- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1952–
- 61 حكمة
حكم فيكرام سيث
-
أحيانًا أحسب نفسي أتجوّل في العالم لا أفعل سوى جمع مادّةٍ للحنينِ في المستقبل.
-
وأنا أيضاً أكره الكتب الطويلة: فكلما كانت أجود، كانت أسوأ. فإن كانت رديئة لم تفعل سوى أن تُلهثني من عناء حملها دقائق معدودة. أما إن كانت جيدة، فأتحوّل إلى كائنٍ اجتماعيٍّ معتوه لأيامٍ، أرفض مغادرة غرفتي، وأعبس وأزمجر في وجه كل مقاطعة، وأهمل الأفراح والجنازات، وأصنع من أصدقائي أعداء. ما زلتُ أحمل ندوب «ميدلمارش».
-
ضع عمودك الفقري حيث توجد عظمة أمنيتك.
-
الإلهام يصرف ذهنك عن كل شيء آخر، هذا هو جوهره.
-
ليست الآلهةُ ما ينبغي أن نخشاه، بل قلوبُنا نحن. فالشرّ يبدأ ضدّ كلّ الصعاب، لا هناك بل هنا.
-
لا تؤجّل الأمور حتى يفوت الأوان، فأنت من يدير أسطوانة قدرك.
-
أظنّ أن الخير يتعلّق بكيفية تعامل الإنسان مع أخيه الإنسان، وكذلك تعامله مع العالم والطبيعة.
-
خلف كل بابٍ في كل شارعٍ عادي، وفي كل كوخٍ في كل قريةٍ عادية، على هذا الكوكب المتوسط في مجرّة نجمٍ تافه، تُوجد مثل هذه الكنوز. الرحلات الغريبة التي نخوضها في حجّنا الأرضي، والفرح والألم اللذان نذوقهما أو نمنحهما، والمصادفات التي تجمعنا أو تفرّقنا، ما أعمق الأثر الذي تتركه: شخصيةً إلى حدّ يكاد يستحيل معه أن تُنقل، وعابرةً إلى حدّ يكاد يستحيل معه أن تُستعاد.
-
ما الفرق بين حياتي وحبّي؟ أحدهما يُنزل بي إلى الحضيض، والآخر يُطلق سراحي.
-
أيّها النائمون الليلةَ بعيدًا عمّن تحبّون، لا يدَ تمتدّ إلى يمين أو يسار، وفراغٌ يعلوكم من فوق: اعلموا أنكم لستم وحدكم. يشارك العالمُ كلُّه دموعكم؛ بعضُها لليلتين أو ليلة، وبعضُها لسنين عمركم كلّه.
-
بالنسبة إلى الكاتب، يصلح الهوَس بديلًا جيدًا عن ضبط النفس.
-
فكّر في أشياء كثيرة. لا تضع سعادتك أبداً في قبضة شخص آخر. كن منصفاً مع نفسك.
-
والمعادلةُ هي ذاتها سواءٌ كُتبت بالحبر الأحمر أم بالأخضر.
-
أن تعجز عن حبّ من تحبّ، معناه أن تُنتزع حياتك منك انتزاعًا.
-
أرى أنّ ما يستحق أن يُفعل يستحق أن يُفعل بإتقان، وأن يُفكَّر فيه أيضًا.
-
لستُ واثقًا من أن أحدًا يستطيع أن يفهم حياةً كاملة، ولا حتى حياته هو.
-
لكي تكون فائزًا في لعبة الحياة القصيرة، يحتاج المرء إلى... نعم، فوق كل شيء، إلى من يحبه.
-
الملل يدفعك إلى الكتابة أكثر من أي شيء آخر.
-
أظنّ أنّ من الممكن أن يكون للإنسان جذورٌ متعددة، شأن شجرة الباньان، دون أن يُقتلَع من أرضه.
-
ربِّ، نجِّنا ممّن يقصدون الخير.
-
أرى أنه من المهم جدًا أن يتحدث الكتّاب، بوصفهم مواطنين لا ككتّاب فحسب، بل كمواطنين عاديين، عن الأمور التي تعنيهم.
-
الموسيقى، وخاصةً مثل هذه الموسيقى، هبةٌ تكفي. فلماذا نطلب السعادة؟ ولماذا نرجو ألّا نحزن؟ يكفي، بل يكفي أن تُباركَ بأن تعيش يومًا بعد يوم، وأن تسمع مثل هذه الموسيقى من حين إلى آخر، لا كثيرًا، وإلا لما احتملتها الروح.
-
لستُ بالتأكيد ممّن يَنفرون من القضايا، ولا سيّما القضايا المتعلّقة بالتعصّب الديني.
-
أظن أن الشعر يُكثّف تجربة القارئ؛ فإن كان الجانب الفكاهي من القصة، زاده الشعر مرحاً وصخباً، وإن كان جانبها الحزين، جعله الشعر أشدّ وجعاً وتأثيراً.
-
الرواية في جوهرها ضربٌ من النميمة، تريد فيه أن تدخل حياة الآخرين، حياة أناسٍ لا تعرفهم، وأن تعرف ما سيحلّ بهم.
-
لكلّ شيءٍ مكانٌ يسعى إليه. والكتابُ يتوق أن يكون قريباً من أصدق محبّيه، كما تسعى هذه الفراشة العاجزة إلى الشمعة التي فُتنت بها.
-
أليس الحبُّ هو الذي يعرف كيف يجعل الأشياء الناعمة خشنةً، والخشنةَ ناعمةً؟
-
يرى الجميع حياتهم وزمانهم عابرين زائلين. يظن المرء أن كلّ ما كان جميلاً أو مهمّاً قد وقع في الماضي. لكنّي أرى أنّ النظر إلى مشاهد ألفتها، ولكن بعدسة الشعر التي تضاعف وقعها، ربما يجعلك تقدّر حياتك وزمانك أكثر مما كنت ستفعل لولا ذلك.
-
أحتاج إلى أن يقابل كسلي الطبيعي هوسٌ يدفعني، حتى أستطيع فعل أي شيء.
-
يمكنك أن تُفنيَ الأفكار الجيدة بالكلام.
-
رغم كل إغراءات الانتماء إلى أمم عديدة، ما زلتُ هنديًّا.
-
طبعاً، كلما اشتدّت حاجة المرء، زادت قابليته لأن يُسحر.
-
الموسيقى الجيدة موسيقى جيدة، لكن يجب أن تكون جيدة.
-
لا أختار الموضوعات ولا الأماكن؛ بل هي التي تختارني.
-
لا أظن أنّ الناس يُنصفون المجتمع الهندي بما يكفي. قد لا نحبّ الحديث كثيرًا عن الأشياء، لكنّنا في الجوهر نريد أن نعيش ونترك غيرنا يعيش.
-
فعملية القراءة فعلٌ خاص جداً. مرّةً دخلتُ غرفةً كان فيها صديق لي يقرأ أحد كتبي، فنقر بلسانه بنفاد صبر، وأشار إليّ أن أنصرف.
-
أتذكّر أنّي شربتُ الشيري في كاليفورنيا وأنا أحلم بإنجلترا، وأكلتُ الدالموث في إنجلترا وأنا أحلم بدلهي. ما الغاية، أتساءل، من كلّ هذا القلق؟ أحياناً أبدو لنفسي وكأنّي أتجوّل في العالم لا لشيء سوى أن أجمع مادةً لحنينٍ مقبلٍ في المستقبل.
-
أجدني أنجرف ببساطة. لكنّني أتقبّل هذا الانجراف إلى حدّ ما، لأنّ له نوعًا من الضابط، إذ يجبرني على بذل جهد أكبر فيما أهتمّ به.
-
للمراجعة لذّاتها الخاصة وإحباطاتها الخاصة. فقواعد اللعبة مرسومة من قبل، والشخصيات موجودة أصلًا. ليس عليك أن تَبعث فيها الحياة، لكن عليك أن تجعلها أكثر إقناعًا.
-
لي سمعة بأنني أعيش عيشة الناسك المنعزل. لستُ كذلك، بل أنا مهووس بعملي فحسب.
-
أنا فقط أحب الموسيقى، ولا أملك، مهما بالغت في التخيّل، أي كفاءة احترافية فيها.
-
كثير من الروايات الهندية، ظلمًا، لا تنال المكانة التي تستحقها، لأنها كُتبت بلغة غير الإنجليزية.
-
كثيراً ما أشعر أن الصحف لا تفعل سوى ملء المساحات. وطبعاً أعرف أيضاً أناساً يكتبون كتباً طويلة جداً.
-
لا أرى أن أحداً ينبغي أن يُمنع. إن لم يعجبك كتاب، فضعه جانباً.
-
نادراً ما أستمع إلى الموسيقى أثناء الكتابة. فإن لم تعجبني أزعجتني، وإن أعجبتني استغرقتني إلى حد يمنعني من الكتابة.
-
هناك كثير من الكتّاب الهنود الجيدين الذين يكتبون بالإنجليزية، ولا يشعر أيٌّ منا بأنه يحمل عبء أن يكون وجهًا إعلانيًا.
-
في اللوحة الزيتية لا تستطيع أن تعرف هل رسم الفنان العين اليسرى قبل اليمنى. أمّا في الخط الصيني فيمكنك أن ترى تسلسل ضربات الفرشاة لدى الخطّاط.
-
عليك أن تتعلّم أشياء قليلة، تكتسبها في الطريق، لكنّ الشعر في جوهره مسألةُ أذن. أما تفعيلة الأيامبيّ الخماسية وما يكوّن المقطع الشعري، فيأتي ذلك طبعًا، فأذنك ستعرفه.
-
أريد لكتبي أن تُباع وأن تُقرأ. ولستُ مهتمًّا بأن أكون غامضًا غير مفهوم.
-
أميل إلى قراءة متفرّقة مبعثرة في موضوعات شتّى متنوّعة تستهويني، ويسعدني كثيرًا أن أقرأ عن أيٍّ منها.
-
تُغمض عينيّ. أنا هنا وفي الوقت نفسه لستُ هنا. أهي غفوةٌ في اليقظة؟ أم رحلةٌ إلى أقصى المجرّة، وربما إلى ما يتجاوزها بمليارات السنين الضوئية؟
-
تستقي إلهامك واقتراحاتك من أيّ مكان تضطرّ إليه، حتى من أمّك.
-
أمضيتُ سنوات طويلة من حياتي اقتصاديًّا وباحثًا في السكان، ثم شغلتني الكتابة الروائية والشعرية في نهاية المطاف. وأنا سعيد جدًّا بذلك. أشعر أنّني وجدتُ في الكتابة مهنتي الحقيقية.
-
مضيا بهدوء على النهر المقدس الساكن، الذي نزل إلى الأرض كي تجري مياهه فوق رماد من رحلوا منذ زمن طويل، وكي تستمر في الجريان بعد أن يكون الجنس البشري، بالكراهية والمعرفة، قد أحرق نفسه.
-
الأسئلة عمومًا لا بأس بها؛ فيمكنك دائمًا أن تتعلّق بالأجزاء التي تهمّك منها وتركّز على الإجابة عنها. ويجب أن نتذكّر حين نجيب عن الأسئلة أنّ طرحها ليس سهلًا هو الآخر، وأنّ الخجول أن يقف أمام جمهور ليتكلّم يحتاج إلى قدر من الشجاعة.
-
من الممتع أن نكتب عن الحاضر متى تجاوزنا تفاهات اللحظة. فبوصفه زمنًا نعيش فيه، وزمنًا نفكّر فيه، يظلّ الحاضر مثيرًا للاهتمام.
-
لماذا يترك الكتّاب، مثلًا، وظيفةً في الاقتصاد ليكتبوا الشعر؟ أو لماذا يتركون وظيفةً في أحد البنوك ليرسموا، كما فعل كريشان خانّا؟ إنهم يريدون أن يُوصلوا شيئًا ما.
-
مهما كان القارئ عزيزًا، فسيكون من الحماقة أن أُداهن ما يريده.
-
في أنحاء الهند كلّها، وفي أنحاء العالم كلّه، ومع انتقال ضوء الشمس أو ظلّ الظلام من الشرق إلى الغرب، ينتقل معه نداء الصلاة، فيركع الناس موجةً تلو موجة ليصلّوا إلى الله. خمس موجاتٍ في اليوم، لكلّ صلاةٍ موجة، تتموّج عبر الكرة الأرضية من خطّ طولٍ إلى آخر. وتنحرف العناصر المكوِّنة لها كبرادة الحديد قرب المغناطيس، نحو بيت الله في مكّة.
-
كتبي التي تدرّ دخلًا، ولستُ أعني الشعر هنا، تستغرق سنواتٍ من الكتابة، ولستُ واثقًا أبدًا من نجاحها. لذلك فالكتابة مخاطرة بأكثر من معنًى.
-
أتعلم؟ أستطيع أن أتخيّل نفسي لا أكتب رواية، بل أكتب الشعر وحده.
