روبرت فروست — الصفحة 3

حكم روبرت فروست

1. 

2. أنا دائمًا أحمل آمالًا عظيمة.

3. الغايةُ المحدّدة، كالحِجاب الذي يُوضع على عينَي الحصان، تضيّق حتماً أفقَ نظرِ صاحبها.

4. 

5. من العبث أن نظن أن السبيل الوحيد لمعرفة بقاء القصيدة هو أن ننتظر لنرى إن كانت ستبقى. فالقارئ المناسب للقصيدة الجيدة يدرك اللحظة التي تصيبه فيها بجرحٍ خالد، لن يبرأ منه أبداً.

6. الفراشات... أزهارٌ تطير، وتكاد تغنّي.

8. غايتي في الحياة أن أوحّد هوايتي بمهنتي، كما توحّد عيناي ما تبصرانه فيصير شيئًا واحدًا.

9. تنال الحرية حين تكون مرتاحًا في نيرك.

10. 

11. أكثر الناس الذين أخشاهم هم أشدّهم خوفًا.

12. من أفظع الجرائم أن تسرق المجدَ من العظماء والشجعان، وهو أشدّ لعنةً من أن تنبش القبر.

13. التفكير ليس أن توافق أو تخالف. تلك هي الدعاية الانتخابية.

14. الأذن هي الكاتب الحقيقي الوحيد والقارئ الحقيقي الوحيد.

15. لا تمنح السماءُ لمحاتها إلا لمن لا يستطيع النظر عن قرب.

16. الشجرةُ التي تُسقطها العاصفةُ أمامنا بفرقعةِ خشبٍ ليست لتسدّ طريقنا إلى غايةِ رحلتنا إلى الأبد، بل لتسألنا: مَن تظنّ نفسك؟

17. النهاية كلمةٌ كئيبة.

18. لا تكن لا أدريًّا، بل كن شيئًا.

19. 

20. أن تكون اجتماعياً يعني أن تكون متسامحاً.

21. تتفكّك الأسر حين تلتقط تلميحاتٍ لم تقصدها، وتُخطئ التقاط التلميحات التي قصدتها.

22. كقطعة جليد على موقد ساخن، يجب أن تمضي القصيدة على ذوبانها هي.

23. لا مخرج إلا بالمرور عبره.

25. أيّ صباحٍ من تشرين الأول هادئٌ معتدل، يا من صمتُك كالنسيم، قد نضجت أوراقك حتى سقطت؛ فإن جاءت غدًا ريحٌ عاتية، فلعلّها تبعثرها جميعًا. تنعب الغربان فوق الغابة؛ وغدًا قد تحلّق وترحل. أيّها الصباح الهادئ المعتدل، ابدأ ساعات هذا اليوم ببطء. اجعل النهار يبدو لنا أقلّ قِصَرًا. وقلوبٌ لا تكره أن تُخدَع، فاخدعنا بالطريقة التي تُتقنها. أسقِط ورقةً عند بزوغ الفجر، وأخرى عند الظهيرة؛ واحدةً من أشجارنا، وأخرى بعيدةً بعيدة.

26. لستَ مطالبًا بأن تستحقّ حبّ أمّك، أمّا حبّ أبيك فعليك أن تستحقّه.

27. كلُّ عينٍ عينٌ حاسدة، إذا نظرت إلى مزاجٍ منفرد لا يخصّها.

28. لم يجدوني متغيرًا عمّن عرفوه، بل ازددتُ يقينًا بكل ما آمنتُ به من حقائق.

29. 

30. الأرض هي المكان الصحيح للحب. ولا أعرف مكاناً آخر قد يكون أنسب له.

31. الأذن هي الكاتب الحقيقي الوحيد والقارئ الحقيقي الوحيد. أعرف أناسًا يقرؤون دون أن يسمعوا إيقاع الجمل، وكانوا أسرع القراء. نسميهم قرّاء العين. إنهم يدركون المعنى بالنظرات، لكنهم قرّاء سيئون، لأنهم يفوّتون أجمل ما يضعه الكاتب الجيد في عمله.

32. الأمرُ يرجع إلى شكٍّ في حكمة إنجاب الأطفال بعد أن أنجبناهم، فلا سبيل إذن إلا أن نحذّر أبناءنا من أنه ربما كان الأجدر بهم ألّا يُنجبوا أحدًا.

33. كيف نفضَ الغرابُ عليّ غبارَ الثلجِ من شجرةِ الشوكران، فغيّر قلبي مزاجَه، وأنقذ جزءًا من يومٍ كنتُ قد ندمتُ عليه.

34. لم أبدأ قصيدةً قطّ وأنا أعرف نهايتها. كتابةُ القصيدة اكتشاف.

35. آهِ، متى كان في قلب الإنسان إلا أن يكون الأمرُ خيانةً، أن يمضي مع مجرى الأشياء، وأن يستسلم بلطفٍ للعقل، فينحني ويقبل نهاية حُبٍّ أو فصلٍ من فصول العام؟

36. ولا بدّ أن يكون ثمةَ خطأٌ ما في الرغبة في إسكات أيِّ أغنية.

37. قبل أن أبني جدارًا، أودّ أن أعرف ما الذي سأحجزه أو أحجبه به، ومن قد أسيء إليه بذلك. ثمة شيءٌ ما لا يحبّ الجدار، ويريد له أن ينهار.

38. 

39. الشعرُ طريقةٌ لأخذ الحياة من عنقها.

40. كلُّ ما يزيد على الحقيقة كان سيبدو واهناً أكثر من اللازم.

41. أذهب إلى المدرسة لأتعلّم أنا، ويعلّم الشبابُ المستقبل.

42. شجرةٌ عند نافذتي، يا نافذةَ الشجرة، أُنزل مصراعي حين يُقبل الليل؛ لكن لا تُسدَل ستارةٌ بيني وبينك أبدًا.

44. صنع الإلهُ حديقةً جميلةً، تنتثر فيها الزهور البديعة، لكنّ فيها طريقًا واحدًا مستقيمًا ضيّقًا لم تغزُه الأعشاب. وأسكن فيها البشر، وقال: «لكم، يا أبنائي، أهبُ هذه الزهور الجميلة. قلّموا كرومي وأشجار تيني، واعتنوا بزهوري برفق، لكن أبقوا الطريق مفتوحًا، فبيتكم في آخره». (حديقة الله)

45. ربِّ، لقد أحببتُ سماءك، سواءٌ قيلَ ذلك ضدي أو لصالحي، أحببتُها صافيةً عالية، أو واطئةً عاصفة...

46. كتابة الشعر الحرّ كلعب التنس والشبكة منخفضة.

47. أكتب لأكتشف ما كنتُ أجهله أنني أعرفه.

48. 

49. أن تكون رئيساً في أي مكان أمرٌ موحش، وأن تكون رئيسةً امرأةً في عالم يغلب عليه الرجال فالوحشة أشدّ.

50. لن تلبث الأرضُ أن تصير غيرَ صالحةٍ للسكن كالقمر. وماذا كانت أصلًا، إن أمعنّا النظر؟ ومن نصح الإنسانَ بأن يأتي فيعيش فيها؟

51. الدعوى القضائية الناجحة هي التي يرتديها شرطي.

52. تبدأ القصيدةُ غُصّةً في الحلق، وإحساسًا بالظلم، وحنينًا إلى الوطن، وشوقًا إلى الحبيب.

53. القصيدة تبدأ بالبهجة وتنتهي بالحكمة.