والمعادلةُ هي ذاتها سواءٌ كُتبت بالحبر الأحمر أم بالأخضر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And an equation is the same whether it's written in red or green ink”Vikram Seth — A Suitable Boy (1993)
فيكرام سيث
روائي · 1952–. له 61 حكمة في الموقع.
والمعادلةُ هي ذاتها سواءٌ كُتبت بالحبر الأحمر أم بالأخضر.
“And an equation is the same whether it's written in red or green ink”Vikram Seth — A Suitable Boy (1993)
روائي · 1952–. له 61 حكمة في الموقع.
أحيانًا أحسب نفسي أتجوّل في العالم لا أفعل سوى جمع مادّةٍ للحنينِ في المستقبل.
وأنا أيضاً أكره الكتب الطويلة: فكلما كانت أجود، كانت أسوأ. فإن كانت رديئة لم تفعل سوى أن تُلهثني من عناء حملها دقائق معدودة. أما إن كانت جيدة، فأتحوّل إلى كائنٍ اجتماعيٍّ معتوه لأيامٍ، أرفض مغادرة غرفتي، وأعبس وأزمجر في وجه كل مقاطعة، وأهمل الأفراح والجنازات، وأصنع من أصدقائي أعداء. ما زلتُ أحمل ندوب «ميدلمارش».
ضع عمودك الفقري حيث توجد عظمة أمنيتك.