أقوال وحكم شتيفان تسفايغ

حكم شتيفان تسفايغ

1. 

2. في التاريخ كما في حياة الإنسان، الندمُ لا يردّ لحظةً ضاعت، ولا تستعيد الألفُ سنةٍ شيئاً فقدته في ساعةٍ واحدة.

3. الحقّ أقول: كلُّنا مجرمون إن التزمنا الصمت.

4. 

5. لا يعرف الحياة حقّ المعرفة إلا من عرف النور والظلام، والحرب والسلم، والصعود والسقوط.

6. حان وقت الرحيل الآن، اخرج من هذه الغرفة، اذهب إلى مكانٍ ما، إلى أيّ مكان؛ أرهف هذا الشعور بالسعادة والحرية، امدد أطرافك، واملأ عينيك، كن يقظًا، أكثر يقظةً، يقظًا بحيويّةٍ بكلّ معنى وبكلّ مسامّة من جسدك.

8. السعداء ليسوا علماء نفسٍ بارعين.

9. لا حرية بلا سلطة، وإلا تحوّلت إلى فوضى، ولا سلطة بلا حرية، وإلا تحولت إلى استبداد.

10. 

11. الذاكرةُ من الفساد بحيث لا تتذكّر إلا ما تريد؛ فإن أردتَ أن تنسى شيئًا، نسيتَه شيئًا فشيئًا، ولكن بيقين.

12. لا ذنبَ يُنسى ما دام الضمير يذكره.

13. كل ما أعلمه أنني سأعود إلى الوحدة من جديد. ليس ثمة ما هو أفظع من أن تكون وحيداً بين بني البشر.

14. أن تشيخ يعني أن تتخلّص من قلق الماضي.

15. الخوف مرآةٌ مشوِّهة، يبدو فيها كلُّ شيء كاريكاتيرًا لذاته، ممطوطًا إلى أبعادٍ مروّعة؛ فإذا اشتعل الخيال طارد أجنَحَ الاحتمالات وأبعدها عن التصديق. وأكثرُ ما هو سخيفٌ يبدو فجأةً الأرجحَ والأقرب إلى الواقع.

16. الصحةُ وحدها لا تكفي. ليسعد الإنسان ويبدع، لا بدّ أن يبقى قويًّا بالإيمان بمعنى وجوده.

17. ضربٌ من التهوّر أن نعوّل على ضمير العالم.

18. ليس ثمة ما هو أشدّ حقدًا، ولا أخبث كيدًا، من عالمٍ صغير يتمنّى أن يصير كبيرًا.

19. 

20. لا يعرفُ المرءُ طباعَ الإنسان على حقيقتها إلّا بمراقبةِ سلوكِه في اللحظاتِ الحاسمة... فالخطرُ وحدَه هو ما يُخرج أعمقَ قوى الإنسانِ وقدراتِه الكامنة.

21. إذا كنتَ ستبيع نفسك، فعلى الأقل اطلب ثمناً جيداً.

22. حين يُعدّ الحاكمون بالقوة العدّة للحرب، يكونون أكثر الناس إسهابًا في الحديث عن السلام، إلى أن يُتمّوا عملية التعبئة.

23. ثمة نوعان من الشفقة. الأول ضعيف عاطفي، ليس في حقيقته سوى نفاد صبر القلب في التخلّص سريعًا من الانفعال المؤلم الذي يثيره منظر شقاء الآخرين، وهي شفقة لا تبلغ مبلغ الرحمة، بل هي مجرّد رغبة غريزية في تحصين النفس ضد آلام غيرها. أما الثاني، وهو الوحيد الذي يُعتدّ به، فهو الشفقة الصادقة غير العاطفية والخلّاقة، التي تعرف ما تريد وتصمّم على الثبات، بالصبر والتحمّل، إلى أقصى حدود القوة بل وما بعدها.

25. لماذا يكون أغبى الناس دائمًا أطيبهم قلبًا؟

26. كثيرًا ما يحسم حضورُ ذهنِ إنسانٍ بعيدٍ عن الأضواء وطاقتُه مسارَ التاريخ لقرون قادمة.

27. لا بدّ أن تقتنع كي تُقنِع، وأن تمتلك الحماسة كي تُحفّز الآخرين.

28. من يدرس بلا شغف لن يصير أبدًا أكثر من متعالم.

29. 

30. الروح الحرّة المستقلة، التي لا تنتمي إلى عقيدة ولا تحسم أمرها لصالح أيّ فريق، ليس لها وطنٌ على هذه الأرض.

31. لو لم تكن أرواحنا ضاربةً جذورها في تربةٍ إلهية، لما احتملنا صراعَ الأرض الجامح. والألمُ الأشدّ الذي يمزّق قلبي هذا، يُقنعني بالحياة الأبدية.

32. لا يمنح فهمَ حقائق العالم العميقَ والنظرةَ الشاملة إلا مرارةُ المنفى.

33. طوال حياتي كنتُ مولعًا بأصحاب الهوس الأحادي من كل نوع، أولئك الذين يستحوذ عليهم فكرة واحدة. فكلما ضيّق المرء على نفسه أكثر، اقترب من اللانهاية؛ وهؤلاء، مهما بدوا بعيدين عن الدنيا، يحفرون في مادتهم الخاصة كما تحفر الأرضة، ليبنوا في الصغر صورةً غريبة للعالم، فريدةً كل الفرادة.

34. لا يمنح الفردَ قوّةً تفوق قوّته إلا ما يرفع الروحَ الإنسانيةَ فوق حدودها إلى ما هو إنسانيّ عامّ. ولا يشعر البشر والشعوب بمقامهم الحقيقيّ المقدّس إلا في المطالب الفوق-إنسانية التي يكاد يتعذّر بلوغها.

35. صاحبُ الإشاعة هو آخر من يسمعها.

36. آهِ، ما أسرعَ الانتقالَ القدريَّ من شعورٍ إلى آخر!

37. في التاريخ، لحظاتُ انتصار العقل والمصالحة قصيرةٌ عابرة.

38. 

39. أعمال الفنانين العظام كتبٌ صامتة لحقائق خالدة.

40. كان مرحّبًا به في كل مكان، وكان يدرك عجزه عن احتمال الوحدة. لم يكن يميل إلى الانفراد، وكان يتجنبه ما استطاع؛ فلم يكن يرغب حقًّا في أن يتعرف إلى نفسه عن قرب. كان يعلم أنه إن أراد إبراز مواهبه على أفضل وجه، احتاج إلى أن يُطلق من الآخرين شرارًا يُذكي نار الدفء والحماسة في قلبه. أما وحده فكان بارد الطبع، لا نفع فيه لنفسه، كعودِ ثقابٍ تُرك في علبته.

41. لا يعرف الفنّ لحظةً أسعد من فرصة إظهار تناظر الأقصى، في تلك اللحظة من الانسجام الكروي حين تتلاشى النشاز لطرفة عين، فتذوب في وئام نشوان، حين تلتقي أقصى الأضداد، آتيةً من أبعد الاغتراب، فتلامس لمساً خاطفاً بشفتي الكلمة والحب.

42. عاش إيمانويل كانط مع المعرفة كما يعيش المرء مع زوجته الشرعية؛ نام معها في سرير الفكر نفسه أربعين عامًا، فأنجب جيلًا كاملًا من المنظومات الفلسفية الألمانية.

44. لا معنى للتضحية بعد أن تشعر بأنها تضحية.

45. أن يُرسَل الطفل إلى فراشه أمرٌ مُرّ على كلّ الأطفال، لأنّه يعني أقصى ما يكون من الإذلال العلنيّ أمام الكبار، واعترافًا بأنّهم يحملون وصمة الطفولة، وأنّهم صغار ولهم حاجة الأطفال إلى النوم.

46. نعيش ملايين الثواني، ومع ذلك فثمّة ثانيةٌ واحدة، ثانيةٌ فقط، هي التي تقلب عالمنا الداخلي كلّه رأسًا على عقب، تلك اللحظة التي (كما وصفها ستندال) يتكثّف فيها التفتّح الداخليّ، المشبّع بكلّ ضربٍ من السوائل، ويتبلور؛ ثانيةٌ سحرية، كلحظة الخلق، وكتلك اللحظة المختبئة في الجوف الدافئ للحياة الفردية، غير مرئية، لا تُمسّ، بعيدةٌ عن متناول الشعور، سرٌّ يُعاش في الوحدة. لا جبرَ للعقل يستطيع حسابها، ولا كيمياءَ للحدس تستطيع التنبّؤ بها، وهي نادرًا ما تُدرك ذاتها.

47. مَن أنزلت بهم الأقدار ضرباتٍ قاسية يظلّون عُرضةً للأذى إلى الأبد.

48. 

49. لا تواجه الخيّاطةُ مشكلةً ما دام الثوب يُراد له أن يستر لا أن يكشف.

50. في هذه اللحظة، وقد هزّها الكيان حتى أعماقها، تدرك هذه المرأة النشوى للمرّة الأولى أنّ الروح مصنوعةٌ من مادةٍ مرنةٍ على نحوٍ غامض، بحيث يكفي حدثٌ واحد ليجعلها تتّسع لاحتواء اللانهاية.

51. ظلّ العالم دائمًا في حاجة إلى بشر يأبَون أن يصدّقوا أنّ التاريخ ليس سوى تكرارٍ للذات، مُمِلٍّ ومُروِّعٍ، ولعبةٍ عبثيةٍ تُعيد إنتاج نفسها، تتغيّر أثوابها الظاهرة وحسب؛ بشرٍ لا يمكن إقناعهم بأنّ التاريخ يعني تقدّمًا أخلاقيًا، وأنّ الجنس البشري يصعد على سُلّمٍ خفيّ من الطبيعة الحيوانية نحو الألوهية، ومن العنف الوحشي نحو العقل الحكيم المنظِّم، وأنّ مرحلة الفهم التام قريبة، بل كادت تُدرَك.

52. ما أفظع هذا الظلام، وما أشدّ حيرته، ومع ذلك فهو جميلٌ جمالًا غامضًا!

53. كلُّ ما في الحياة يحيد عن الخطّ المستقيم، أو المألوف إن شئت، يثير في الناس أولًا الفضول، ثم السخط.