يرى الجميع حياتهم وزمانهم عابرين زائلين. يظن المرء أن كلّ ما كان جميلاً أو مهمّاً قد وقع في الماضي. لكنّي أرى أنّ النظر إلى مشاهد ألفتها، ولكن بعدسة الشعر التي تضاعف وقعها، ربما يجعلك تقدّر حياتك وزمانك أكثر مما كنت ستفعل لولا ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everyone sort of sees his own life and times as being ephemeral. One thinks that everything good or important that happened, happened in the past. But I think that seeing scenes that you are used to, but with the heightening effects of poetry, perhaps makes you value your life and times more than you might otherwise do.”Vikram Seth
فيكرام سيث
روائي · 1952–. له 61 حكمة في الموقع.