أيّها النائمون الليلةَ بعيدًا عمّن تحبّون، لا يدَ تمتدّ إلى يمين أو يسار، وفراغٌ يعلوكم من فوق: اعلموا أنكم لستم وحدكم. يشارك العالمُ كلُّه دموعكم؛ بعضُها لليلتين أو ليلة، وبعضُها لسنين عمركم كلّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All you who sleep tonight Far from the ones you love, No hand to left or right, An emptiness above-- Know that you aren't alone. The whole world shares your tears, Some for two nights or one, And some for all your years.”Vikram Seth
فيكرام سيث
روائي · 1952–. له 61 حكمة في الموقع.