طوال حياتي كنتُ مولعًا بأصحاب الهوس الأحادي من كل نوع، أولئك الذين يستحوذ عليهم فكرة واحدة. فكلما ضيّق المرء على نفسه أكثر، اقترب من اللانهاية؛ وهؤلاء، مهما بدوا بعيدين عن الدنيا، يحفرون في مادتهم الخاصة كما تحفر الأرضة، ليبنوا في الصغر صورةً غريبة للعالم، فريدةً كل الفرادة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All my life I have been passionately interested in monomaniacs of any kind, people carried away by a single idea. The more one limits oneself, the closer one is to the infinite; these people, as unworldly as they seem, burrow like termites into their own particular material to construct, in miniature, a strange and utterly individual image of the world.”Stefan Zweig