الأذن هي الكاتب الحقيقي الوحيد والقارئ الحقيقي الوحيد. أعرف أناسًا يقرؤون دون أن يسمعوا إيقاع الجمل، وكانوا أسرع القراء. نسميهم قرّاء العين. إنهم يدركون المعنى بالنظرات، لكنهم قرّاء سيئون، لأنهم يفوّتون أجمل ما يضعه الكاتب الجيد في عمله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The ear is the only true writer and the only true reader. I know people who read without hearing the sentence sounds and they were the fastest readers. Eye readers we call them. They get the meaning by glances. But they are bad readers because they miss the best part of what a good writer puts into his work.”Robert Frost — The Letters of Robert Frost (2014)
روبرت فروست
شاعر · 1874–1963. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Fred Palumbo, World Telegram staff photographer