي حال. لا أستطيع أن أعبر ذلك الخط.
-
أحيانًا تقبل عملًا من أجل المال، وأحيانًا من أجل الموقع، وأحيانًا من أجل النص؛ هناك أسباب كثيرة، وفي النهاية ما تراه هو المشهد كاملًا. لكن أستطيع أن أخبرك من خلف الكواليس، بوصفي ممثلة، بما يكون عليه الأمر حقًا.
-
ثمة فرق كبير بين أن تقدّم مسرحية، أو أي عمل لا يراه كثيرون، وبين عمل تعلم أن الجميع سيراه. هناك ضغط أكبر، وقلق أداء بالمعنى الحرفي. وحين تقدّمه، وما تحبه يُختبر حقاً على المحك.
-
لطالما رأيتُ نفسي كما أنا، وهي أشياء كثيرة. لذلك أظن أنني حين أدخل غرفة، أحمل كل تلك الأشياء إلى الدور، ولطالما رأيتُ نفسي ببساطة ممثلةً.
-
وأجلس في جاكوزي الحمّام ومعي نصّ دوري.
-
التمييز ضد المرأة داخل النساء أنفسهنّ منتشرٌ بكثرة في هوليوود، لأننا جميعًا نريد النجاح. وثمة معادلة خفية: يجب أن تكنّ جميعًا نحيفات! يجب أن تكنّ جميعًا جميلات! يجب أن تكنّ جميعًا محبوبات، لأن هذه هي الصيغة الناجحة، على المستوى التنفيذي، وعلى مستوى النفوذ. ولا يكون الأمر دائمًا كذلك مع السود، بسبب العنصرية المستبطنة، وتمييز أصحاب البشرة الفاتحة على الداكنة.
-
لم أشاهد معظم ما قدّمته، ولا أستطيع أن أعدّها. معظمها أعمال تلفزيونية. لم أشاهد الكثير منها.
-
أنا وزوجي جوليوس تينون أسّسنا شركة إنتاج. وقد اشترينا بالفعل حقوق كتاب وبعض السيناريوهات لنفعل ذلك تحديداً: أن نخلق أدواراً أعمق وأكثر تعقيداً للأمريكيين من أصول أفريقية، ولا سيما النساء منهم. أعتقد أن ذلك مهمّ.
-
لهذا تجد الكثير من التمثيل الرديء، لأنك تستطيع أن ترى الممثلين وهم يشاهدون أنفسهم.
-
ما يرفعه أوغست ويلسون فينا هو الرجل العادي، بطريقة بطولية وحقيقية وإنسانية. ما تفعله هو أن تجلس مع أمراضنا النفسية، وتستثمر في إنسانيتنا. نحن لا نمشي كرموز متحركة تعني شيئًا أكبر منا، بل نمضي في حياتنا، وهذه هي قوة العمل. إنه ثوري.
-
فيلم «مادية تذهب إلى السجن» لتايلر بيري. وعليّ أن أخبركم أنه من بين كل ما قدّمته في مسيرتي، هو الشيء الوحيد الذي أثار اهتمام أبناء أخواتي وأخوالي. هذا وحده، لقد كسبني نجومية حقيقية في عيونهم!
-
هكذا أهضم الأمر، فأنا أستطيع أن أضغط زرّ التقديم السريع، وأعرف أنني سأظل أمثّل، وأواصل اتخاذ القرارات، وأؤدي عرضًا جديدًا كل أسبوع.
-
أنا كالبطّة الجاثمة الهدف السهل. لا، جادّة، أعني أنني أتمنى أن أقول أكثر، لكنني هدف سهل لأنني لا أستطيع أن أسبق الخبراء الإلكترونيين، فهم متقدمون عليّ بمراحل. هذا ما تعلّمته: كم نحن عُزّل أمامهم. إنه وحش كبير صامت هناك، وهذا ما أشعر به.
-
أظن أن ما يحدث كثيراً على الشاشة أن لحظات المخاطر العالية تبدو أجمل مما ينبغي. وأنا لا أظن أن ذلك صادق.
-
درستُ في معهد التمثيل، وأظن أنه في نهاية المطاف، حين تركّز على العمل وتكون مرتاحًا لذاتك، فلا بد أن يأتي يومٌ يلمح فيه أحدهم موهبتك، فيمنحك فرصة.
-
عامة الناس الذين يمضون في حياتهم بعاديّة يتحولون إلى أبطال، لأنهم يملكون شجاعة رفع أصواتهم. وأرى في ذلك رسالة قوية في زمن الاضطراب السياسي هذا.
-
أؤمن بأن هناك أمريكيين من أصل أفريقي ينطقون بلهجات ثقيلة، فأمي تنطق بلهجة ثقيلة، وكذلك أقاربي. لكن أحيانًا عليك أن تعدّل نطقك حين تدخل عالم السينما والتلفزيون والمسرح، كي تصل إلى الناس.
-
[أستمع إلى] «Uptown Funk» لبرونو مارس، وأحيانًا حتى نينا سيمون وأديل. أيًّا كانت الأغنية التي تخطر لي، وأيًّا كانت الأغنية التي تُطرب قلبي، وأيًّا كانت التي تُوقظ فيّ شيئًا يُريحني ويُخفّف عني، فأنا أستمع إليها.
-
نحن في حالة طوارئ بوصفنا ممثلات سوداوات. المشكلة لا تكمن في عدد الأدوار المعروضة فحسب، بل في نوعيتها. النوعية، وهنا تكمن المشكلة. نحن نعيش حالة حرمان، لأنني أنا وألفري وفيليشيا في الفئة نفسها. أما الممثلة القوقازية، فهناك المراهقة، وفي العشرينات، والثلاثينات، والأربعينات، والخمسينات، وكلّ منهنّ مختلفة، ولكلّ منهنّ أدوارها. أمّا نحن فلا يتوفر لنا سوى فئتين أو ثلاث فئات فقط.
-
لكن إلى جانب كل ذلك كان هناك: «أوه، أليس قاصًّا بارعًا؟ أهذا هو السبب الذي تزوجته من أجله؟ أليس وسيمًا؟ يا إلهي، ماذا سأعد للعشاء اليوم؟». وضعتُ كل ذلك ضمن المونولوج الداخلي اليومي لروز في «الأسوار»، فحين يخبرها بذلك الخبر وغيره، أشعر أن كل ذلك حاضر فيها بالفعل.
-
أريد أن أخوض أنواعًا فنية متعددة، وأن أستطيع التحوّل. أريد أن أكون مثيرة، ومرحة، وغريبة الأطوار، وكل ما أنا عليه من صفات أخرى. وأرى أن أفضل سبيل إلى ذلك هو الإنتاج.
-
لستُ امرأةً براقةً على الدوام، وهذا القناعُ بالتأكيد ما أرتديه أمام الجمهور.
-
حاولتُ أيضًا أن أترك نفسي خالية بما يكفي كي أُفاجأ بالخبر. وهنا تكمن قوته. إن كنت أقبل كل شيء بالفرح والأمل والحب، كما نفعل جميعًا، فكل يوم نستيقظ فيه نأمل أن يكون اليوم هو الذي يتجاوز فيه بك العقبة. حاولتُ فعل ذلك قدر استطاعتي. ولذلك حين تقع كل الأخبار، ترى ما الذي صُنعت منه.
-
عدتُ من العطلة وأكلتُ كل شيء. أعني أنني كنتُ أرتشف الكوكتيلات بجانب المسبح، وأظن نفسي بمقاس اثنين! والآن، كما ترى، فستاني ضيق. فأنا بحاجة إلى تذكير نفسي دائماً: لا بأس.
-
تعلّمتُ على أيدي عدد من المعلّمين الذين ألهموني، في المدرسة الحكومية وفي برنامج «أبورد باوند». احتجتُ إلى أكثر من واحد، لأنني نشأتُ في فقر مدقع وفي أسرة مُختلّة. وما زالوا في حياتي إلى اليوم، فأنا أعدّهم في الحقيقة أصدقاء.
-
تشعر الممثلة السوداء تمامًا بأنها مضطرة إلى ركوب الموجة، لأن الأدوار قليلة إلى حد كبير. أكره أن ألعب هذه الورقة، لكنها الحقيقة: الأدوار ليست كثيرة.
-
لطالما رأيتُ نفسي كما أنا، وأنا كثيرة الجوانب.
-
هل توجد في عالمك الآن نساء منحنك هذه الدروس في الثقة؟ بالتأكيد. ميريل [ستريب] تفعل ذلك دائماً. أظن أنها تفعله بطريقة لا تدرك معها حتى أنها تفعله.
-
أرسلتْ إليّ ميريل [ستريب] بريداً إلكترونياً، فقلتُ: «هذا مثالي». فردّت: «نعم يا فيولا، فبعد أن جددتِ عهد زواجك... هذه أجمل مرحلة في حياتك الآن. لم يعد هناك ما لا تعرفينه عن الخير والشر في هذا العالم، فصار بوسعك أن تحلّقي». إنها دائماً تُسدي حكمةً من هذا النوع.
-
أُقيم حفل زفافي الأول بحضور خمسة عشر شخصاً في شقتنا، أما الثاني فحضره نحو مئة شخص في كازينو رائع. وهل تعلم؟ لا أملك تقريباً أي صور من الحفل الثاني، لأنني وضعت كاميرات ورقية على الطاولات، فقد قال الجميع: «أجمل الصور أكثرها عفوية! أجمل الصور هي التي يلتقطها الناس بأنفسهم!». فوضعتُ الكاميرات على الطاولات، وتخيّل ماذا حدث؟ كان هناك كثير من الأطفال، فدُاسَت الكاميرات بأقدامهم. فصرتُ أملك صوراً كثيرة للأرض، وعيونَ الناس، وإصبعَ أحدهم.
-
عندي كثير من الكتب الروحية التي أقرؤها وأحبها حباً جماً، من الكتاب المقدس إلى جوزيف كامبل الذي أحبه. هو صاحب كتاب «البطل ذو الألف وجه». وهو يدور حول اكتشاف ما هو بطولي في داخلك. وهو يساعدني كثيراً.
-
لويد ريتشاردز مخرج آخر كان كذلك، فقد كان معلّمًا.
-
حين يمنحك المخرج كلمة تجعلك تشعر بقدر أقل من التوتر تجاه نفسك، فتشعر أنك جيد بما يكفي حتى قبل أن تبدأ العمل، لا يمكنك أن تطلب أكثر من ذلك.
-
كان صعبًا، ذلك المشهد الصدامي [في «الأسوار»]، كان من أصعب المشاهد. شعرت أنه لا يرحم، ولم أشعر يومًا أنني أستطيع أن أفلت الكرة حين تكون الكاميرا عليه أو على أي شيء آخر.
-
بالنسبة لي، كان ذلك مشهدًا صعبًا [في «الأسوار»] أن أؤديه نحو عشرين مرة، وقد أحصيتها (وهي تضحك)، كان ذلك عسيرًا، لكن ما إن أنجزته حتى شعرت أنني أستطيع فعل أي شيء.
-
أشعر إلى حدّ ما أن أعظم ما يمكننا فعله بروايتنا، نحن السود، هو أن نُظهر أننا مثلكم تمامًا.
-
أودّ أن أقول شيئًا أعمق، لكنني شاهدتُ عرضًا لمسرحية «الأسوار» في رود آيلاند، وكانت ممثلة رائعة تؤدي دور روز، غير أنها حين ظهرت على الخشبة لأول مرة كانت غاضبة، وكان ذلك واضحًا. كانت تقول: «ترُوي، كفّ!». فحين تصل إلى مشهد الكشف، لم أعد أرى أنها تحبه، ولهذا لم تكن هناك خسارة. أظن أن المأساة الحقيقية والدراما الحقيقية، أو ما يجعلك تنحني إلى الأمام، هو أن ترى الحب، أن ترى الالتزام. أن ترى أن روز مستثمرة في هذا الزواج مهما حدث.
-
أظن أنها في نهاية المطاف امرأة قوية بالمعنى الحقيقي للكلمة. وأظن أن كل ذلك موجود في الحكاية؛ هو موجود أصلًا. الأمل موجود، والمرح موجود، إنه هنا. ليتني أستطيع أن أنسب إلى نفسي الفضل فيه، لكنه موجود.
-
آسفة، لكن إن كنت متزوجًا منذ خمس دقائق فقد ضحّيت بشيء ما، ونظرت إلى شريكك وقلت في نفسك: «يا إلهي، هذا أكبر خطأ ارتكبته في حياتي!» ثم في اللحظة التالية: «هذا أجمل إنسان وأروعه، وسأبقى معه لأنني أحبه أكثر من أي أحد.» ذلك المونولوج، في نظري، شيء عالمي، وخاصةً للنساء، لأنني أشعر أن هذا هو الأمر الكبير عند النساء.
-
كثيرًا ما ينسى الناس مساهمتنا العاطفية في العلاقات والزواج، وقد يكون هذا تعليقًا متحيزًا جنسيًا تمامًا، لكنني حاولت ألا أفعل ذلك [في «الأسوار»]، بل حاولت أن أضع ذلك المونولوج ضمن تيار وعيي.
-
حين تصوّر مشهداً، تتذكر كل لحظة فيه: متى خفضتَ رأسك، ومتى رفعته. لا ترى الحركات الصغيرة، ولا حركات العينين أو الشفتين. ومرة أخرى، تصبح شديد الغرور حين تشاهده، بطريقة لم تكن عليها وأنت تصوّره. والغرور يجعلك تركز على كل ما لا علاقة له بالمشهد، وكل ما يتعلق بأناك وحدها.
-
لكل شخصية تحدياتها الخاصة. التحدي في أداء مشهد واحد هو تاريخك كله، من أنت وعلاقاتك كلها، ولا تملك إلا فرصة واحدة.
-
اعملي بجدّ. ابنِي الشخصية ولا ترتجلي، ولا تتمني جائزة أو السجادة الحمراء. ففي نهاية المطاف، يبقى في الطابور أطولَ وقت أولئك الذين يستحقون.
-
الشهرة جلبت لي مزيدًا من العمل، لأنّ اسمك يخطر فجأة في البال حين يحاول بعض المخرجين اختيار ممثّل لدور ما. وقد منحني عملي المسرحي تحديدًا ثقةً لدى الناس بأنني قادرة على أداء الدور، حتى حين لا يكون مكتوبًا لممثّلة أمريكية من أصل أفريقي. لذلك أقول إنّ الشهرة تجلب العمل، والفيلم الناجح يجلب عملًا أكثر، وهذه أكبر نعمة.
-
أخشى ما أخشاه أن يأتي مصوّر صحفي أو أحدهم إلى حديقة بيتي فيراني حين أنزل إلى المسبح. سيكون ذلك مؤسفًا جدًا.
-
نعرف طريق الإهمال وعدم الاعتراف، حين يقول لنا الناس إننا لا نستطيع بطولة فيلم لأن النساء السود لا يلقين رواجاً خارج أمريكا، وكلما حاولنا كسر السقف الزجاجي قال الناس لا، ودفعونا إلى الوراء. وهذا كله مما لا يراه الناس هناك.
-
أردتُ أن أنوّه بحقيقة أنها أول أمريكية من أصل أفريقي تفوز بجائزة أفضل ممثلة في دور رئيسي. وقد رأيته تقدمًا عظيمًا حقًا.
-
آمل فقط أن تصبح هذه الجائزة [إيمي] جزءًا من الوضع الراهن، بحيث تُدرج النساء الملوّنات في القصص التي تواصل كتابة الأدوار الرئيسية لنا.
-
أحبّ حكايات الفانتازيا الموجّهة إلى الشباب. ومع ذلك، لم أشاهد كل أفلام «توايلايت» و«هاري بوتر»، لكنني قرأتُ كل الكتب وأحبها. أحبها لأنني أستمتع بالانتقال إلى عالم آخر وبأن يُمتحن خيالي. وهذا جزء كبير مما نفعله نحن الممثلين؛ علينا أن نتخيّل أنفسنا في عالم مختلف. وحين تكون في فانتازيا موجّهة إلى الشباب، فإنها تتحداك بأفضل طريقة.
-
بالنسبة إليّ، العمل مع الأفضل بين الأفضل رفاهيةٌ دائماً، لأنهم يجعلون أداء عملك أيسر.
-
العمل مع أناسٍ لا يُخلصون لفنّهم أصعب. لكنه يجعلك أيضاً ممثلاً أفضل حين تنتهي من المشروع، إذ تشعر دائماً أنك تعلّمت شيئاً.
-
الفكرة التي وجدتُ صعوبةً في تقبّلها هي القول: «إذا غيّرتَ المدرسة، غيّرتَ المجتمع». لم أستطع أن أستوعب ذلك.
-
حين يكون شغفك عارمًا، ستتشبث بكل حبل تراه، وتلفّه حول ذراعيك وساقيك لتشقّ طريقك إلى الخارج. وهكذا شعرتُ في حياتي.
-
أسّستُ شركة إنتاج عن ضرورة، فالحاجة ماسّة إلى قصص عظيمة للممثلين من أصحاب البشرة الملوّنة.
-
لا أستطيع أن أتحدّث باسم كاثرين ستوكيت، لكنني أظنّ أنها تشعر بالفخر لما أحرزه الجنوب من تقدّم، لأنها نشأت في ولاية مسيسيبي مختلفة تماماً عن تلك القائمة اليوم.
-
لقد أخفقتُ إخفاقًا كبيرًا في تعليم ابنتي وضع المكياج، لكنني علّمتها كيف تضع أحمر الشفاه.
-
أظن أن مراقبة أمي ألهمتني إلهاماً عظيماً، وكنت أتمنى لو تعزّز ذلك بالكلام أكثر، فقد كان سيقيني من ألم كثير.
-
لستُ من محبي الاستيقاظ المبكر، لكنني أمارس الرياضة دائماً، دائماً.
-
قد يتفاجأ كثيرون بذلك، لكنني حريصة جداً على التمارين الرياضية. وغالباً ما تكون رياضتي الجري. إنه يصفّي ذهني تماماً. أصعد إلى جهاز المشي الذي اشتريته للتو، وأركض عليه نحو أربعين إلى خمس وأربعين دقيقة.
-
عندما أنظر إلى صوري القديمة، أتذكر أنني كنت أفكر: «كنتُ بدينة جداً حين كبرت. وزني خمسة وستون ومئة رطل عندما تخرجت من الثانوية. كنتُ في فوضى تامة»!
-
دензل واشنطن يعرف الممثل فحسب. يعرف العملية، ونادرًا ما تجد ذلك.
-
من الواضح أن «الأسوار» عمل تقوده الشخصيات بكل معنى الكلمة، ودينزل واشنطن يعرف الممثل. منحنا أسبوعين من البروفات. إنه قائل للحقيقة، وهو كذلك بصير بها. لذلك يعرف متى يسير شيء ما في الاتجاه الخاطئ، وسيواجهك بذلك. لكنه يعرف أيضًا الكلمة التي تفتح القفل عمّا يعيقك. أرى أنه رائع، وأنه معلّم.
-
عندما اتصل بي دينزل هاتفيًا أول مرة، بعد أن أنهينا للتو قراءة الفيلم «الأسوار». قال: «أوه، فيولا، كان ذلك رائعًا، أليس كذلك؟! سأخبر راسل أن ينقص وزنه قليلًا و...» كنت جالسة هناك أفكر: لماذا يتصل بي؟ فقلت له: «دينزل، لا تقل لي أن أنقص وزني!» فقال: «لست أطلب منك إنقاص وزنك! لا أصدق أنك قلت ذلك.
-
كان [دينزل واشنطن] يعبث بشيء ما، ثم عاد بكلمة عن حب نفسي والجسد الذي أنا فيه، لأنني ما زلت أكرر الحديث عن مسألة الوزن. أعجبني ذلك، فما لا يدركه الناس هو أن كثيرًا مما يعوقنا نحن الممثلين شخصيّ للغاية.
-
التمثيل مهنة غريبة حقًا، فقد تقف أمام الناس أنفسهم سنوات طويلة، ثم يحدث أمر واحد فجأة، فيتّضح كل شيء أخيرًا.
-
لأنني بلغتُ الثلاثين لم أكن أنا ناضجة. يا إلهي، كنتُ أحمق إلى أقصى حد؛ كنتُ في الثلاثين أحمق بكل معنى الكلمة. ثم كبرتُ.
-
أظن أن التمتّع بثمار الجهد شيء يختلف تمامًا عن الغرور. وحين كنتُ أصغر لم أكن أدرك الفرق. كنت أظن أن اللباقة تعني أنك تتقدّم على نفسك، وأرى أن الاستخفاف بالذات يحفظ توازنك.
-
يسمّونني ممثلة مسرح، لكنني مجرد ممثلة. لكنني أقول لأصدقائي دائمًا، وخاصة كثيرين ممن يعملون في المسرح ولم يقدّموا الكثير في التلفزيون والسينما، إنّ لديك سيطرة أكبر بكثير على عملك على خشبة المسرح. فحين تصعد إلى الخشبة، ترى بوضوح الفرق بين من يستطيعون فعلها حقًا، ومن يتظاهرون بذلك فحسب. لا يوجد مونتير، ولا شيء يمنع الممثل من إظهار قدراته، إلا إذا كان الدور غير مكتوب جيدًا.
-
في السينما، يعود إلى المخرج أن يروي القصة بالطريقة التي يراها مناسبة، ومكانك فيها يتحدد وفق موقعك من تلك الرؤية النهائية. لذا، ما قدّمتَه على ذلك الخشبة أو تلك الأرض قد لا يكون ما تراه في النهاية في العمل المكتمل. أما التلفزيون فيسير بسرعة شديدة، فكل شيء فيه يتعلق بالإنتاج. فالحلقة الواحدة تُصوَّر عادةً في ثمانية إلى عشرة أيام. هذا كل شيء. تحصل على ثلاث أو أربع لقطات لكل مشهد، ثم ينتهي الأمر. لكنّ الناس يفعلون ذلك من أجل المال.
-
العالَمُ بارعٌ في دعوتك إلى مجاراة الوضع القائم، وفي الاستمتاع بنجاحاتك. لكنّك إذا اصطدمتَ بجدارٍ في حياتك الشخصية وأخطأتَ، لا يمنحك الناسُ فرصةً لتجتاز ذلك وتستثمر ما فيك من استثنائية.
-
تكون الشخصية الهادئة أصعب في التمثيل، لأن كل شيء يحدث في تيار وعيها. إنها تفكّر وتشعر بالعالم، لكنها لا تقول إلا القليل، فلا بدّ أن تنقل ذلك كلّه من خلال سلوكك.
-
لا تنال المكافأة حين تؤدي دور شخصية هادئة، فتراودك أحيانًا رغبة في أن تُلقي بكل ما أنجزتَه جانبًا وتقول: «حسنًا، دعني أفعل شيئًا مضحكًا جدًّا أو مُفتعلًا، فقط كي ألفت الانتباه في هذا المشهد».
-
من الصعب دائمًا أن تكون خاصًّا في العلن، وهذا هو جوهر التمثيل، لأنك مضطر إلى أن تتعرّى عاطفيًّا أمام الجميع.
