الخوف مرآةٌ مشوِّهة، يبدو فيها كلُّ شيء كاريكاتيرًا لذاته، ممطوطًا إلى أبعادٍ مروّعة؛ فإذا اشتعل الخيال طارد أجنَحَ الاحتمالات وأبعدها عن التصديق. وأكثرُ ما هو سخيفٌ يبدو فجأةً الأرجحَ والأقرب إلى الواقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Fear is a distorting mirror in which anything can appear as a caricature of itself, stretched to terrible proportions; once inflamed, the imagination pursues the craziest and most unlikely possibilities. What is most absurd suddenly seems the most probable.”Stefan Zweig — The Post Office Girl (2009)