إذ يسمع البشر بعضهم بعضًا، ويرى بعضهم بعضًا، ويفهم بعضهم بعضًا، يعيش الناس اليوم، من أقصى الأرض إلى أقصاها، في آنٍ واحد، حاضرين في كل مكان كالإله بفضل قدرتهم الخلّاقة. ولأنهم انتصروا على المكان والزمان، لكانوا الآن متحدين على نحوٍ باهر إلى الأبد، لو لم تُربكهم مرةً بعد أخرى تلك الوهمة القاتلة التي تدفعهم إلى تدمير هذه الوحدة العظيمة، وتدمير أنفسهم بالوسائل ذاتها التي منحتهم السيطرة على عناصر الطبيعة.

شتيفان تسفايغ
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Hearing, seeing and understanding each other, humanity from one end of the earth to the other now lives simultaneously, omnipresent like a god thanks to its own creative ability. And, thanks to its victory over space and time, it would now be splendidly united for all time, if it were not confused again and again by that fatal delusion which causes humankind to keep on destroying this grandiose unity and to destroy itself with the same resources which gave it power over the elements.”Stefan Zweig

شتيفان تسفايغ

روائي · 1881–1942. له 137 حكمة في الموقع.

الصورة: Franz Xaver Setzer (1886-1939)

من حكم شتيفان تسفايغ

  1. يستطيع المرء أن يهرب من كل شيء، إلا من نفسه.
    #الهروب#الذات
  2. في التاريخ كما في حياة الإنسان، الندمُ لا يردّ لحظةً ضاعت، ولا تستعيد الألفُ سنةٍ شيئاً فقدته في ساعةٍ واحدة.
    #الحياة#الندم
  3. الحقّ أقول: كلُّنا مجرمون إن التزمنا الصمت.
    #الحقيقة#الصمت
كل حكم شتيفان تسفايغ

حكم أخرى عن الفضاء

  1. البيت الذي عِشنا فيه ليس صندوقًا جامدًا. المكان المسكون يتجاوز المكان الهندسي.
    غاستون باشلار#الفضاء#البيت
  2. نعلم أنّ كلّ من يُحبّ يشعر بأنه قد تحوّل وتفتّح، فينكشف لمن يحبّه ولنفسه كلّ شيء: الأعمق كما الأكثر ألفةً. والإنسان الذي نحبّه لا يُدرَك كالكون، كفضاء الله اللامتناهي؛ إنه بلا حدود، مفعم بالإمكانات، مفعم بالأسرار.
    ماكس فريش#الحب#الفضاء
  3. حديث الروح للأرواح يسري وتدركه القلوب بلا عناءِ هتفت به فطار بلا جناح وشق أنينه صدر الفضاء .. ومعدنه ترابي ولكن جرت في لفظه لغة السماءِ .. لقد فاضت دموع العشق مني حديثاً كان علوي النداءِ.
    محمد إقبال#الفضاء#الروح
كل الحكم عن الفضاء