روبرت فروست — الصفحة 2

حكم روبرت فروست

1. 

2. ما من شيء أخافه كالناس الخائفين.

3. أول ما أفعله في الصباح أن أرتّب فراشي، وفي أثناء ترتيبه أرتّب في ذهني نوعَ اليوم الذي سأعيشه.

4. 

5. ثمة شيء أشدّ إغاظة من زوجة تُحسن الطبخ ولا تطبخ، وهو زوجة لا تُحسن الطبخ وتطبخ دائمًا.

6. المتعلّم حقًّا يستطيع أن يصغي إلى أي رأي دون أن يفقد هدوءه أو ثقته بنفسه.

8. نَرقُصُ حَولَ الحَلقَةِ وَنَظُنُّ، وَالسِّرُّ جالسٌ في الوَسَطِ وَيَعلَم.

9. لا مخرج إلا بالمرور من خلاله.

10. 

11. التعليمُ لا يغيّر الحياة كثيرًا، إنما يرفع المتاعب إلى مستوًى أعلى من الاعتبار.

12. ابتكر، وحرّض غيرك على الابتكار.

13. أول ما أفعله في أي مدينة أصل إليها هو أن أسأل إن كان فيها مكتبة.

14. من الطريف أن الرجل حين لا يكون لديه في الدنيا ما يقلقه، يذهب ويتزوج!

15. أفضل سبيل إلى الأفكار السعيدة أن يعدّ الإنسان نعمه لا نقوده. فالسعادة تعوّض بالارتفاع ما تفتقده من الامتداد.

16. للمعلّمين صنفان: صنفٌ يملؤك بحشو من الرصاص حتى لا تستطيع الحركة، وصنفٌ يكفيه أن يدفعك دفعةً خفيفة من خلفك فتقفز نحو السماء.

17. قال صوتٌ: انظر إليّ في النجوم، وأخبرني بصدق أيها البشر الأرضيون: هل كانت كلُّ ندوب الروح والجسد ثمنًا باهظًا أكثر مما ينبغي لأجل أن تولد؟

18. وسطُ الطريق هو حيث الخطُّ الأبيض، وهو أسوأ مكان للقيادة.

19. 

20. نحبّ الأشياء التي نحبها لِما هي عليه.

21. عليك أن تحبّ ما يستحق الحبّ، وأن تكره ما يستحق الكره. ولا يحتاج التمييز بينهما إلا إلى عقل.

22. أيّ صباحٍ هادئ من تشرين الأول، معتدل النسيم، ابدأ ساعات هذا اليوم ببطء، واجعل النهار يبدو لنا أقلّ قصرًا... أبطئ الشمس بضبابٍ رقيق، وأسحر الأرض بالجمشت.

23. لا سببَ البتّة يدعو المرءَ إلى أن يُجرف مع اندفاع الآخرين. فلْيكن كلُّ امرئٍ حرّاً في أن يمشي على مهل.

25. هيئة المحلفين تتألف من اثني عشر شخصًا يُختارون ليقرروا أيّ المحاميين أفضل.

26. ما زلتُ أقول إنّ التعليم الوحيد الذي له قيمة هو التعليم الذاتي.

27. التفكير ليس موافقةً ولا معارضة. تلك هي الانتخاب.

28. من أصعب ما في الحياة أن تتقبّل ضربةً ثالثةً محسوبةً عليك دون أن تُرجَّح للمضرب.

29. 

30. الشعرُ تجديدٌ للكلمات، إذ يُطلقها من أسرها، وهذا ما يفعله الشاعر: يُرخي قيود الكلمات.

31. المطلوب بصرٌ وبصيرة، ثم أضيفَ إليهما ثالثة: إلهام.

32. الحرية أن تكون مرتاح البال وأنت في النير.

33. الحياة كلّها انضباط. أوّل انضباطك مفرداتك، ثم نحوك وعلامات ترقيمك. ثم، في حماسك وطاقتك المتدفقة، تقول إنّك ستضيف إلى ذلك. فتضيف القافية والوزن. وفي هذه القدرة تكمن لذّتك.

34. ما تريده، وما تظلّ تنتظره في هذا العالم، هو أن يخطر لك شيءٌ ما.

35. نستطيع أن نصنعَ شيئاً من النظام حيثما نكون، فلا يطغى علينا الاتساعُ الهائل للتاريخ الذي لا أثرَ لنا فيه. نصنعه بالألوان، وبحديقةٍ، وبأثاثِ غرفة، أو بالأصواتِ والكلمات. نصنعُ شكلاً صغيراً، فننال بذلك الطمأنينةَ والوقار.

36. الشجاعة هي الفضيلة الإنسانية الأهم، أعني شجاعة التصرف بمعرفة محدودة وأدلة غير كافية. وهذا كل ما يملكه أيٌّ منا.

37. الفرق بين الوظيفة والمهنة هو الفرق بين أربعين ساعة وستين ساعة في الأسبوع.

38. 

39. السعادة تعوّض في الارتفاع ما تفتقر إليه في الامتداد.

40. أخضرُ الطبيعةِ الأول ذهبيّ، وأصعبُ ألوانها أن يدوم. فورقتها الأولى زهرة، لكنها لا تبقى إلا ساعة؛ ثم تذبل الورقة للورقة، كما هبطت عدنُ إلى الحزن، وكما يغيب الفجر في النهار. ولا شيء ذهبيّ يدوم.

41. كل المتعة في طريقة قولك للشيء.

42. إحدى الأكاذيب تزعم أنّ شيئًا لا يعرض نفسه علينا مرّتين. فأين كنّا سنكون في النهاية لو كان ذلك صحيحًا؟ إنّ حياتنا نفسها تتوقّف على أن كلّ شيء يتكرّر، حتى نجيب من أعماقنا.

44. لا يلزمك أن تستحقّ حبّ أمّك. عليك أن تستحقّ حبّ أبيك، فهو أشدّ تحفّظاً. الأب دائماً محافظٌ مع ابنه، والأمّ دائماً ليبرالية معه.

45. الزمن والمدّ لا ينتظران أحدًا، أمّا الزمن فيقف دائمًا عند المرأة ذات الثلاثين.

46. لا دموع في الكاتب، فلا دموع في القارئ. لا مفاجأة في الكاتب، فلا مفاجأة في القارئ.

47. حين يصير العمل لعبًا، ويصير اللعب عملَك، تتفتّح حياتُك.

48. 

49. الشعر يدور حول الحزن، والسياسة تدور حول الشكوى والمظالم.

50. أتعلم كم دبّر الإنسانُ بمكرٍ خلقتَه؟ لدينا يدٌ تحبّ ويدٌ تكره؛ فالحانيةُ خُلقت لتضمّ بعضنا بعضًا، بينما تضرب الأخرى الكارهة.

51. كم مرة رعدت السماء قبل أن يلتقط فرانكلين الإشارة! وكم تفاحة سقطت على رأس نيوتن قبل أن يلتقط الإشارة! الطبيعة تلمّح إلينا دائماً، تلمّح مراراً وتكراراً. ثم نلتقط الإشارة فجأة.

52. أفضلُ الأشياء وأفضلُ الناس ينهضون من تميّزهم وتفرّدهم؛ أنا ضدّ المجتمع المتجانس، لأنني أريد للزبدة أن تطفو.

53. أقوى القوى وأنجعها في ضمان بقاء السلطة طويلاً ليس العنف بكل صوره الذي يمارسه المسيطِرون لإخضاع المسيطَر عليهم، بل الرضا بكل صوره الذي يُذعن به المسيطَر عليهم لسيطرة أنفسهم.